Какво е " ПАЦИЕНТСКА " на Румънски - превод на Румънски

• pacientului
• de pacienţi
• pacient
• a pacienţilor

Примери за използване на Пациентска на Български и техните преводи на Румънски

Не е само доктор пациентска връзка.
Aceasta nu este doar o relaţie medic pacient.

Пациентска склонност да образува кръвни съсиреци.
Tendința pacientului de a forma cheaguri de sânge.

Това е нарушение на пациентска тайна.
E o violare a confidenţialităţii pacientului.

Ръководител на пациентска информация, SarcoidosisUK.
Șef al informațiilor despre pacient, SarcoidosisUK.

На първо място, лекарят ще предпише пациентска диагноза.
În primul rând, medicul va prescrie un diagnostic pacient.

Medical Assistant- пациентска грижа Техник програма в….
Asistent medical- Patient Programul de Tehnician La….

Необходимо е да се извършва пациентска история с пълна отговорност.
Este necesar să se efectueze istoricul pacientului cu responsabilitate deplină.

Това тук е пациентска контролираща обезболяваща помпа.
Asta de aici e o pompă analgezica controlată de pacient.

Large LCD. достъп до менюто, болничната и пациентска информация.
Large LCD. funcționarea meniului, editarea informațiilor despre spital și pacient.

Сдружение„Пациентска организация глаукома” е неправителствена, пациентска организация.
The World Hepatitis Alliance(WHA) este o organizaţie non-guvernamentală a pacienţilor.

Необходимо е да се извършва пациентска история с пълна отговорност.
Este necesar să se efectueze colectarea de anamneză a pacientului cu toată responsabilitatea.

Национално сдружение за борба с хепатита"Хепасист" е неправителствена, пациентска организация.
The World Hepatitis Alliance(WHA) este o organizaţie non-guvernamentală a pacienţilor.

Nursing& пациентска грижа Подпомагане проправя пътя за една професия, която е много възнаграждаване във всеки един аспект.
Îngrijire medicală și îngrijire a pacientului Asistarea deschide calea pentru o profesie care este foarte plină de satisfacții în fiecare aspect.

Ако имате Европейска здравноосигурителна карта, трябва да заплатите само стандартната пациентска такса, която не подлежи на възстановяване.
Cu cardul european de asigurări sociale de sănătate, ar trebui să vi se perceapă doar taxa standard pentru pacient, care nu este rambursabilă.

И докато всяка пациентска история започва по един и същ начин… как ще завърши зависи от нас. От това колко добре диагностицираме и лекуваме.
Şi deşi povestea fiecărui pacient începe la fel… modul în care se termină depinde de noi, de cât de bine îi diagnosticăm şi-i tratăm.

С тази програма лекарите могат да управляват своя пациентски списък, пациентска история, препоръчани тестове, алергии и предходни и настоящи предписания.
Cu acest program, medicii își pot gestiona lista pacienților, istoricul pacientului medical, testele recomandate, alergiile și prescripțiile anterioare și actuale.

Събиране на пациентска история(идентифициране на възможни причини за обрив, симптоми, наличие на генетична предразположеност към алергични реакции);
Colectarea anamnezei pacientului(identificarea posibilelor cauze ale erupțiilor cutanate, simptome, prezența unei predispoziții genetice la reacții alergice);

Ясна осведоменост относно необходимото време и наличност за специфичните дейности на Endo-ERN с периодична обратна връзка до представената пациентска организация.
O conștientizare clară a timpului necesar și disponibil acordat pentru activitățile specifice Endo-ERN cu feedback periodic către organizația pacientului reprezentat.

Освен това, лекарят ще назначи пациентска ангиопулмограма, която ще покаже дали има промени в кръвоносните съдове(стесняване или разширяване на клоните на съдовете).
În plus, medicul va numi o angiopulmonogramă pacientă, care va arăta dacă există schimbări ale vaselor de sânge(îngustarea sau lărgirea ramurilor vaselor).

Също така е възможно нито една експертна консултация, експертна лаборатория, професионален, изследователски проект, клинично изпитване, регистър, пациентска организация или институция да съществува за областта или въпросната болест.
Este posibil ca să nu existe consultaţii specializate, laboratoare expert, profesionişti, proiecte de cercetare, trialuri clinice, registre, organizaţii de pacienţi sau instituţii pentru zona sau boala în cauză.

