Примери за използване на Пехотна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Са зачислени 250-та пехотна дивизия.
Forțele au Divizia a 250.От 2-ра пехотна дружина, Челмсфърд?
А онова прилича на пехотна мина.
Шрапнел от пехотна мина в Сърбия.
След артилерийска подготовка е предприета пехотна атака.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Канадската 2-ра пехотна дивизия.
Divizia Пехотна атака е много опасно, защото ще има много жертви.
Atac de infanterie este foarte periculos, pentru că vor fi multe victime.Трети Батальон, 49та пехотна… кога започват офанзивата си?
Но склад на пехотна база е лека длъжност, докъто не бъдеш пратен в своя батальон.
Dar depozitul de bază al infanteriei… e un post bun, atât timp cât nu eşti trimis înapoi la batalion.Именно това е причината Пиконосеца да е единствената пехотна единица с обхват 2 в битка.
Ефрейтор Нолън Марбри и 1-ва пехотна дивизия бавно напредват на юг към линията Шури.
Caporalul Nolen Marbrey şi Divizia 1 Infanterie Marină înaintează anevoios spre sud, spre Linia Shuri.Основният удар ще бъде даден в сектора на Топрайсар, от 217 Пехотна Дивизия и Бригада Боде.
Lovitura principală va fi dată în sectorul Topraisar, de Divizia 217 Infanterie şi Brigada Bode.На 13 май части на 96-та пехотна дивизия и 736-ти танков батальон завладяват Коникъл хил.
Pe 13 mai, trupele Diviziei 96 infanterie și Batalionul 763 de tancuri au capturat Dealul Conical.От този пост участва в битката при Мъръшещ, където умира,командвайки пехотна трупа.
Din această postură a participat la bătălia В центъра на позицията се намирали военните от 17 Пехотна Бригада, командвани от полковник Стан Поеташ.
În centrul poziţiei se aflau militarii din Brigada 17 Infanterie, comandată de colonelul Stan Poetaş.Добавена е Hijacker, съветска пехотна единица със способност за отвличане на превозни средства.
A fost adăugat Hijacker, o unitate sovietică de infanterie cu capacitate На 31 декември 1906 г. е произведен в чин майор,а през 1909 е старши адютант в 5-та пехотна дивизия.
La 31 decembrie 1906 a fost avansat la gradul de maior,fiind numit în 1909 ca adjutant-major la Divizia 5 Infanterie.Полковник Монкотан поиска пехотна рота, която да охранява или да унищожи моста при Музийяк.
Colonelul Moncoutant solicita ca compania de infanterie sa asigure- sau sa distruga podul Лейтенант фон Дидерих, 7 януари,командирован в централата на Берлин, в 25 пехотна дивизия, незабавно встъпване в длъжност.
Oberleutnant von Diederich, reafectat, 7 ianuarie.De la Centrala din Berlin Central la divizia 25 infanterie. Intră imediat în vigoare.През това време, 77-ма пехотна дивизия напада Иеджима, малък остров близо до западния бряг на полуострова, на 16 април.
Între timp, divizia 77 Infanterie a atacat insula Ie( Ie Shima)- o insulă mică de pe capătul vestic al peninsulei- pe 16 aprilie.Младият албанец, живеещ в Съединените щати,бе убит в Ирак през януари като член на 4-а пехотна дивизия на армията на САЩ.
Tânărul albanez, care a trăit în Statele Unite,a fost ucis în Irak în luna ianuarie ca membru al celei de-a 4-a Divizii de Infanterie a Armatei SUA.Все пак 50-та Нортъмбрийска пехотна дивизия преодолява трудностите и достига почти до покрайнините на Баийо в края на деня.
Totuși, Divizia a 50-a(Northumbrian) de infanterie a depășit toate dificultățile și până la sfârșitul zilei a avansat până în apropierea orașului Bayeux.Няколко дни по-късно друга част влиза в Можайск,100км на запад, а една пехотна дивизия достига Горки, само на 60км.
Câteva zile mai târziu o altă formaţie cucerea Mojaisk situat la90 km vest în timp ce o divizie de infanterie a atins oraşul Gorki la numai 60 km Един войник от армията на 3-та пехотна дивизия е смъртоносно ранен във вторник…, когато крайпътна бомба избухна близо до Haditha.
Un soldat din armata americană, Divizia 3 Infanterie a fost rănit mortal marţi, când o bombă la marginea drumului a explodat în apropiere de Haditha.На няколко километра от Шерод и бегълците новопроизведениятефрейтор Нолън Марбри и 1-ва пехотна дивизия са в покрайнините на летище Йонтан.
La câţiva kilometri de Sherrod şi de tabăra de refugiaţi,proaspătul caporal Nolen Marbrey şi Divizia 1 Infanterie Marină se află la marginea aerodromului Yontan.Бреговото предмостие е защитавано от войските на 17 пехотна дивизия под руководството на генерал Константин Теодореску и формирана основно от резервни.
Capul de pod era apărat de trupele Diviziei 17 Infanterie sub conducerea generalului Constantin Teodorescu și formate preponderent din rezerviști.След завършването на града, Ромул разделил гражданите на Рим, които можели да се бият,на полкове от по 3000 човека пехотна войска и 300 човека кавалерия.
După completarea construirii orașului, Romulus divide oamenii Romei care eraucapabili de luptă în regimente a câte 3000 infanterie și 300 cavalerie.За да се избегне обкръжаването, командирът на 18-та Пехотна дивизия, генерал Александър Реферанду решава да атакува врага в Дръгънеши-Влашка с 43-та Смесена бригада и Полк 2-ри от Рошиори.
Pentru a evita încercuirea, comandantul Diviziei 18 Infanterie, generalul Alexandru Refendaru a decis atacarea dușmanilor în zona Dragănești-Vlașca cu Brigada 43 mixtă și Regimentul 2 Roșiori.Той освен това направи оглед на близко армейско поделение,където понастоящем се помещава румънска пехотна бригада, която скоро ще се изнесе оттам.
El a inspectat Около 3500 военнослужещи от 4-та пехотна дивизия от Форт Карсън, щата Колорадо, ще се присъединят към изпратеното военно оборудване през следващите 15 дни.
Aproximativ 3.500 
