Какво е " ПЕРФЕКТНАТА СЪПРУГА " на Румънски - превод на Румънски

• soția perfectă
• soţia perfectă

Примери за използване на Перфектната съпруга на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде перфектната съпруга.
Ar fi soţia perfectă.

Няма нужда да сте перфектната съпруга.
Nu trebuie sa fii FEMEIA perfecta.

Тя е перфектната съпруга.*.
Ea este soţia perfectă.

Наръчник на перфектната съпруга.
Ghidul soției perfecte.

Тя е перфектната съпруга и любовница.
Sotia si amanta perfecta.

Ти наистина си перфектната съпруга.
Chiar esti sotia perfecta.

Дейвид Матлок- Да си създадеш перфектната съпруга.
David Matlock a creat soția perfectă.

Затова беше перфектната съпруга.
De asta ai fi fost soţia perfectă.

Бях перфектната съпруга за перфектния 20-ти век.
Eram soția perfectă pentru perfectul secol douăzeci.

Няма нужда да сте перфектната съпруга.
Nu e nevoie sa fii Femeia perfecta.

Намерил си е перфектната съпруга, само дето има четири глави.
Şi-a găsit nevasta perfectă… doar că avea patru capete.

Каква трябва да бъде перфектната съпруга.
Cum ar trebui să fie soția perfectă.

Бях перфектната съпруга, а все пак все още предпочиташ компанията на проститутка.
Eram soaţa perfectă, dar tu tot la compania unei curve ai poftit.

Ожени за това, което тя смятала, че е перфектната съпруга.
Se mărită cu ceea ce credea ea că este soţul perfect.

От хоумленд секюрити казват, че издаването на визата е било ускорено от адвокат на договор към малка агенция за булки, тук в града наречена Перфектната съпруга.
Homeland Security" spune că viza de logodnă a fost trimisă de un avocat plătită anticipat unei mici agenţii matrimoniale de aici din oraş numită"The Perfect Wife".

Прекарали сте целия си живот, играейки роля, в края на краищата… перфектната съпруга, отдаденият адвокат.
Până la urmă, toată viaţa aţi jucat un rol: soţia perfectă, avocata pasionată de meserie.

От утре, ще изпълниш този дом с думите си, а аз ще бъда перфектната съпруга и ще направя тази къща прекрасен дом.
Începând de mâine, vei umple casa asta cu cuvintele tale, și voi fi soția perfectă și de a face aceasta casa o casă frumoasă.

Прекарали сте целия си живот, играейки роля, в края на краищата… перфектната съпруга, отдаденият адвокат.
Pânã la urmã, toatã viaţa aţi jucat un rol: soţia perfectã, avocata pasionatã de meserie.

Няма да се опитвам да бъда перфектната жена, перфектната съпруга или перфектната майка.
Nu o să mai încerc să fiu femeia perfectă, soția perfectă sau mama perfectă.

Седемнадесет години, аз бях перфектна съпруга и майка.
Ani am fost soţia perfectă şi o mamă model.

Искате ли да бъдете перфектна съпруга?
Vrei sa fii sotia perfecta?

Беше перфектна съпруга и майка, когато се появи Рик.
Erai sotia perfectă, mama perfectă… până când a apărut Rick.

Ще бъда перфектна съпруга!
Voi fi o soţie perfectă!

Правех всичко необходимо, за да се науча да бъда перфектна съпруга.
Am făcut tot ce trebuia să fac pentru a deveni o soție perfectă.

Не че Линг няма да е перфектна съпруга. Какво мислите, много сте тихи.
Nu că Ling n-ar fi o sotie excelentă. Esti tăcută.

Ще бъда по-добра майка, перфектна съпруга. Моля те.
Voi fi o mamă mai bună, o soţie perfectă, te rog.

Тези три зодии са перфектните съпруги.
Aceste trei zodii de femei sunt soțiile perfecte.

Когато го осъзнах, ти беше на война… и реших да приема ролята на перфектна съпруга.
Până să-mi dau seama, tu plecasei deja în război… iar eu îmi asumasem rolul de soţie bună.

Това не е, че аз, човекът не е съвършен, че не може да разчита на перфектна съпруга, или дори, че такъв не е намерен на всички в света.
Nu e vorba că eu, omul nu este perfect, eu nu pot conta pe o soție perfectă, sau chiar ca atare, nu se găsește deloc în lume.