Представителство, с ясен мандат, на национална пациентска организация за(група от) редки ендокринни заболявания, както е посочено в една от Main Thematic Groups.
Reprezentarea, printr-un mandat clar, a unei organizații naționale de pacienți pentru boli(grup de boli) endocrine rare, după cum se specifică în una dintre Grupurile Tematice Principale.

Член 3: Правото на всеки европейски гражданин да получава грижа от здравните системи, която да гарантира подобрени резултати, пациентска рехабилитация, най-добро качество на живот и достъпно здравеопазване.
Articolul 3: Dreptul fiecărui cetățean european de a primi asistență în sistemele de sănătate, care să fie în măsură să asigure: rezultate optime de tratament, reabilitarea pacientului, cea mai bună calitate a vieții și îngrijire de specialitate la prețuri accesibile.

При пациенти с чернодробно увреждане, приемащи едновременно лекарствени продукти, които са силни инхибитори на CYP3A4, лечението с панобиностат трябва да се избягва поради липсата на опит и данни за безопасност при тази пациентска популация.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică cărora li se administrează concomitent medicamente care sunt inhibitori potenţi ai CYP3A4, trabuie evitată administrarea tratamentului cu panobinostat din cauza lipsei experienţei şi datelor de siguranţă la această grupă de pacienţi.

Ако експертна консултация, експертна лаборатория, професионален, изследователски проект, клинично изпитване, регистър, пациентска организация или институция не е в списъка за определен регион или страна, това може да е, защото Орфанет все още не е идентифицирал тази информация или защото лицето, което отговаря е отказало да бъдат изброени в Орфанет, или не е изпратило обратно форма, която е получило за попълване.
Dacă o consultaţie specializată, un laborator expert, un profesionist, un proiect de cercetare, un trial clinic, un registru, o organizaţie de pacienţi sau o instituţie nu este listată pentru o anumită regiune sau ţară, acest lucru se poate datora faptului că Orphanet încă nu a identificat această informaţie sau deoarece persoana responsabilă a refuzat să fie listată în Orphanet sau nu a trimis înapoi formularul completat.

Лекарят назначава пациентските анализи- изследване на изпражненията и урината.
Medicul numește analizele pacientului- examinarea fecalelor și a urinei.

Един пациентски оплаквания и повърхностен преглед не са достатъчни.
Plângerile pacientului și examinarea superficială nu sunt suficiente.

Професионални и пациентски организации в ЕС.
Organizațiile profesionale și de pacienți din UE.

Който мастурбира пред снимка на лекаря си, губи пациентски права.
Orice pacient care se masturbează la poza doctorului lui, îşi pierde drepturile.

Пациентските права за поверителност правят невъзможно взимането на заповед.
Drepturile intimitatea pacientului fac imposibilă pentru a obține un mandat.

Много от тях оперират пациентски карти, лекувани в следващата държава.
Multe dintre ele operează carduri de pacienți tratate în noua țară.

Как да използвам "пациентска" в изречение

Национална пациентска организация ще проведе безплатни изследвания по време на Изложението Булмедика/Булдентал

Мобилен апарат за измерване на вътреочното налягане е предоставен на пациентска организация "Глаукома"

Национално представителните организации получиха поредния отказ за държавно финансиране – Национална пациентска организация

Националната пациентска организация подкрепи визията на БСП за здравеопазването | glasove.com Новини Гласове

Петото издание на форума бе организирано от списание „Мениджър” и Националната пациентска организация.

Пациентска организация излезе на протест срещу мораториум за иновативни лекарства - Телевизия Европа

Проект на Наредба за утвърждаване на медицински стандарт „Неврохирургия“ – Национална пациентска организация

"ХЕПАСИСТ" - НАЦИОНАЛНО СДРУЖЕНИЕ ЗА БОРБА С ХЕПАТИТА е неправителствена, пациентска организация, съ

Нов модел за ценообразуване на скъпоструващите медикаменти, предлага пациентска организация - Телевизия Европа

Стотици се изследваха на щанда на Национална пациентска организация на изложението Булмедика/Булдентал 2018