Примери за използване на Пехотата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пратете пехотата!
Trimite pedestraşii!Пехотата не получи своето!
Прати пехотата.
Trimiteţi pedestraşii!Армията или пехотата?
Мъжът от пехотата ми каза.
Omul acela din marină mi-a spus.Да остана в пехотата.
Aş fi rămas în Marină.Ефрейтор от пехотата Рей Колинс.
Caporal de Marină Ray Collins.Изпращат ни напред, преди пехотата.
Корпус на пехотата, а?
Corpul de marină, nu-i aşa?Пехотата има нужда от лидери.
Marina are nevoie de conducători ca tine.Щеше да се справиш в пехотата, червен.
Ai fi făcut naibii de marină, Red.Не сте се координирали с пехотата?
Nu v-aţi coordonat planurile cu armata?Уволнил се е от пехотата след 2 години служба в Ирак.
Tocmai a iesit din marina, dupa doi ani in Irak.Той е бил във флота, не в пехотата.
A fost in flota militara, nu in marina.Кийнан е уволнен от пехотата преди няколко години.
Keenan a fost dat afara din marina acum citiva ani.Добре, добре. Кажи ни, защо влезе в пехотата?
Ei bine, de ce ai intrat la Marină?Баском е бил ефрейтор в пехотата, Корея,'51,'52-ра.
Бях снайперист известно време в Пехотата.
Pentru un timp am fost trăgător de elită in marină.Основната военна сила е пехотата, но има и конни войски.
Ти си се научил да строиш тези в пехотата, нали?
Ai învăţat cum se construiesc în marină, nu-i aşa?СУ-76- лека самоходна артилерийска установка за поддръжка на пехотата.
SU-76 a înlocuit tancurile de sprijin ale infanteriei.Заповедта беше да излязат в морето и пехотата я изпълни.
A venit ordinul de plecare şi puşcaşii marini au plecat.Извън строй са четири танка, и танк от взвод на пехотата.
Am distrus 4 tancuri și 2 companii de infanterie.Днес настъплението на пехотата изведнъж спря край Албер.
Înaintarea infanteriei noastre a fost oprită pe neaşteptate lângă Albert.Преди да дойда тук, служих 3 години в пехотата.
Înainte să ajung aici, am fost trei ani la puşcaşii marini.Изпращат ни ОМП екип от пехотата, но им трябват 8 минути.
Cei din Marină trimit o echipă de genişti, dar sunt la 8 minute distanţă.Казаха, че ще ме мобилизират и ще ме пратят в пехотата.
Mi-au spus că vor avea grijă să fiu mobilizat şi trimis la infanterie.Но пък един бивш офицер от пехотата би могъл да го направи много добре.
Dar un fost ofiţer de infanterie ar putea face foarte bine asta.Заповядах на Мардоний да приведе в готовност конницата зад пехотата.
I-am ordonat lui Mardonius să grăbească călăreţii în spatele infanteriei.Той превърна пехотата в огромна сила, способна да реши изхода от битката.
El a transformat infanteria într-o forță formidabilă capabilă să decidă rezultatul bătăliei.
