Какво е " ПАШКУЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• coconul
• cocon

Примери за използване на Пашкулът на Български и техните преводи на Румънски

Пашкулът- това е невежеството.
Coconul este de fapt ignoranţa.

Помислих си, че пашкулът те е излекувал.
Am crezut cocon ai vindecat.

Пашкулът в която беше е изчезнал!
Coconul a fost prins în plasă!

Трябва да разрежем пашкулът, за да стигнем до останките.
Trebuie să tai coconul să ajungi la rămăşiţe.

Пашкулът не расте по дърветата, Джеф.
Energon-ul nu creşte-n copaci Jeff.

Чрез проверяване на идентичността на човекът в пашкулът.
Trebuie să aflăm identitatea fiintei omenesti din cocon.

Пашкулът е бил поставен от кого?
Coconul a fost plasate pe alee de către cine?

Това не значи непременно, че сте мъртъв, а че пашкулът повече не функционира.
Ceea ce nu vrea să însemne că sunteţi deja mort, ci că coconul nu mai funcţionează.

Пашкулът и ларвата му са ефимерното човешко тяло.
Coconul şi larva lui sunt corpul uman trecător.

На края, след около две седмици пашкулът се отваря и възрастната пеперуда излиза.
În final, după aproximativ două săptămâni, crisalida se desface şi se iveşte un fluture adult.

Ами пашкулът и признакът на живот, който следяха?
Dar de cocon si semnul de viata pe care-l urmareau?

Гъсеницата се стреми към светлината, пашкулът се затваря напълно благодарение на физическите земни сили;
Omida trăieşte continuu în lumină; coconul se închide total față de forţele fizice ale Pământului;

Пашкулът изглежда органичен, но трябва да направя тестове.
Materialul de cocon pare organic, dar vă trebuii să fac teste.

Моето предложение е, че пашкулът е мултиклетъчна мутация вероятно в резултат на излъчваната алотропия и свободните радикални имплозии?
Părerea mea? Coconul este o mutatie cu multe celule, probabil un rezultat al radiatiilor si a imploziei radicalilor liberi. Ce crezi, Shaggy?

Пашкулът е направен от същите съставки, като десерта Фруитмейър.
Coconul este făcut din acelasi lucru ca si desertul Fruitmeier.

Но постепенно цветът се променя докато пашкулът става прозрачен и се появяват оранжеви и черни зони, цветовете на възрастната пеперуда.
Dar, gradual, culoarea se modifică pe măsură ce crisalida devine clară, și pot fi observate zone portocalii și negre, culorile fluturelui adult.

Но, ако пашкулът е направен от същите съставки, като десерта Фруйтмеър.
Dar dacă coconul este făcut din desertul Fruitmeier.

Трябва да се обърне внимание върху това, как може да живее яйцето, как живее гъсеницата, как живее пашкулът, и, накрая, как живее пеперудата.
Trebuie să se ia în consideraţie, unde poate trăi oul şi cum trăieşte el, cum trăieşte omida, cum trăieşte coconul şi în sfârşit cum trăieşte fluturele.

Пашкулът е предназначен да предпазва, за сега е в безопасност.
Coconul e făcut pentru a păstra lucrurile, aşa că e în siguranţă acum.

В момента, когато то липсва и пашкулът, така да се каже, е болен до такава степен, че не можете да дишате и пулсът и мозъчните ви вълни не могат да бъдат измерени, пеперудата вече се намира извън пашкула.
În momentul în care aceasta vă lipseşte, adică atunci când coconul este deteriorat în aşa măsură încât nu mai puteţi respira şi când pulsul cardiac şi undele cerebrale nu mai pot fi măsurate, fluturele se află deja în afara coconului.

Ако пашкулът предпазва който е вътре, и Джуниър те е освободил… как е срязал твоя пашкул да се отвори като ножът е у мен?
Dacă cocon protejeaza care este în interiorul, și Junior tu eliberat… cum a tăiat deschis ta cocon când am cuțitul?

Когато пашкулът е необратимо повреден, било то чрез самоубийство, убийство, инфаркт или дълго и сериозно заболяване- няма значение как- от него ще се освободи пеперудата, тоест душата ви.
De îndată ce coconul este deteriorat în mod irezistibil, fie prin suicid, omor, infarct sau boală cronică- puţin contează cum- el va elibera fluturele, adică sufletul vostru.

Нарежете на пашкули палто и днес е просто.
Taie haina cocon și astăzi de simplu.

Дванадесет дни в пашкула и ще се превърнеш в това, което си наистина.
Zile in crisalida, si vei deveni ceea ce esti cu adevarat.

Може би затова правят пашкули от жертвите си.
Poate de asta îşi fac victima cocon.

Когато за пръв път излязох от пашкула, бях толкова объркана.
Când am ieşit pentru prima dată din cocon, eram atât de confuză.

Значи Лекси изобщо не ме е вадила от пашкула така ли?
Deci, Lexi nu m-a scos din cocon deloc?

Когато сте готов, върнете се в стаята в своя пашкул от светлина.
Atunci când sunteţi pregătit, întoarceţi-vă în cameră, în acel cocon de lumină.

Аз не бях в пашкулите.
Eu n-am fost în cocon.

Съдържа копринени хидролизати, получени от двойна нишка от копринен пашкул.
Conține hidrolizate de mătase, obținute dintr-un fir dublu de cocon de mătase.