Какво е " МОЗЪЧЕН ОТОК " на Румънски - превод на Румънски

• edem cerebral
• edemului cerebral
• edemul cerebral
• edem al creierului

Примери за използване на Мозъчен оток на Български и техните преводи на Румънски

Мозъчен оток.
Edem al creierului.

Имала е мозъчен оток.
A avut o umflătură pe creier.

Дихателни проблеми, мозъчен оток.
Insuficienţă renală, edem cerebral.

Нечести: мозъчен оток*.
Mai puţin frecvente: edem cerebral*.

Това е мозъчен оток, мога да го оправя.
E un edem cerebral, pe care pot să-l rezolv.

Височинен мозъчен оток.
Mare altitudine cerebral edem.

Хипоксиа, мозъчен оток и белодробен оток..
Hipoxie, edem cerebral şi pulmonar.

Ако не се лекува, води до мозъчен оток и смърт.
Dacă este netratata, duce la edem cerebral şi moarte.

Има мозъчен оток, но вече са се заели.
Tipul are un edem cerebral, dar se ocupă acum de el.

Трети етап. Белодробен и мозъчен оток, смърт.
În stadiul trei, edem pulmonar, edem cerebral şi moarte.

Имайки предвид миналото му трябва да има мозъчен оток.
Dat fiind trecutul lui, trebuie să fie o umflătură a creierului.

Описание, симптоми и превенция на мозъчен оток заболяване.
Descriere, simptome si prevenirea bolilor edem cerebral.

Причини и симптоми на мозъчен оток- откриване на отклонения.
Cauze si simptome de edem cerebral- detectare a abaterilor.

Има няколко причини,, която може да се развие мозъчен оток.
Există mai multe motive, care se pot dezvolta edem cerebral.

Можех да ти кажа, че е мозъчен оток без дори да гледам в тялото.
Aș putea-am spus edem cerebral fără măcar să se uite la corpul.

Може да е чернодробна недостатъчност, която причинява мозъчен оток.
Ar putea fi în insuficiența hepatică, care ar putea fi cauza creierul sa se umfle.

Бяхте права. Дифузен мозъчен оток със заличаване на мозъчни гънки.
Ai avut dreptate, edem cerebral Difuz cu eclipsare a santurilor si ventricule.

Днес я приехме с остра чернодробна недостатъчност и мозъчен оток.
Ea a venit din nou în ziua de azi, în insuficiența hepatică acută cu edem cerebral acut.

Открихме 40 случая с мозъчен оток, но само 1 с възпаление на мозъчната кора.
Am găsit 40 de cazuri cu edem cerebral şi doar un caz cu meningele inflamat.

Рентгенът показва разширен медиастинум, скенерът на главата- мозъчен оток.
Toracele se prezinta cu mediastin marit iar tomografia a aratat un edem cerebral.

Неизвестна честота: мозъчен оток, загуба на съзнание, неврит на зрителния нерв, периферна невропатия.
Frecvenţă necunoscută: edem cerebral, pierderea conştienţei, nevrită optică, neuropatie periferică.

В малък брой случаи повишените плазмени нива на метионина са били свързани с мозъчен оток.
În câteva cazuri, creşterea concentraţiilor plasmatice de metionină a fost asociată cu edemul cerebralvezi pct.

Както мозъчен оток се развива на фона на други заболявания, че като такива за предотвратяване на това състояние не съществува.
Ca edem cerebral se dezvoltă în contextul altor boli, că, ca atare, prevenirea acestei condiții nu există.

Той прогресира доста бързо, усложнен от нарушена сърдечна дейност, респираторна функция, мозъчен оток и смърт.
Ea progresează destul de rapid, complicată de încălcări ale activității cardiace, funcției respiratorii, edem al creierului, deces.

Основният симптом на мозъчен оток е прегърбване главоболие, което е почти еднакво изразен във всички части на главата.
Principalul simptom al edemului cerebral este durerea de cap arcuire, care este aproape la fel de pronunțată în toate părțile capului.

В частност, компанията ще проследи случаите на мозъчен оток, наблюдаван при малък брой пациенти при изпитването на продукта.
Compania va monitoriza în special cazurile de edem cerebral, semnalate la un număr mic de pacienţi pe perioada de testare a medicamentului.

В случай на респираторна депресия, бронхоспазъм, хронично белодробно сърце, мозъчен оток, те могат да се заменят с невролептанелгичен- дроперидол.
În cazul depresiei respiratorii, bronhospasmului, inimii pulmonare cronice, edemului cerebral, acestea pot fi înlocuite cu neuroleptanalgetice- droperidol.

Освен това винаги е необходимо да се помни, че по това време гърчове, мозъчен оток може лесно да се появи или ще започне дехидратация на организма.
Mai mult, este întotdeauna necesar să ne amintim că în acest moment convulsiile, edemul cerebral poate apărea cu ușurință, sau va începe deshidratarea organismului.

Нивата на работните течности са коригирани бавно, за да се избегне рискът от мозъчен оток, опасно състояние, при което има оток на мозъка, каза планината.
Nivelurile de fluid sunt corectate lent pentru a evita riscul de edem cerebral, o afecțiune periculoasă în care există umflarea creierului, Spuse Mount.