Какво е " ПЕТАК " на Румънски - превод на Румънски

• fives
• vineri
• petak
• bănuţ
• o monedă

Примери за използване на Петак на Български и техните преводи на Румънски

Петак, не!
Fives, nu!

Късмет, Петак.
Baftă, Fives.

Петак, спри!
Fives, opreşte-te!

Наричай ме Петак.
Spune-mi Fives.

Петак, изслушахме те.
Fives, te ascultăm.

Вижте, Петак!
Uitaţi-vă la Peták!

Петак вечер сме, пич.
E vineri seara, amice.

Не, аз съм Петак.
Nu, eu sunt Fives.

Вечеря в петак вечерта, да.
Cina de vineri sera, da.

Някой има ли петак?
Cine are 5 dolari?

Петак" се римува с"нак-нак".
Parai" rimează cu"nătărăi".

Не е въпрос на вяра, Петак.
Nu este o problemă de încredere, Fives.

Петак, ще дойдеш с мен на Корусант.
Fives, vei veni cu mine pe Coruscant.

Тук сме да ти помогнем, Петак.
Suntem aici pentru a te ajuta, Fives.

Всичко ще бъде наред, Петак, ще оправим нещата.
Va fi bine, Fives. Vom rezolva asta.

Изчислил съм нещата до последния петак.
Am calculat tot până la ultimul bănuţ.

Петак ще е командосът с моя взвода.
Detaşamentul 5 Arc va ajuta unităţile mele cu prioritate.

А на мен ми писна да се тревожа за всеки петак.
M-am săturat să-mi fac griji pentru fiecare bănuţ.

Петак може вече да не е човекът, когото си познавал.
Fives poate că nu mai este cel pe care-l ştiai.

Значи ти или Хелена спахте с мъжете в петак вечер?
Deci tu sau Helena vă culcaţi cu bărbaţi vinerea seara?

Петак твърди, че те са причината за проблема.
Soldatul clonă Fives susţine că ele sunt cauza problemei.

Съжалявам, Петак. Ще ми се да остана, но дългът ме зове.
Îmi pare rău, Fives, mi-ar place să mai stau, dar.

Това отне почти две години и всеки петак, който имах!
Asta mi-a luat doi ani şi fiecare bănuţ pe care l-am avut!

Всеки петак идвали тук, и винаги плащали в брой.
Amândoi vin în fiecare vineri, plătesc meru cu cash.

Помниш ли жената, с която се сваляше на бара в петак вечерта?
Îţi aminteşti de femeia cu care ieşise la bar, vineri seara?

Не мога да повярвам, че Петак се е опитал да убие канцлера.
Nu pot să cred că Fives ar încerca să-l asasineze pe Cancelar.

Петак, не знам какво става, но сега ти отговаряш за Тап.
Fives, nu ştiu ce se întâmplă cu Tup. Acum tu eşti responsabil pentru el.

Тази жена спи с мъже всяка петак вечер и някак си ги състарява.
Femeia asta se culca cu bărbaţii în fiecare vineri seara şi câteodată… îi îmbătrâneşte.

Съжалявам, Петак, но трябва да оставим този проблем на медицинските експерти.
Îmi pare rău, Fives, dar mai bine laşi problema pe mâna medicilor profesionişti.

Петак открива и изважда тумор от мозъка на Тап с помощта на медицинския дроид Ейзи-3.
Fives localizează şi îndepărtează tumoarea din creierul lui Tup cu ajutorul droidului doctor AZI-3.