Какво е " ПЕРИФЕРНИ ОТОЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• edeme periferice
• edem periferic
• edemul periferic
• edemele periferice

Примери за използване на Периферни отоци на Български и техните преводи на Румънски

Периферни отоци, жажда, острофазова.
Edem periferic, sete, reacţie de fază.

Подуване на дланите или ходилата(периферни отоци);
Umflarea mâinilor sau picioarelor(edem periferic).

Периферни отоци, отслабване на тегло Нечести:.
Edeme periferice, scădere ponderală Mai puţin frecvente:.

Втрисане, болки в гърдите, отпадналост, периферни отоци.
Frisoane, dureri în piept, stare de rău, edeme periferice.

Периферни отоци, астения, оток на лицето, едем.
Edem periferic, astenie, edem facial, edem.

Главоболие; реакция на мястото на инжектиране; периферни отоци.
Cefalee; reacţii la nivelul locului de injectare; edem periferic.

Болки в гърдите, периферни отоци, неразположение, болка на мястото на инжектиране, оток на лицето*.
Durere toracică, edeme periferice, stare de rău, durere la locul injectării, edem facial*.

Оток на дланите, глезените или стъпалата(периферни отоци).
Umflarea mâinilor, gleznelor sau picioarelor(edeme periferice).

Наблюдавани са също повръщане и анорексия и периферни отоци, когато ИТ зиконотид е бил включен към ИТ морфин.
În cazul adăugării de ziconotidă IT la morfină IT au fost observate, de asemenea, vărsături, anorexie şi edem periferic.

Мястото на приложение Нарушена походка, чувство за опиянение, уморяемост, периферни отоци, едем.
Mers anormal, senzaţie de ebrietate, oboseală, edeme periferice, edeme..

Съдове и сърце: усещане за палпитация, периферни отоци, зачервяване на кожата на лицето и повишено кръвно налягане.
Vase și inimă: senzație de palpitații, edeme periferice, erupții de sânge la nivelul feței și creșterea tensiunii arteriale.

Чести: болка в крайниците, миалгия, мускулни спазми, мускулни крампи, мускулна слабост, артралгия, периферни отоци.
Frecvente: dureri ale membrelor, mialgie, spasme musculare, crampe musculare, slăbiciune musculară, artralgie, edem periferic.

Астения, слабост, летаргия, тръпки, неразположение, грипоподобно състояние, периферни отоци, гръдна болка, болка, оток..
Astenie, slăbiciune, letargie, rigiditate musculară, maleză, sindrom pseudogripal, edeme periferice, dureri toracice, durere, edem.

Астения, периферни отоци, реакции на мястото на инжектиране(вкл. болка, дразнене, подуване, уплътняване), гръдна болка, покачване на тегло.
Astenie, edem periferic, reacţii la locul de injectare(incluzând durere, iritaţie, edem, induraţie), dureri toracice, creştere în greutate.

На мястото на приложение Отоци, тестовати отоци, отоци по лицето, периферни отоци, умора, зачервяване, астения, горещи вълни.
Edem, edem cu godeu, edem facial, edem periferic, oboseală, înroşirea pielii, astenie, bufeuri.

Задръжката на течности включва събития като периферни отоци и не толкова често плеврален излив, перикарден излив, асцит и наддаване на тегло.
Retenţia de lichide include evenimente ca edemul periferic şi, mai puţin frecvent, efuziunea pleurală, efuziunea pericardică, ascita şi creşterea în greutate.

Чести нежелани реакции(засягат от 1 до 10 на 100 потребители) са:• Крампи на краката• Подуване на ръцете, ходилата и подбедриците(периферни отоци)• Камъни в жлъчния мехур.
Reacţiile adverse frecvente(afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) sunt:• Crampe ale picioarelor• Umflarea mâinilor şi picioarelor(edeme periferice)• Calculi biliari.

Запек, диария, костна болка, артралгия, мускулни спазми и периферни отоци се наблюдават по- рядко и са леки до умерени по тежест.
Mai puţin frecvent, s- au observat constipaţie, diaree, durere osoasă, artralgie, spasme musculare şi edeme periferice, acestea fiind uşoare sau moderate ca severitate.

