Какво е " ПЕПЕРУДКА " на Румънски - превод на Румънски

• un fluture
• fluturaş

Примери за използване на Пеперудка на Български и техните преводи на Румънски

Като пеперудка.
Ca un fluture.

Убий красивата пеперудка!
Ucide fluturasul!

Аз съм пеперудка!
Sunt un fluture!

Моята прекрасна пеперудка!
Fluturaşul meu frumos!

Просто пеперудка.
Doar un fluture.

Пеперудка, пеперудка, щастлива всеки ден.
Fluturaş, fluturaş, tu eşti fericit.

Просто малка пеперудка.
Numai… numai un mic fluture.

Истинка пеперудка, а?
Fluture sociale reale, nu-i asa?

Пеперудка, пеперудка лети лети на дълеч.
Fluturaş, fluturaş, zboară necontenit.

Я виж ти, пеперудка.
Uită-te la acest fluturaş.

Имаше малка фиба с пеперудка.
Avea o cordeluţă cu un fluture în păr.

Лети като пеперудка, жили като пчела.
Zboară ca un fluture, înţeapă ca o albină.".

А именно като пеперудка.
Ca aceea de a se transforma în fluture.

Клер ме заговори там и аз отидах като пеперудка.
Claire m-a convins şi am mers ca fluturaş.

Имаше чанта с пеперудка.
Avea o geantă cu un fluture pe ea.

От Аня няма ли да стане най-прекрасната пеперудка?
Nu este Anya va face cel mai superba fluture?

За най-хубавата пеперудка от райхс-операта.
Pentru cel mai frumos fluturaş din opereta Reich-ului.

И да те направя моята малка…"-"Пеперудка".
Asigurați- vă micul meu…"- Butterfly.

Пеперудка, сляпо привлечена към лампата, която ще я изгори.
Un fluture… stupid atras de becul care-l ucide.

Това да не е самолет! Това е пеперудка!
Ăsta nu e un avion, e un fluture!

Не е пеперудка или някоя друга малка глупост.
Nu e un fluture sau vreo cheie ori alte rahaturi facute în cinci minute.

Като кученце, опитващо да хване пеперудка.
Ca un căţeluş care vrea să prindă un fluture.

Пеперудка пърха в Индия, а ти не получаваш доставката с вино.
Un fluture da din aripi în India, şi tu nu îţi primeşti transportul de vin.

Чувам как бие сърцето ти, като новородена пеперудка.
Iti aud bataile inimii, ca ale unui nou nascut… fluture.

Аз откъснах цветенце и то увяхна. Аз хванах пеперудка и тя умря в ръката ми. И тогава разбрах, че можеш да докоснеш красотата само със сърцето си.
Am rupt o floare si sa ofelit, am prins un fluture si a murit in palma mea- atunci am inteles ca de frumusete te poti atinge doar cu inima.

Случило ли се е с Шелдън, ще стане пеперудка.
Dacă testosteronul lui Sheldon a scăzut ar fi trebuit să devină fluture.

Беше я срещнало рано през пролетта, когато летеше надолу по реката подир голяма жълта пеперудка, и толкова хареса тънкото кръстче на тръстиката, че спря да ѝ заговори.
O întâlnise la începutul primăverii, pe când zbura în josul râului după un fluture mare, galben şi fusese atât de mult impresionat de mijlocelul ei mlădios, încât se oprise ca să-i vorbească.

От социопат- използвач до малко по-зла пеперудка.
A trecut de la o omidă criminală, la un fluturaş mai puţin malefic.

При мене също го имаше този пълен със съжаление поглед… След Като попаднах на Лий моята азиатска пеперудка.
Am avut aceeaşi privire când am dat peste Lee, fluturaşul meu asiatic.

А ти искаш да им говоря за малко момиченце и пеперудка?
Şi vrei ca eu să spun o poveste despre o fetiţă şi un fluture?

Как да използвам "пеперудка" в изречение

бих се цанила за свекърва,на това хубаво като пеперудка детенце,но нашия любовчия по-малък пък то знае ли човек

Kikka boo проходилка пеперудка Bertoni "Пеперудкка" е проходилка пригодена за деца на възраст над 6 месеца и тегл..

Според поверието, ако днес видиш мушица или пеперудка да жужи около тебе, значи душата на покойника е дошла

Та за картичката - избрах слънчеви тонове - жълто и циклама, сложих цветя, пеперудка и една висулка чехла.

Дани мила и така си е достатъчно нежна и личиколко е хубава,а тази сладурска и нежна пеперудка е страхотна:)))

Реших да оставя всичко семпло и да се наблегне само на рисунката. Единственото нещо, което добавих е залепената пеперудка горе:)

Красавицата споделя още, че от напрегнатата бременност малката се родила с червенина под формата на пеперудка между веждите, пише hotarena.net

И след всяка поредна пеперудка преставаш да мислиш за новоизгряващи звезди и започваш да търси по-сериозно гледащи на работата си.

Чудесна картичка! Много свежарска, а тази прелитаща пеперудка е много идейна! Благодаря ти, че я показа в предизвикателството на Card Mania!