Примери за използване на Периферни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мейнфрейм и периферни аксесоари.
Наградата" Еми" за разработване периферни.
Premiul Emmy pentru dezvoltarea de periferice.Майк е толкова периферни, той няма представа.
Mike e atât de periferic că habar nu are.Периферни диетични агенти, например, орлистат.
Хипертония Периферни исхемии, хипотония§.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
D48. 2 Периферни нерви и автономна нервна система.
D48.2 Nervii periferici și sistemul nervos autonom.Хипертония Периферни исхемии, хипотония§ не.
Ischemie periferică, hipotensiune arterial㧠Foarte rare:.Периферни и централни IVS, два възела, типови и пресечни.
Perfuzie centrală şi periferică, două unităţi, conectate şi încrucişate.Хипертония Периферни исхемии, хипотония§ ве.
Ischemie periferică, hipotensiune arterial㧠Foarte rare:.Полиневропатия с нарушена структура и функциониране на всички периферни нерви;
Polineuropatia care încalcă structura și funcționarea tuturor nervilor periferici;За разлика от други периферни хормони, инсулинът няма тропична регулация.
Spre deosebire de alți hormoni periferici, insulina nu are reglementări tropice.За невронопатия- първичен патологичен процес в телата на периферни неврони.
Asupra neuronopatiei- procesului patologic primar în corpurile neuronilor periferici.Периферна невропатия(нарушени периферни нерви, които предават импулси на различни органи).
Neuropatie periferică(nervi periferici afectați care transmit impulsuri diferitelor organe).Периферната невропатия е термин, който описва увреждане на един или повече периферни нерви.
Neuropatia periferică este un termen care descrie leziunea unuia sau mai multor nervi periferici.Тази технология с хибриден слой гарантира понижени периферни деформации при високи скорости.
Această tehnologie de căptuşire hibrid garantează reducerea deformărilor circumferinţei la viteză mare.Първо те насърчават периферни тъкани вазодилатация да подобри артериална еректилната функция.
În primul rând, le promovează vasodilataţie periferică ţesut pentru a îmbunătăţi funcţia erectilă arterială.Чести: болка в крайниците, миалгия, мускулни спазми, мускулни крампи, мускулна слабост,артралгия, периферни отоци.
Frecvente: dureri ale membrelor, mialgie, spasme musculare, crampe musculare, slăbiciune musculară, artralgie,edem periferic.Периферни артерия болест могат да бъдат лекувани с начина на живот промени, лекарства, ангиопластика и лечение, или хирургия.
Periferică boală coronariană pot fi tratate prin modificări stil de viaţă, medicamente, tratamente angioplastie şi conexe, sau intervenţii chirurgicale.Повръщането се случва в резултат на излагане на централни или периферни стимули директно върху еметичния център, разположен в мозъчния ствол.
Vărsăturile apar ca urmare a acțiunii stimulilor centrali sau periferici direct asupra centrului de vărsături situat în tulpina creierului.Астения, периферни отоци, реакции на мястото на инжектиране(вкл. болка, дразнене, подуване, уплътняване), гръдна болка, покачване на тегло.
Astenie, edem periferic, reacţii la locul de injectare(incluzând durere, iritaţie, edem, induraţie), dureri toracice, creştere în greutate.Имало е също съобщения за събития, свързани с демиелинизация и прогресиращи периферни невропатии, подобни на синдрома на Guillain- Barré.
De asemenea,au mai fost raportate evenimente asociate cu demielinizarea şi neuropatia periferică ascendentă, similară ca aspect cu sindromul Guillain- Barré.Задръжката на течности включва събития като периферни отоци и не толкова често плеврален излив, перикарден излив, асцит и наддаване на тегло.
Retenţia de lichide include evenimente ca edemul periferic şi, mai puţin frecvent, efuziunea pleurală, efuziunea pericardică, ascita şi creşterea în greutate.Различни дози на CE14d може да се използва за значително намаляване на нивото на кръвната захар на модела животни иподобряване на периферни инсулин.
Diferite doze de CE14d pot fi utilizate pentru a reduce semnificativ nivelul zahărului din sângele animalelor model șipentru a îmbunătăți insulina periferică.Това хематогенно предаване можесъщо да разпространи инфекцията до по-отдалечени места, като периферни лимфни възли, бъбреците, мозъка и костите.
Această transmitere hematogenă poate răspândiinfecția și în locuri mai îndepărtate, cum ar fi ganglionii limfatici periferici, rinichii, creierul și sistemul osos.Периферни сенсибилизацията включва рецептори повишена чувствителност периферни(напр. кожа) за до болка-както се случва например, когато ние изгори кожата.
Sensibilizarea periferica presupune o crestere a sensibilitatii receptorilor periferici(ex. din piele) la durere- asa cum se intampla spre exemplu cand ne ardem pielea.Пропионил-L-карнитин: Тази форма е подходяща за проблеми,свързани с кръвния поток, като периферни съдови заболявания и високо кръвно налягане.
Propionil-L-carnitină: Această formă este bine adaptată pentru problemele legate de fluxul de sânge,cum ar fi boala vasculară periferică și tensiunea arterială ridicată.Карбидопа и бенсеразид са периферни ДДК инхибитори, които намаляват периферния метаболизъм на леводопа дo допамин и по този начин повече леводопа е на разположение на мозъка.
Carbidopa şi benserazida reprezintă inhibitori ai DDC periferică, cu rolul de a reduce metabolizarea periferică a levodopa la dopamină, crescând astfel cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier.Диабет, нарушения на сърдечния ритъм, възпаление на панкреаса,възпаление и дегенерация на мускулната тъкан и периферни нерви, бъбречни увреждания и гърчове.
Diabet zaharat, tulburări ale ritmului inimii, inflamaţia pancreasului,inflamaţia şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, afecţiuni renale şi convulsii.Лекарството"Levodopa/ Benserazid" екомбиниран антипаркинсонов агент,който включва инхибитор на декарбоксилазни(периферни) ароматни L-аминокиселини и прекурсор на допамин.
Medicamentul"Levodopa/ Benserazid" este un medicamentun agent antiparkinsonian combinat careinclude un inhibitor al L-aminoacizilor aromatici decarboxilaza(periferici) și un precursor al dopaminei.
