Примери за използване на Периферно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само периферно.
The барел е от метална структура с двойна и отегчен периферно.
The este structura metalica dubla si plictisit circumferențial.Загуба на периферно зрение, не може да види това, което е в страна.
Напротив, един много определящ симптом на периферно световъртеж е нистагъм.
Безплатни Запишете броя на стъпките, когато стартирате без да е периферно безплатно!
Gratis Se înregistrează numărul de pași atunci când executați fără nici un periferic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Основното предположение за периферно обучение е високата интензивност и краткото работно време.
Principala ipoteză a formării periferice este intensitatea ridicată și timpul de lucru scurt.Системното АН е продукт на сърдечния дебит и тоталното периферно съдово съпротивление.
Tensiunea arteriala reprezinta produsul dintre debitul cardiac si rezistenta vasculara periferica totala.Ако абсцесът се намира периферно и има голям размер, се използва трансторакална пункция.
Dacă abcesul este localizat periferic și are o dimensiune mare, se utilizează puncție transtoracică.Лечението с b-блокери често се свързва с влошаване на симптоматиката на съпътстващо периферно съдово заболяване.
Tratamentul cu beta-blocanti este adesea asociat cu o agravare a simptomelor bolilor vasculare periferice preexistente.Епизоди на периферно световъртеж при това заболяване се появяват рязко и могат да продължат до 24 часа.
Episoadele de vertij periferic la această boală apar abrupt și pot dura până la 24 de ore.Понякога спомагателните симптоми на периферно артериално заболяване на долните крайници могат да бъдат:.
Uneori simptomele auxiliare ale bolilor arterelor periferice ale extremităților inferioare pot fi:.За лечение на периферно световъртеж най-добрият вариант е да се намеси в състоянието, което го причинява.
Pentru a trata vertijul periferic, cea mai bună opțiune este de a interveni în starea care o provoacă.Ако Ви е поставена диагноза стенокардия(гръдна болка) или периферно артериално заболяване(намалено кръвоснабдяване на краката):.
Dacă aţi fost diagnosticat cu angină(durere în piept) sau boală arterială periferică(scăderea fluxului sanguin în picioare).Повечето случаи на периферно световъртеж са причинени от някакво състояние във вътрешното ухо, което регулира равновесието.
Cele mai multe cazuri de vertij periferic sunt cauzate de un fel de conditie in urechea interna, care regleaza echilibrul.Само пълно откъсване на ретината причинява намаляване на зрението, с периферно откъсване, визия не може да бъде нарушена изобщо.
Numai detașarea totală a retinei determină o scădere a vederii, cu o detașare periferică, viziunea nu poate fi deranjată deloc.Принтерът е периферно устройство за компютър, с което отпечатва бизнес и техническа документация, изображения и снимки.
O imprimantă este un dispozitiv periferic pentru un computer cu care imprimă documente de afaceri și tehnice, imagini și fotografii.Най-характерната клинична изява на периферно съдово заболяване на краката е болка в единия или и двата прасеца, бедрата или кръста.
Cel mai comun simptom al bolii vasculare periferice în picioare este durerea în una sau ambele gambe, coapse, sau solduri.Това лекарство е не само релаксира нервната система,но също така премахва периферно съдово спазъм, обаче има бърз ефикасност.
Acest medicament nu numai că relaxează sistemul nervos, dar, de asemenea,ameliorează spasmul vaselor periferice, prin urmare, are o eficiență rapidă.Незадължително устройство за откриване на периферно местоположение може да постигне определеното положение в етикета на периферната повърхност.
Dispozitivul de detectare a locațiilor periferice opțional poate atinge poziția specificată în etichetarea de suprafață circumferențială.Пентоксифилинът, причинен от вазодилатация, води до намаляване на общото периферно съпротивление на съдовете, увеличаване на удара и минимален обем на сърцето.
Pentoxifilina cauzată de vasodilatare duce la o reducere a rezistenței periferice globale a vaselor, o creștere a impactului și a volumului mic al inimii.Приготвянето на периферно действие намалява чувствителността на рецепторите към дразнещи агенти, има ефект на бронходилататор и намалява проявите на суха кашлица.
Prepararea acțiunii periferice reduce susceptibilitatea receptorilor la agenții iritanți, are un efect bronhodilatator și reduce manifestările de tuse uscată.Макар че лептинът и грелинът се произвеждат периферно, те контролират посредством въздействието си върху централната нервна система.
Deși leptina și ghrelina sunt produse la nivel periferic, ele controlează apetitul prin intermediul acțiunilor lor asupra sistemului nervos central.Други възможни причини за периферно световъртеж са автоимунно заболяване на вътрешното ухо, перилифатична фистула или дехиссентен синдром на горния полукръгъл канал.
Alte cauze posibile de vertij periferice sunt boli autoimune urechii interne, fistula perilymphatic sau sindromul dehiscență canal semicircular superioare.Лечението с пиоглитазон е показало,че води до намаление на чернодробното отделяне на глюкоза и повишено периферно наличие на глюкоза в случаите на резистентност към инсулин.
S- a demonstrat cătratamentul cu pioglitazonă scade gluconeogeneza hepatică şi creşte distribuţia periferică a glucozei, în caz de rezistenţă la insulină.Не се предписват медикаменти за ХОББ, периферно съдово оклузивно заболяване, бронхиална астма(тежка), захарен диабет с кетоацидоза, метаболитна ацидоза, свръхчувствителност.
Nu sunt prescrise medicamente pentru BPOC, boala ocluzivă vasculară periferică, astm bronșic(sever), diabet zaharat cu cetoacidoză, acidoză metabolică, hipersensibilitate.Някои видове пигментна дистрофия могат да бъдат ограничени до hemeralopia иувредено периферно зрение, докато други форми на тази патология водят до пълна слепота.
Unele tipuri de distrofie pigmentară pot fi limitate la hemoragie șitulburări de vedere periferică, în timp ce alte forme ale acestei patologii conduc la orbire completă.Тези заболявания включват дълбока венозна тромбоза и периферно съдово заболяване, които се характеризират с нарушено функциониране на кръвоносните съдове и влошаване на кръвния поток.
Aceste boli includ tromboza venoasă profundă șiboli vasculare periferice, care se caracterizează prin disfuncții ale vaselor de sânge și afectarea fluxului sanguin.Най-честата причина за извършване на медицинска необходима реконструктивнафункционална блефаропластика е да се коригира намаленото периферно виждане, причинено от теглото на излишната горна клепачна тъкан.
Cel mai frecvent motiv pentru a efectua blefaroplastia funcțională reconstructivă necesară din punct devedere medical este de a corecta vederea periferică diminuată cauzată de greutatea excesului de țesut pleoapelor superioare.Libexin" се предлага под формата на таблетки,представлява средство срещу кашлица за периферно действие, базирано на потискането на чувствителността на нервните влакна на дихателните пътища.
Libexin" este produs sub formă de tablete,este un remediu pentru acțiunea periferică a tusei, pe baza suprimării sensibilității fibrelor nervoase ale tractului respirator.Пациенти с висок сърдечно-съдов риск, анамнеза за периферно артериално заболяване и/или нарушения на съединителната тъкан, и/или интерстициално белодробно заболяване са изключени от проучването.
Pacienții cu risc cardiovascular mare, cu antecedente de arteriopatie periferică și/sau cu tulburări ale țesutului conjunctiv și/sau cu boală pulmonară interstițială au fost excluși din studiu.
