Примери за използване на Персоналния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има го в Персоналния доклад.
Este pe raportul Persona.Граф Арки се обажда по персоналния ви телефон.
Влизам в календара на секретарката му и персоналния компютър.
Това съкращаване изтрива персоналния справочник на вашия IP адрес.
Această reducere elimină referința personală a adresei dvs. IP.Не можеш да станеш"първи" на персоналния тест.
Хората също превеждат
Това съкращение премахва персоналния референтен адрес на вашия IP адрес.
Această reducere elimină referința personală a adresei dvs. IP.Казаха че съм бил първи на теста"персоналния тест".
S-a spus ca am fost primul la testul de personalitate.Те започват с персоналния достъп до транспортната платформа и завършват с нашия вътрешнофирмен отдел за събиране на вземания.
Acest lucru se începe cu un acces personalizat la platforma de transport și se termină cu departamentul Inkasso.Върхът на модела ToUcam MAX-2000 съчетава нуждите на бизнес и персоналния цифров живот в едно удобно устройство.
Modelul de vârf al modelului ToUcam MAX-2000 combină nevoile de viață și viața digitală personale într-un singur dispozitiv convenabil.A960 е базиран на персоналния принтер All-in-One Dell A940, носител на наградата за избор на редакторите на PC Magazine.
Modelul A960 se bazează pe imprimanta personală Dell All-in-One A940, câștigătoare a premiului"Choice Magazine Editor's Choice".Ако следвате сайт, който съдържа информационен канал,името на сайта се появява в падащото меню в персоналния ви информационен канал.
Dacă urmăriți un site care conține un flux de știri,numele site-ului apare într-un meniu vertical în fluxul de știri personal.Ти просто ще обясниш персоналния тест, после случайно ще споменеш че вчерашните понички ще бъдат сменени с пресни.
Explici testul de personalitate, apoi menţionezi că gogoşile vechi Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те годинис Apple II и преоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a pornit revolutia PC-urilor in anii '70 cu AppleII si a reinventat computerul personal in anii '80 cu Macintosh.Това е писмо, обвиняващо персоналния чиновник Юн Сун Ил… в приемане на подкупи и продажба на държавни длъжности.
Asta e o scrisoare care îl acuză peoficialul Yoon Su Il de la Ministerul Personalului că acceptă mită pentru numirea în birouri guvernamentale.Основният"Яблоко", бизнес магнат, блестящ изобретател на персоналния компютър и просто една легенда Стив Dzhobs починал снощи.
Principalul„Iabloko“, magnatul de afaceri, un inventator genial al calculatorului personal și doar o legendă Stiv Dzhobs a murit noaptea trecută.Той беше в началото, предназначена за най-популярните игрови конзоли като Microsoft и Sony,и разбира се на персоналния компютър.
El a fost la început conceput pentru cele mai populare console de jocuri, cum ar fi Microsoft și Sony, și, desigur,de pe calculatorul personal.Всички документи и списъци, които създадете в персоналния си сайт, може да се споделят с други хора или да се разглеждат само от вас.
Toate documentele și listele create în site-ul personal se pot partaja cu alte persoane sau pot fi vizualizate doar de către dvs.Нашата корпоративна философия се базира натри фундаментални елемента, които гарантират корпоративния и персоналния успех на всички равнища.
Filozofia companiei noastre se bazează pe treielemente fundamentale care asigură succesul la nivel personal şi de companie Може да създавате други страници на персоналния си сайт и да предоставите връзки към тези страници, като използвате публичната си начална страница.
Aveți posibilitatea să creați alte pagini pe site-ul personal și să furnizați link-uri către acele pagini utilizând pagina de pornire publică.Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II ипреоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a aprins scanteia revolutiei in domeniul calculatoarelor personale in anii 1970 cu Apple II si a reinventat computerul personal in anii 1980 prin Macintosh.За да използвате допълнително персоналния шкаф, вече няма да е необходимо да въвеждате лични данни, което ще бъде много удобно за потребителите.
Pentru a utiliza în continuare cabinetul personal, nu va mai fi nevoie să introduceți date personale, ceea ce va fi foarte convenabil pentru utilizatori.Apple Computer запали революцията на личния компютър през 70-те години с Apple II ипреоткрива персоналния компютър през 80-те години с Macintosh.
Apple a declanşat revoluţia calculatoarelor personale în anii '70 odată cu lansarea modelului Apple II şi a reinventat calculatorul personal în anii '80 cu Macintosh.Записът е във формат AVI и можете лесно да го възпроизвеждате на течнокристалния монитор на камерата,телевизора или персоналния компютър.
Fișierul de înregistrare este în format AVI și îl puteți reda cu ușurință pe monitorul cu cristale lichide al aparatului foto,al unui televizor sau al unui computer personal.Само копие за лична употреба е разрешено за лична употреба,частна и нетърговска, на персоналния компютър на потребителя или чрез инструментите за споделяне, предлагани на уебсайта.
Este permisă copierea doar pentru uz personal, privat și necomercial, pe computerul dumneavoastră personal, sau prin intermediul instrumentelor de sharing oferite pe Site.Красотата на персоналния ви компютър(компютър) е гъвкавост- т. е. можете да инсталирате всяка операционна система, която искате, стига да знаете какво правите и да запазите данните си преди това.
Frumusețea computerului personal(PC), consta în flexibilitate- adică poți instala orice sistem de operare vrei, atîta timp cat știi ce faci și iți salvezi datele înainte.Все пак, ако не искате, или свободно пространство на твърдия диск на персоналния компютър, но сте истински ценител на висококачествени мултиплейър игри в жанра на RPG, а след това просто трябва да се опитват да играят Drakensang.
Totusi, daca nu vrei,sau spațiu liber pe hard disk-ul calculatorului personal, dar esti un cunoscator adevarat de jocuri multiplayer de înaltă calitate, în genul de RPG, atunci trebuie doar să încercați să joace Drakensang.Тези акценти включват персоналния сервизен асистент и свързаност Opel OnStar, който прави шофирането не само по-безопасно, но и по-спокойно, а и осигурява най-добрата свързаност с интернет.
Printre aceste atracții principale se numără asistentul personal de service și conectivitate Opel OnStar, care nu doar face conducerea mai sigură și mai relaxată, ci asigură și o conectivitate superioară la internet.Всички Ваши лични данни, събрани за горепосочените цели, с изключение на името,фамилията, персоналния идентификационен номер(ЕГН), номера на Вашия документ за самоличност и точното място на пребиваване, могат да бъдат обработени за нуждите на статистическия анализ.
Toate datele personale colectate în scopurile menționate mai sus, cu excepția numelui, prenumelui, numărului de identificare personală, numărului documentului tău de identitate și locului exact de reședință, pot fi prelucrate în scopul analizei statistice.Те гарантират еднакво прилагане на персоналния обхват на директивата, като едновременно с това оставят възможност на националните органи и съдилища да я прилагат към конкретни ситуации.
Ele asigură o implementare uniformă a domeniului de aplicare personal al directivei, lăsând în același timp în sarcina autorităților și a instanțelor naționale să îl aplice în situații specifice.Една конкретна компания, SplashData(създателите на персоналния администратор на пароли за SplashData и системата за управление на фирмена парола TeamID), съставя и издава списъци с най-често срещаните пароли, които хората използват от 2011 г. насам.
O companie specială, SplashData(producătorii de manager de parole personale SplashData și sistemul de management al parolei enterprise TeamID), a compilat și a lansat liste cu cele mai frecvente parole pe care le utilizează utilizatorii începând cu 2011.
Synonyms are shown for the word 
