Какво е " COCON " на Български - превод на Български

• пашкул
• какавида
• пашкула
• пашкулът
• пашкули

Примери за използване на Cocon на Румънски и техните преводи на Български

E ca şi un mic cocon.
Бях като в пашкул.

Din cocon in molie.
От какавида в пеперуда.

Pentru că sunt cocon.
Защото съм зеленчук.

Ea este cocon, neajutorat.
Още е в пашкула, безпомощна.

Eu n-am fost în cocon.
Аз не бях в пашкулите.

Dar sunteți în cocon. Nu-ți fie frică.
Но си в какавида.

Vreau să plapuma cocon.
Искам да се увия в пашкул.

Am crezut cocon ai vindecat.
Помислих си, че пашкулът те е излекувал.

Trebuie să Duvet cocon.
Трябва да се завия на пашкул.

Taie haina cocon și astăzi de simplu.
Нарежете на пашкули палто и днес е просто.

Am văzut… Karen și… și Lexi în cocon.
Видях Керън и Лекси в какавидата.

Toată lumea care a fost cocon are un rol de jucat.
Всеки, който беше в пашкул, имаше роля, която да изиграе.

Poate de asta îşi fac victima cocon.
Може би затова правят пашкули от жертвите си.

În această lume cocon, am învățat cum sunet poate fi utilizată ca energie.
В пашкуления свят научих как звукът може да се използва за енегрия.

Fratele tău a fost în cocon 7 luni.
Брат ти беше в обвивката седем месеца.

Odata ce al doilea cocon imbunatatit a fost restaurat, omul poate cunoaste viata din plin in casatorie, familie, locul de munca, in dezvoltarea proprie.
След като крадено от 30думи вторият, подобрен пашкул е възстановен, човек може да познае пълнотата на живота в брака, семейство, работа, собствено развитие.

Poate de asta îşi fac victima cocon.
Може би точно затова слагат плячката си в пашкул.

Cum ar fi în fotografie strat cocon silueta arată soluția perfectă:.
Като на снимката палто силует на пашкул показват идеалното решение:.

Trebuie puse ouăle în receptaculul din cocon.
Ще трябва да поставиш яйцата в капсулата.

Când am ieşit pentru prima dată din cocon, eram atât de confuză.
Когато за пръв път излязох от пашкула, бях толкова объркана.

Trebuie să aflăm identitatea fiintei omenesti din cocon.
Чрез проверяване на идентичността на човекът в пашкулът.

Deși ar fi minunat să stați ascuns în micul dvs. cocon acasă, în cele din urmă va trebui să vă prezentați copilul în lume.
Докато може би е чудесно да останете закътано в малкия си пашкул у дома, накрая ще трябва да запознаете бебето си със света.

Depune un mare efort pentru a se elibera din cocon.
Необходима й е голяма сила за да излезе от какавидата.

Daca nu ar fi fost acest fragil cocon frumoasa noastra planeta ar fi la fel de arida si lipsita de viata ca si apropiatii nostrii vecini din sistemul solar.
Ако не беше този крехък пашкул, нашата прекрасна планета щеше да бъде също толкова суха и безжизнена, както най-близките ни съседи от Слънчевата система.

Deci, Lexi nu m-a scos din cocon deloc?
Значи Лекси изобщо не ме е вадила от пашкула така ли?

Atunci când sunteţi pregătit, întoarceţi-vă în cameră, în acel cocon de lumină.
Когато сте готов, върнете се в стаята в своя пашкул от светлина.

Deci să înțelegem cum să inversăm practic procesul și să ajungem de la cocon la glandă și să găsim apa si proteina care sunt materialele inițiale.
И така, прозрението е как точно можете да възпроизведете този процес, като тръгнете от какавида и стигнете до жлеза, като получите вода и протеин-- вашите изходни материали.

Conține hidrolizate de mătase, obținute dintr-un fir dublu de cocon de mătase.
Съдържа копринени хидролизати, получени от двойна нишка от копринен пашкул.

Trebuie să tot pe planeta asta infernal fi cocon în plastic?
Трябва ли всичко на тази адска планета да е обвито в пластмаса?

Aş spune că e un fel de cuib de păianjen sau cocon de insectă.
Бих казала, че е някакъв вид гнездо на паяци или какавида на насекомо.