Примери за използване на Пеликаните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И пеликаните.
Бил ли си от Пеликаните?
Пеликаните я бутнаха.
L-au împins pelicanii.Разказах й за пеликаните.
Пеликаните чакат търпеливо.
Pelicanii aşteaptă răbdători.Отивам да си взема пеликаните.
Mă duc să-mi caut pelicanii.Пеликаните ядат риба, не торта!
Pelicanii mănâncă peşti, nu tort!Мога ли да нахраня пеликаните си?
Pot să-mi hrănesc pelicanii?И пеликаните са покрити с нефт.
Iar pelicanii sunt acoperiţi în petrol.Забавлявай се. Долу Пеликаните.
O să fie distracţie la Pelican.Но пеликаните не се интересуват от рибата.
Dar pelicanii nu caută peşte.Всички харесват пеликаните, те носят бебетата.
Tuturor le plac pelicanii. Aduc pui.Видях пеликаните, които е рисувала.
Am văzut pelicanii pe care i-a desenat.Ние се нуждаем от теб, за да спасим пеликаните.
Am nevoie de tine să salvez pelicanii.Между другото, пеликаните са крайбрежни птици-.
Pelicani sunt, de altfel, un țărm bird--.Как можем да разберем къде пикаят пеликаните?
Cum ar trebui să ne dăm seama unde este. Cu pipi pelican?Откъде да знам, че пеликаните ядат морски свинчета?
Cine ştia că pelicanii mănâncă porcuşori de guinea?Защо не оставиш ниското летене на пеликаните и албатросите?
De ce nu lasi pelicanii sau albatrosii sa zboare asa de jos?Измих изпражненията на пеликаните, обърнах и се върнах обратно.
Am spălat rahatul de pelican, şi m-am întors.Пеликаните обикновено зимуват в Гърция или в Африка.
Pelicanii hibernare, de obicei,/ petrec iarna/ în Grecia sau în Africa.Прочети за пеликаните и после напиши за пеликаните със свои думи.
Doar citește despre pelicani și apoi scrie despre pelicani din perspectiva ta.Пеликаните ни демонстрират смайващо синхронизирано летене във формация.
Pelicanii sunt extraordinari în sincronizarea zborului în formaţie.Рибоядите се потапят дълбоко, ловейки риба извън обсега на пеликаните.
Gâştele moţate de mare, plonjează în adânc,vânând peşti dincolo de raza de acţiune a pelicanilor.Казват, че пеликаните могат да преброят хванатата риба, поне до седем.
В някои години сушата настъпва твърде бързо за пеликаните, гнездящи в центъра на езерото.
În unii ani, seceta vine prea repede pentru pelicanii care şi-au făcut cuib în mijlocul lacului.Пеликаните са сред птиците с най- необичаен външен вид.
В сърцето на блатото, където гнездят пеликаните, е монтирана видеокамера и чрез видеовръзка картината и звуците се предават на екран в музея.
In inima mlastinii, unde cuibaresc pelicanii, este montata o camera video si printro legatura video se transmita imaginea si sunetele pe ecranul din muzeul.Пеликаните спестяват около 20% от енергията като редуват махане с крила и планиране.
Pelicanii economisesc 20% din energie combinând bătutul din aripi cu planatul.В колонията на пеликаните, родителите повръщат частично смлените малки на рибояда за своето потомство.
Înapoi la colonia de pelicani, părinţii regurgitează puii de gâscă parţial digeraţi pentru a-şi hrăni proprii pui.Пеликаните обикновено ловят риба по крайбрежието, но недостигът на хранителни запаси ги е принудил да търсят и другаде.
Pelicanii pescuiesc de obicei de-a lungul ţărmului, dar reducerea rezervelor de hrană i-au determinat să caute în altă parte.
