Какво е " ПЕХОТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de infanterie

Примери за използване на Пехотни на Български и техните преводи на Румънски

Никога не си играй с пехотни мини.
Nu te joci cu minele de teren.

Училището по пехотни и кавалерийски офицери.
La Școala Ofițeri Infanterie și Cavalerie.

Това са последните пехотни подкрепления.
Acestea sunt ultimele infanterii care pleacă acum.

Всяка пехотна дивизия се състои от три пехотни полка.
Fiecare divizie avea în compunere patru regimente de infanterie.

Британски специалисти вече обучават на пехотни умения хиляди украински военнослужещи.
Experți britanici formează deja militari ucraineni în domeniul infanteriei.

В играта има различни видове единици, започващи и завършващи с пехотни танкове и самолети.
În joc, există diferite tipuri de unități, începând și terminând cu tancuri și avioane de infanterie.

Към 10:00 часа преди обяд всички пехотни батальони на 10-а румънска дивизия се прехвърлят на българския бряг.
Până la ora 10 dimineața, întregul efectiv al Diviziei 10 infanterie se aflau pe malul bulgăresc.

Пехотни единици, които имат допълнителни атаки в началото на битката, и отлични Крепостни защитници, когато са прибрани в Гарнизон.
Unități de infanterie, care au atac suplimentar la începutul bătăliei și apărători excelenți ai Fortăreței când sunt cantonați în Garnizoană.

Съберете армия, състояща се от пехотни войници, рицари, бойни вагони, стрелци и други видове войници….
Aduna o armată formată din soldați de infanterie, cavaleri, căruțe de luptă, arcași și alte tipuri de trupe.

Мисията ви в тази игра, война(продължение на Война 1917) е да наемат пехотни единици, да ги изпращате в битка, спечели войната.
Misiunea ta in acest joc de război(sequel la Warfare 1917) este de a recruta unitati de infanterie, trimite-le în luptă, câştiga războiul.

Отделният 2-ри корпус(9-та и 10-та пехотни дивизии) има за задача форсирането на Дунав и поемането на контрола над морското крайбрежие.
În Delta, Corpul 2(Diviziile 9 şi 10 Infanterie) trebuia să forţeze traversarea Dunării şi să cureţe litoralul până la Limanul Nistrului.

Когато играете онлайн игра Red Crucible 2, да командва пехотни войски и управление на всички видове транспортни средства.
Când joci jocul on-line Crucible Red 2, pentru a comanda trupele de infanterie și gestionarea toate tipurile de mijloace de transport.

Изследователи във Великобритания, като отбелязва, френски изследвания от 2006 г., каза 1,7% от жените са бойни пехотни войници.
Cercetatori din Regatul Unit, remarcând francez de cercetare din 2006, a declarat că 1,7% dintre femei sunt soldați de infanterie de luptă.

Но в редиците на руската армия воюваха 87 пехотни батальона(37 хиляди бойци), 23 700 кавалерии, 8 хиляди казаци!
Dar, în rîndurile armatei ruse, 87 de batalioane de infanterie(37 mii de luptători), 23.700 de cavaleri, 8000 de cazaci au luptat!

Докато 6-та морска дивизия прочиства северната част на Окинава, американските 96-та и 7-ма пехотни дивизии се отправят на юг, за да стеснят примката около Окинава.
În timp ce Divizia a 6-a marină a ocupat nordul Okinawa, Diviziile 96 și 7 Infanterie ale Armatei SUA s-au deplasat spre sud in Okinawa.

Някои може би са пехотни единици, които можете да използвате директно в армията, докато другите устройства може да играе само поддържаща роля в Хановете онлайн.
Unele pot fi unități de infanterie pe care le puteți folosi direct în armată, în timp ce alte unități poate juca doar un rol de sprijin în Khan Wars on-line.

Русия се задължава да изпрати във време на мобилизацията на румънската армия в Добруджа две пехотни дивизии и една кавалерийска за съвместни действия с румънската армия против българската армия.
Rusia se obliga sa trimita in Dobrogea doua divizii de infanterie si una de cavalerie, pentru a coopera cu armata romana contra armatei bulgare.

На 31 декември 1944 г. частта е разформирована и влиза в състава на Източно-тюркското съединение на СС в качеството си на бойна група«Крим»(2 пехотни батальона и 1 конна сотня).
La 31 decembrie 1944, unitatea a fost desființată pentru a deveni o parte din ramura turcică SS a grupului de luptă Crimeea: două batalioane de infanterie și o sută de cai.

Русия се задължава да изпрати във време на мобилизацията на румънската армия в Добруджа две пехотни дивизии и една кавалерийска за съвместни действия с румънската армия против българската армия.
Rusia se angaja să trimită în Dobrogea două divizii de infanterie şi o divizie de cavalerie pentru a coopera cu armata română împotriva armatei bulgare.

Спасителни операции също не са рядкост в резервоара да играете онлайн безплатно, можете да си свършат работата на спестявания или камиони с пехотни оръжия.
Operațiunile de salvare sunt, de asemenea, nu mai puțin frecvente în rezervor pentru a juca on-line gratuit, puteți face treaba de economisire sau de camioane cu arme de infanterie.

Както обикновено, кавалерията печели масивна, дисциплинирани пехотни победи, и ако артилерията на бойното поле ще бъде поставен правилно, успехът е гарантиран.
Ca de obicei, cavaleria câștigă victorii masive, disciplinate de infanterie, iar în cazul în care artileria pe câmpul de luptă va fi plasat în mod corect, succesul este garantat.

