Какво е " ПЕРСОНАЛНИЯ КОМПЮТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• computerul personal
• PC
• calculatorul personal

Примери за използване на Персоналния компютър на Български и техните преводи на Румънски

Отиваме да се наречем персоналния компютър.
Vom apela ne calculatorul personal.

Списание TIME определи персоналния компютър като„машина на годината“.
Revista desemna computerul personal ca fiind„Omul Anului”.

Влизам в календара на секретарката му и персоналния компютър.
Accesez calendarul de pe secretarul său Calculatoare personale IBM.

Връзката между персоналния компютър и VCI трябва да е чрез USB.
Legătura dintre PC şi VCI trebuie realizată printr-o conexiune USB.

В 1981 год. компанията АйБиЕм(IBM) създава персоналния компютър(ПК).
În 1981, societatea IBM creează calculatorul pesonal(PC, personal computer).

SyvirPC проверява персоналния компютър за отказ на хардуер и компонент.
SyvirPC verifică PC-ul pentru defecțiuni hardware și componente.

Подобрена степента на успех на връзката между устройството и персоналния компютър;
Îmbunătățirea ratei de succes a conexiunii dintre dispozitiv și PC;

Той редовно се синхронизира с командния ред на персоналния компютър, предоставя разширени команди и кодове.
Se sincronizează în mod regulat cu linia de comandă a computerului personal, oferă comenzi și coduri extinse.

Възпроизвеждане на изчислени вълни на мултимедийната система на персоналния компютър.
Redați forme de undă calculate pe sistemul multimedia al PC-urilor.

Въпреки че въвеждането на персоналния компютър през 80-те години премахна някои работни места, това създаде и много други работни позиции.
În anii '80, de exemplu, apariţia computerului personal a dus la înfiinţarea multor noi locuri de muncă.

Изображенията от измерването на GIS могат да се прехвърлят чрез USB на персоналния компютър.
Imaginile fotografiate cu GIS pot fi transferate prin USB pe PC.

Данните, получени от персоналния компютър след обработка(мащабиране, нулиране) се показват на монитора в графична форма.
Datele primite de la calculatorul personal după o anumită prelucrare(zoom, ajustare zero) sunt afișate pe monitor într-o formă grafică.

Една от важните функции на PDA е синхронизацията на данните с персоналния компютър.
O funcție importantă a PDA-urilor este sincronizarea informațiilor cu PC-ul.

Основният"Яблоко", бизнес магнат, блестящ изобретател на персоналния компютър и просто една легенда Стив Dzhobs починал снощи.
Principalul„Iabloko“, magnatul de afaceri, un inventator genial al calculatorului personal și doar o legendă Stiv Dzhobs a murit noaptea trecută.

В списание Тайм, за първи път за Човек на годината не е избран човек, а персоналния компютър.
Persoana Anului” desemnat de revistaTime este pentru prima dată ne-umană, computerul personal.

Не мисля, че някой е направил повече за демократизирането на персоналния компютър от мен. Но ти никога не си ме уважавал.
Nu cred că există cineva să fi făcut mai multe decât mine pentru accesibilitate în privinţa computerelor personale, dar tu nu m-ai respectat niciodată.

През 1982 г. списание Тайм, избира за„Личност на годината” персоналния компютър.
In 1982 revista Time desemneaza pentru prima data o„Persoana Anului” ne-umana, si anume computerul personal.

Накрая в отговор на писмен въпрос на Първоинстанционния съд Комисията указва, че американската спогодба не задължавала Microsoft да премахне достъпа на крайния потребител до Windows Media Player, а само да прикрие този достъп, така че този плейър оставал преинсталиран и напълно активен на персоналния компютър.
În sfârșit, ca răspuns la o întrebare scrisă a Tribunalului, Comisia a menționat că tranzacția americană nu obliga Microsoft să elimine accesul utilizatorului final la Windows Media Player, ci numai să mascheze acest acces, astfel încât acest player să rămână preinstalat și complet activ pe PC.

Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II и преоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a pornit revolutia PC-urilor in anii '70 cu Apple II si a reinventat computerul personal in anii '80 cu Macintosh.

