Какво е " UN FLUTURAŞ " на Български - превод на Български

• брошура
• пеперуда
• флаер
• листовка
• брошурка
• флайър

Примери за използване на Un fluturaş на Румънски и техните преводи на Български

E un fluturaş.
Той е играч.

Aţi vrea un fluturaş?
Искаш ли програма?

E un fluturaş de salariu.
Това е фиш на заплата.

Poftim un fluturaş.
Ето ви брошурка.

E un fluturaş pentru piesa mea.
Това е флаер пиесата ми.

Zburând ca un fluturaş?
Летейки като пеперуда?

Ia un fluturaş.
Вземи брошура.

Ţi-a trimis cineva un fluturaş.
Някой ти е пратил флаер.

Un fluturaş a rămas singurul.
Една малка пеперудка останала сама.

Cine vrea un fluturaş?
Някой иска ли брошурка?

Este un fluturaş dintr-un spital pediatric.
Това е брошура от детска болница.

Gorki l-a găsit pe un fluturaş.
Горки го видя на една брошура.

Arată ca un fluturaş în cocon.
Прилича на малка пеперуда в пашкул.

Nu, mi-a spus să fac un fluturaş.
Не. Той ми каза да направя флаери.

Am făcut un fluturaş nou pentru campanie.
Направих нова листовка за кампанията.

Cumperi o băutură primeşti un fluturaş.
Купуваш си питие, получаваш флаер.

Vom distribui un fluturaş cu poza mamei tale.
Ще разпространим флаер със снимката на майка ви.

În mod normal e un prospect sau un fluturaş.
Технически има брошура или флайър.

Să zbori ca un fluturaş, să zumzăi ca o albină.".
Лети като пеперуда, жили като пчела.".

Mi-aş dori. Trebuie să ai un iubit deosebit, un fluturaş frumos ca tine.
Ти трябва да имаш специално гадже, красива пеперуда като теб.

Zboară ca un fluturaş, înţeapă ca o albină.
Да летиш като пеперуда, а да жилиш като пчела.

A trecut de la o omidă criminală, la un fluturaş mai puţin malefic.
От социопат- използвач до малко по-зла пеперудка.

Am primit un fluturaş care descrie jocul, în cutia poştală.
По пощата получих брошура, описваща играта.

Ordinele sunt scrise pe un fluturaş de loterie.
Заповедите са написани на реклама за лотарията.

Dacă un fluturaş ar veni în zbor din locul în care trăieşte mama?
И ако долети една пеперуда от там, където живее майка ми?

Acum patru zile, am dat peste un fluturaş despre tiroliane.
Преди четири дни се натъкнах на брошура за тролейно спускане.

Şi iată un fluturaş de la Prevenirea Crimelor, deşi e cam târziu pentru asta.
Ето брошура на"Предотврати престъплението", но май е късно за това.

Cineva mi-a strecurat un fluturaş într-un turneu de mahjong.
Някой ми даде брошура на турнира по маджонг.

Printaţi un fluturaş, îl arătaţi părinţilor şi sunteţi la concert.
Просто правиш фалшива листовка с фотошопа, показваш го на родителите си и хайде на концерт.

Pluteşte ca un fluturaş, înţeapă ca o albină.
Носи се като пеперуда, работи безспирно като пчела.