Ма гвардейска дивизия и 5-та гвардейска армия от 1-ви украински фронт осъществяват контакт с 69-та пехотни дивизия на американската 1-ва армия близо до Торгау на река Елба.
Divizia de Gardă a 58-a Sovietică din Armata a 5-a de Gardă a făcut joncțiunea cu Divizia de Infanterie a 69-a Americană din Armata 1-a Americană lângă Torgau, pe râul Elba.

Централните сили отначало започват да се противопоставят на тези сили с Първа българска армия, немската 11-та армия и Втора българска армия, общо 172 пехотни батальона с около 900 артилерийски оръдия.
Puterile Centrale puteau inițial să se opună acestor forțe cu Armata 1 Bulgară, Armata a 11-a Germană și a Armata a 2-a Bulgară, numărând un total 172 de batalioane de infanterie și cca.

Русия се задължава да изпрати във време на мобилизацията на румънската армия в Добруджа две пехотни дивизии и една кавалерийска за съвместни действия с румънската армия против българската армия.
Rusia se obligă în momentul mobilizării Armatei Române să trimită în Dobrogea două divizii de infanterie şi una de cavalerie, pentru a coopera cu Armata Română în contra Armatei Bulgare.

Всеки от пехотните полкове ще осигурява по един батальон на всяка от трите пехотни бригади на армията на ФБиХ така че всяка бригада да има по три батальона, по един от всеки полк.
Fiecare dintre regimentele de infanterie va oferi un batalion pentru fiecare dintre cele trei brigade de infanterie ale AFBH, astfel încât fiecare brigadă va fi compusă din trei batalioane, unul din fiecare regiment.

На 5 април тази година- 1861-а- Саймън Камерън, военен секретар на САЩ, прати телеграма до губернатора ни Джон Лечър с указания да сформира три пехотни полка, които да бъдат изпратени да потушат Конфедерацията на Юга.
La 15 aprilie 1861 Simon Cameron, secretarul de război al S. U. A., a trimis o telegramă regimentului de infanterie pentru a ajuta la oprimarea Confederaţiei de Sud.

Русия се задължава да изпрати във време на мобилизацията на румънската армия в Добруджа две пехотни дивизии и една кавалерийска за съвместни действия с румънската армия против българската армия.
În perioada executării mobilizării armatei române Rusia se obliga să trimită«… în Dobrogea două divizii de infanterie şi una de cavalerie, pentru acţiuni comune cu armata română contra armateibulgare».

В добавка там също е 10-та пехотна дивизия и силите, защитаващи крайбрежието на Егейско море от река Струма до границата с Османската империя- 25 пехотни батальона, 31 артилерийски батареи и 24 картечници.
În plus, mai erau Divizia a 10-a Bulgară de infanterie și forțele care protejau coasta Mării Egee de la râul Struma până la granița cu Imperiul Otoman, 25 de batalioane de infanterie, 31 baterii de artilerie și 24 de mitraliere.

Загубите са можели да бъдат по-големи, ако не беше факта, че японците задържат на практика всичките си пехотни резерви далеч на юг, заради фалшиво нападение на плажовете Минатога, издействано от 2-ра морска дивизия едновременно с атаката.
Pierderile ar fi putut fi mai mari, cu excepția faptului că japonezii aveau practic toate rezervele lor de infanterie legate mai departe spre sud, ținute acolo de un alt punct de pe plajele Minatoga de către Divizia 2 Marină care a coincis cu atacul.

Австрийската кавалерия е считана дотогава за най-добрата в Европа, но прикрепянето на множество кавалерийски подразделения към различни пехотни части я лишава от ударната сила, която притежава концентрираната френска кавалерия.
Cavaleria austriacă era privită drept cea mai bună din Europa, dar detașarea multor unități de cavalerie la variate formații de infanterie i-a slăbit forța de impact în comparație cu echivalenta sa franceză masată.

Как да използвам "пехотни" в изречение

СССР: 5 пехотни дивизии, 11 танкови дивизии, 8 въздушни дивизии. В обкръжение: 2 танкови дивизии. Добавени: 2 полски танкови дивизии.

Начало / Културно-просветна дейност / Български Национален Съюз подкерпя инициативата за възстановяване на паметника на 1-ви и 6-ти Пехотни полкове

Сформиран е през 1915 г. Състав: 4 пехотни дружини. Бойните действия започва в състава на Шуменския укрепен пункт от 3 А.

Йорданка Фандъкова, кмет на София: Споменът за делото на всички войници и пехотни полкове, отдали живота си за отечеството, е жив

Дотук Франция е увеличила територията си с 11%, а доходите си с 27%. Загубите са 2 пехотни корпуса и 2 броненосеца.

Дотук Швеция е увеличила територията си с 50%, а доходите си с 50%. Загубите са: 4 пехотни корпуса и 2 броненосеца.

Севлиевци се сражават още в редиците на 12-ти Балкански, 49-ти Калимански, 44-ти Тунджански пехотни полкове и в много други бойни единици.

- 2 танкови и 3 пехотни дивизии, остатъкът от южната армия, отстъпват към Крим SU07 и са загубили съприкосновение с противника;

Северно от Вишкув се съсредоточава група „Вишкув“ (3 пехотни дивизии), която влиза в общия резерв и трябва да подсили армия „Модлин“.