Стомашно- чревни симптоми като гадене, повръщане, коремни болки, диспепсия Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Редки: периферни отоци.
Simptome gastro- intestinale cum sunt greaţă, vărsături, durere abdominală şi dispepsie Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Rare: edeme periferice Investigaţii diagnostice Foarte rare:.

Чести: умора, повишена телесна температура, летаргия, периферни отоци, скованост, припадане, гръдна болка, чувство за студ, болка, чувство за нервност, екзацербирана болка.
Frecvente: fatigabilitate, pirexie, letargie, edem periferic, frisoane, cădere, dureri toracice, senzaţie de frig, durere, nervozitate excesivă, exacerbarea durerii.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Много чести: отпадналост, периферни отоци, намалено тегло Чести: фиброза на мястото на инжектиране, болки.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: stare generală alterată, edeme periferice, scădere în greutate Frecvente: fibroză la nivelul locului de injectare, durere locală.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение: гръдна болка, болка зад гръдната кост, студени тръпки, треска, грипоподобни симптоми, слабост, периферни отоци, взаимодействие с други лекарствени продукти.
Tulburări generale: dureri în piept, dureri substernale, frisoane, febră, sindrom gripal, stare de rău general, edeme periferice, interacţiuni medicamentoase.

Впроучването RUTH периферни отоци се наблюдават при 14, 1% от ралоксифен-третираните пациенти и при 11, 7% от плацебо-третираните пациенти, което е статистически сигнификантно.
În studiul RUTH, edemele periferice au apărut la 14,1% dintre pacientele tratate cu raloxifen şi 11,7% dintre pacientele cărora li s-a administrat placebo, ceea ce a fost semnificativ statistic.

Честотата на някои нежелани допаминергични реакции при пациенти с болестта на Паркинсон, като халюцинации, дискинезия и периферни отоци обикновено е по- висока при комбинация с L- допа.
Incidenţa unora dintre evenimentele adverse de tip dopaminergic, cum sunt halucinaţiile, dischinezia şi edemul periferic este, în general, mai mare în cazul administrării în asociere cu L- dopa la pacienţii cu boală Parkinson.

Мускулни крампи*, мускулна слабост Стероидна миопатия, миопатия, миалгия, артралгия, болка в гърба, болка в костите, болка в крайниците, болка в гърдите, периферни отоци.
Crampe musculare*, hipotonie musculară miopatie determinată de tratamentul cu corticosteroizi, miopatie, mialgie, artralgie, durere la nivelul spatelui, durere osoasă, durere la nivelul membrelor, durere la nivelul peretelui toracic, edem periferic.

Касае се за периферни отоци, които се появяват в популацията, изследвана за профилактика с честота 3, 1% при лекуваните с EVISTA и 1, 9% при приемащите плацебо, а в популацията, изследвана за лечебен ефект- с честота 7, 1% за EVISTA и 6, 1% за плацебото.
Ea a fost reprezentată de edemele periferice, care au apărut la populaţia studiilor de prevenire cu frecvenţa de 3, 1% pentru EVISTA şi de 1, 9% pentru placebo, iar în populaţia studiilor de tratament cu frecvenţa de 7, 1% pentru EVISTA şi de 6, 1% pentru placebo.

Най-често съобщаваните нежелани реакции, проявяващи се при ≥ 10% от пациентите на лечение с Adempas(до 2, 5 mg три пъти дневно), са били главоболие, замаяност, диспепсия, периферни отоци, гадене, диария и повръщане.
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent, apărute la ≥10% dintre pacienţii cărora li s-a administrat Adempas(cel mult 2,5 mg de trei ori pe zi), au fost cefalee, ameţeli, dispepsie, edem periferic, greaţă, diaree şi vărsături.

Нечести: отоци, периферни отоци, повишена температура, секреция от раната Редки: гръдна болка, умора, горещи вълни, болки в краката, генитален оток, зачервяване, синкоп.
Mai puţin frecvente: durere Mai puţin frecvente: edeme, Tulburări generale şi la edeme periferice, febră, secreţii la toracică nivelul locului de nivelul plăgii administrare Rare: durere toracică, fatigabilitate, bufeuri, durere la nivelul piciorului, edeme genitale, eritem facial, sincopă.