Какво е " UN PLIANT " на Български - превод на Български

• брошура
• листовка
• флаер

Примери за използване на Un pliant на Румънски и техните преводи на Български

Poftim un pliant!
Ето флаера.

Ai un pliant despre asta!
Има брошура за това!

Dă-mi un pliant.
Дай ми купон.

Ai un pliant pentru asta?
Имаш ли листовка за това?

A fost un pliant?
Имаше флайери ли?

Nu primesc nici măcar un pliant?
А дори не съм получил брошура!

E doar un pliant.
Това е само брошура.

Eu cu siguranta nu i-ai dat un pliant.
Аз определно не ти дадох брошура.

Ai facut un pliant nou fara sa-mi spui si mie?
Направила си нови флаери без първо да го обсъдиш с мен?

De dolari pentru un pliant, Randy?
Кинта на листче, Ранди?

Oricine cu un pliant, sunteți arestat pentru amenzi de parcare neplătite.
Всеки със флайер е арестуван за неплатени глоби за паркиране.

E doar laptopul meu si un pliant.
Просто лаптопа ми и брошури.

Văd că ai deja un pliant cu programul din seara asta.
Вече си имаш брошура за Рождественото парти довечера.

Nu calci pe un fluture, doar iei un pliant.
Не настъпваш насекоми, просто вземаш брошура.

Tocmai ai pus poza mea pe un pliant și blocat-o în tot orașul.
Сложи ме на плакат и го разлепи из града.

Dacă ai întrebări privind această procedură, ai aici un pliant informativ.
Ако имаш въпроси за процедурата, ето брошура с информация.

O doamnă a acceptat un pliant şi a purtat o lungă conversaţie cu un practicant.
Преминаваща дама взе листовка и проведе дълъг разговор с практикуващ.

Apoi, este pe o curte de intrare în cazul în care vă ridicați tur audio și un pliant cu o hartă a motivelor.
След това е, за да входна двор, където те взема аудио турне и брошура с карта от основанията.

Iubi, ti-am pus un pliant in trusa de pescuit, de la o sala de receptii de la lacul Geneva.
Скъпи, сложих брошура в твоята кутия за залата за приеми близо до езерото Женева.

Deci, pentru a găsi dowsers de apă folosesc un cadru metalic special, un pliant(ramuri de alun, salcie și cireș în formă de Y).
Така че, за да намерят вода dowsers използват специална метална конструкция, флаер(клонове на леска, върба и череша Y-образна форма).

Un bărbat austriac a luat un pliant în engleză şi vreo 10 minute a ascultat explicaţii despre practică.
Австриец взе английска листовка и изслуша около 10 минути представянето на практиката.

Un alt bărbat, cam de aceeași vârstă și care se vedea că avea o educație foarte bună, după ce a primit un pliant s-a oprit cerând mai multe detalii.
Друг мъж на същата възраст, на пръв поглед високообразован, след като получи листовка, спря да иска повече подробности.

Aparent dăm un pliant unei persoane obişnuite, şi aparent spunem unei persoane obişnuite care este adevărul.
Изглежда сякаш даваме брошура на обикновен човек и че казваме на обикновените хора каква е истината.

Pentru a juca acest joc pe care doriți să taitei doar un pliant în caseta și pix, dar pentru a găsi un adversar nu este ușor.
Да играе играта, която искате да Noodle само листовка в кутията и писалка, но и да намери противник не е лесно.

Intr-un pliant distribuit saptamana aceasta in regiunea rebela Donetk,"colonelul Igor Strelkov" era comandantul fortelor rebele si solicita ajutorul armatei ruse pentru a indeparta amenintarea a ceea ce el numea"junta de la Kiev si din NATO"….
В листовка, разпространена тази седмица в Донецка област, пише, че"полковник Игор Стрелков" поема командването на всички бунтовнически сили там и призовава руската армия да помогне срещу опасността, която представляват"киевската хунта" и НАТО.

Produsele cu autocolantul «garanţie de 4ani» pe ambalaj şi un pliant promoţional la interior, care vă invită să activaţi extinderea garanţiei.
Продуктите със стикер„4 години гаранция“ на опаковката и промоционални флаери в комплекта, които ви канят да активирате удължаването на вашата гаранция.

Iar in cazul lui Rachel, am vazut un pliant cu poza ei, in care scria ca e disparuta, si se ofera o recompensa de 25 mii de dolari.
В случая с Рейчъл, видях обява с нейната снимка, на която пишеше, че се издирва и предлагаше награда от 25000 долара.

Mulți văd doar ce e de vânzare, atunci când pas în magazin, optând pentru a deschide doar un pliant în apropiere de intrarea și având o privire rapidă prin paginile.
Мнозина виждат само това, което е в продажба, когато те влязат в магазина, които предпочетат да просто отворят флаер в близост до входа и с бърз поглед из страниците.

Și tipul ăsta, tu o să spun că ea este un pliant frecvent școala de corecție, Și asta pentru că ea a fugit departe de acest lucru foarte stabil, Iubitor de familie o dată înainte.
И този човек, който твърдите, че тя е посотянен посетител на изправителното, и то защото тя е избягала от това много стабилно, любящо семейство преди.

Pe site-ul respectiv sunt disponibile un ghid al utilizatorului, un pliant si un film video continand informatii privind aceasta noua initiativa la nivelul UE.
На същото място са качени и наръчник, дипляна и видео клип с подробна информация за новата, обща за ЕС инициатива.