Какво е " ПЕТЪЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de vineri

Примери за използване на Петъчния на Български и техните преводи на Румънски

Ето го петъчния.
Ne pregătim pentru vineri.

Взех петъчния тест.
Am luat examenul! Vineri.

Ще изпуснеш петъчния купон.
O să pierzi petrecerea de vineri.

Ето какво ни чака през петъчния ден!
Iată-ne ajunși în fața zilei de vineri!

Петъчния дебат трябва да продължи.
Ar trebui să se desfăşoare dezbaterea de vineri.

Дарението ви за петъчния търг.
Donaţia ta pentru licitaţia de vineri.

Две официални искания отправиха след петъчния протест.
Două idei pe scurt după protestul de vineri.

Уолстрийт" очаква петъчния доклад.
Wall Street aşteaptă raportul tranzacţiilor de vineri.

Реакциите след петъчния избор бяха смесени.
Reacţiile de după scrutinul de vineri au fost mixte.

Ето и нашите предложения за петъчния ден:.
Iată ce vă prounem pentru ziua de vineri:.

Да преместим петъчния обяд за понеделник?
Trebuie să reprogramăm prânzul de vineri într-o cină de luni?

Нико Розберг беше най-бърз в петъчния ден.
Nico Rosberg cel mai rapid în ziua de vineri.

Вижте какво ще се обсъжда на петъчния парламентарен контрол.
Ce se va discuta la şedinţa de Guvern de vineri.

Не исках да закъснея или да попадна в петъчния трафик.
DA, păi, n-am vrut sa rămân prins în traficul de Vinerea.

Може да използваме петъчния пазар, който е вътре в укреплението.
Da, am putea profita de acea piaţă care s-a instaurat, în cetate săptămâna trecută.

Господа, искам ревюто да влезе в петъчния вестник.
Domnilor. Am nevoie de această revizuire pentru a merge în hârtie de vineri.

Турция победи Хърватия в петъчния мач от Европейското първенство по футбол 2008.
Turcia a câştigat meciul de vineri împotriva Croaţiei din cadrul Euro 2008.

Впрегнал съм Конго Еър да доведе това филипинче тук, на време за петъчния мач.
Am tras nişte sfori la Congo Air ca să-l aduc pe puştiul ăla filipinez aici la timp pentru meciul de vineri.

Дами, аз вярвам, че този, който участва в Петъчния марш ще има Господ на своя страна.
Doamnelor, sincer cred că cei ce mărşăluiesc în Vinerea Mare o să-l aibă pe Dumnezeu de partea lor.

Щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!
Când se cheamă la rugăciune(as-Salah), în Ziua de vineri, grăbiţi-vă la pomenirea lui Allah şi lăsaţi negoţul!

Маккейн обяви, че прекъсва кампанията си И поиска отлагане на петъчния дебат, За да се съсредоточи върху икономическата криза.
McCain a anunţat că îşi va suspenda campania şi a cerut ca dezbaterea din această vineri să fie amânată pentru a se putea întoarce la Washington să se concentreze asupra crizei economice.

Янич ще участва и в петъчния финал на К1 1 000 м в спокойни води, след като финишира в първата шесторка на полуфиналите в сряда.
Janic a intrat şi în finala K1 1 000 m de vineri, după ce s-a numărat printre primii şase clasaţi în cadrul semifinalei de miercuri.

Моят рекорд за кръстословицата в петъчния брой на Ню Йорк таймс, е 11 минути…, когато бях на 13.
Recordul meu la rebusul de vineri din New York Times e de 11 minute… când aveam 13 ani.

Седем души, сред които и полицай, са пострадали, след като автомобил се вряза в група хора в ранните часове на петъчния ден, съобщават каталонските служби за спешна помощ.
Sapte oameni, inclusiv un ofiţer de poliţie au fost răniţi dupa ce o maşină a intrat într-un grup de persoane, vineri dimineaţă, au anunţat serviciile catalane de urgenţă.

Вярващи, щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!
Când se cheamă la Rugăciune[As-Salat], în ziua de vineri, grăbiți-vă la pomenirea lui Allah şi lăsați negoțul!

Целта на петъчния форум е да ви даде възможност да използвате потенциала си и уменията си да живеете бъдещите си ръководни роли по гъвкав и приспособим начин.
Scopul forumului de vineri este de a vă oferi oportunitatea de a vă valorifica potențialul și abilitățile necesare pentru a vă putea trăi viitorul roluri de conducere într-un mod flexibil și adaptabil.

О, вярващи, щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията!
O, voi cei ce credeţi! Când sunteţi chemaţi la rugăciunea de vineri, zoriţi-vă la amintirea lui Dumnezeu şi lăsaţi la o parte negoţul!

Петъчното отроче се отправя към бъбреците.
Porţia de vineri merge la rinichi.

В деня на традиционните петъчни молитви се очакват мащабни демонстрации.
În ziua tradiţionalelor rugăciuni de vineri se aşteaptă demonstraţii de amploare.

Това не е обикновена петъчна вечеринка.
Nu e vinerea ta obişnuită.

Как да използвам "петъчния" в изречение

Три първи времена в специалните етапи през петъчния ден бяха достатъчни на Льоб, за да оглави класирането.

1. Първото сравнение беше на представянето на петъчния ъпдейт и беше много ясна разликата между двете модификации.

В петъчния ден депутатите бяха в сградата на Събранието цял ден и заседанието беше отлагано неколкократно .

В петъчния ден Едуардо Шванк падна от Сьодерлинг, докато Леонардо Майер се справи с ветерана Йоаким Йохансон.

Смъртта не задмина България и в петъчния ден! Гледката е страшна, още вадят трупа | Vchas.net- Информационен портал

Ако правилно съм разблала- избор има на петъчния пазар и в Тач Одрин (предполагам в Чорлу е по-заредено)?

Канадците стартираха с поражение от Бразилия в петъчния ден. В класирането води Бразилия, пред Канада, България и Полша.

Марин Чилич и Федерико Делбонис откриха финалния сблъсък за Купа „Дейвис” между Хърватия и Аржентина в петъчния следобед.

Чия концепция ще се отличи в амбициозната надпревара, ще стане ясно в петъчния разбор на шеф Иван Манчев.

Парламентарният контрол обикновено е в петъчния ден и отговорите и дебатите се изнасят на сайта на Народно събрание.