В списание Тайм, за първи път за Човек на годината не е избран човек, а персоналния компютър.
In 1982 revista Time desemneaza pentru prima data o„Persoana Anului” ne-umana, si anume computerul personal.

Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II и преоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a revolutionat informatica personala in anii 1970 cu Apple II si a reinventat conceptul de calculator personal in anii 1980 odata cu lansarea Macintosh.

В списание Тайм, за първи път за Човек на годината не е избран човек, а персоналния компютър.
Decembrie- în 1982, Time Magazine acordă titlul de Omul Anului- pentru prima dată nu unei fiinţe ci PC-ului.

Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II и преоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a aprins scanteia revolutiei in domeniul calculatoarelor personale in anii 1970 cu Apple II si a reinventat computerul personal in anii 1980 prin Macintosh.

Портативното устройство, което използвате за управление на играта, включващо се към конзолата или персоналния компютър.
Dispozitivul portabil folosit pentru interacţiunea cu jocul care se conectează la consolă sau PC.

Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II и преоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a declanşat revoluţia calculatoarelor personale în anii '70 odată cu lansarea modelului Apple II şi a reinventat calculatorul personal în anii '80 cu Macintosh.

Той беше в началото, предназначена за най-популярните игрови конзоли като Microsoft и Sony, и разбира се на персоналния компютър.
El a fost la început conceput pentru cele mai populare console de jocuri, cum ar fi Microsoft și Sony, și, desigur, de pe calculatorul personal.

Това е уникален случай, в който продуктът може да се нарече универсален за всички възрасти, както и способността да го стартирате, не само в персоналния компютър и мобилен телефон или таблет, който направи незаменим във всяка ситуация.
Acesta este un caz unic în care produsul poate fi numit universal pentru toate vârstele, și abilitatea de a rula, nu numai în calculatorul personal și un telefon mobil sau tableta, ceea ce face indispensabilă în orice situație.

Записът е във формат AVI и можете лесно да го възпроизвеждате на течнокристалния монитор на камерата, телевизора или персоналния компютър.
Fișierul de înregistrare este în format AVI și îl puteți reda cu ușurință pe monitorul cu cristale lichide al aparatului foto, al unui televizor sau al unui computer personal.

Някои от най-великите ни идеи, творби и изобретения- от теорията за еволюцията до слънчогледите на Ван Гог и персоналния компютър- са дело на тихи хора на мисълта, които са умеели да се вглеждат във вътрешния си свят и да виждат скритите в него съкровища.
Unele dintre cele mai mari idei, opere de artă şi invenţii- de la teoria evoluţionistă la tablourile cu floarea-soarelui ale lui Van Gogh şi la computerele personale- provin de la persoanele tăcute şi cerebrale care au ştiut cum să se acordeze la lumea lor interioară şi la comorile aflate acolo.

Как да използвам "персоналния компютър" в изречение

3.2. Свързването със Сървъра на ИКОН става чрез софтуер - АVL, инсталиран на персоналния компютър на КЛИЕНТА.

July 25, 2011 / За дома Комплексно средство за осигуряване на безопасността на персоналния компютър срещу различни рискове.

Тодоров, Георги (1985) Основна конфигурация на персоналния компютър “Правец - 82”.(Тодорова М.) ВВОВУ “В.Левски”, В.Търново, 1985. 49 с

Синхронизирането на папка от персоналния компютър е удобно за пазене на актуален архив на подсигурен сървър към Лабораторията;

Сложете флашката обратно на персоналния компютър и на нея трябва да намерите двата новосъздадени файла : cpukey.txt и flashdmp.bin

Моделите МГ-04 и МГ-04М са предназначени за защита на човека от излъчването на екрана на персоналния компютър и телевизора.

"Ръководство за програмиста" е част от документацията, с която се доставя персоналния компютър ИЗОТ 1031С. В обща папка са включени:

BBC Basic е версия на основния език за програмиране, разработена за персоналния компютър Acorn BBC Micro, базиран на микропроцесора MOS Technology 6502.

Visual Analyser Професионален софтуерен продукт, превръщащо персоналния компютър в пълен набор от измервателни инструменти, работещи в реално време. Програмата е безплатна. 2.