Какво е " ПЕЧЕЛИВШ РАСТЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• unei creșteri profitabile
• creştere profitabilă

Примери за използване на Печеливш растеж на Български и техните преводи на Румънски

CLAAS се радва на печеливш растеж в подобрена пазарна среда.
CLAAS înregistrează o creștere profitabilă într-un mediu economic îmbunătățit.

Кофас продължава да показва приложимостта на модела си за печеливш растеж през тази година.
Coface a demonstrat inca o data pertinenta modelului sau de crestere profitabila in acest an.

Ние генерираме печеливш растеж, за да се осигури устойчив успех, като се възползвате ни балансиран бизнес портфолио.
Noi genera o creștere profitabilă pentru a asigura succesul durabil prin valorificarea portofoliului nostru de afaceri echilibrat.

Стратегията на групата"Линде" е насочена към дългосрочен печеливш растеж и се фокусира върху разширяването на международния си бизнес с продукти и услуги.
Strategia grupului Linde este orientata spre o crestere sustenabila pe termen lung şi se concentreaza pe o extindere internaţionala cu produse si servicii inovatoare.

Целенасоченото изпълнение на стратегията на АББ през последните 5 години положи основите на възможността нашите бизнес направления да се конкурират в бързо променящите се дигитални отрасли и да реализират печеливш растеж.”.
În ultimii cinci ani, executarea deliberată a strategiei ABB a pus bazele business-urilor noastre competitive în industriile digitale supuse schimbărilor rapide și a dus la o creștere profitabilă.”.

Стремим се към ефективност и печеливш растеж, защото осъзнаваме, че нашата конкурентоспособност е това, което гарантира нашата устойчивост.
În același timp, urmărim eficiența și creșterea profitabilă deoarece competitivitatea noastră e cea care ne asigură sustenabilitatea.

Също така притежаваме финансовата дисциплина, с която да постигнем печеливш растеж, като едновременно с това се стремим да осигурим и възможно най-широк достъп до нашите лекарства.
Avem, de asemenea, o disciplină financiară în vederea susținerii unei creșteri profitabile, vizând în același timp oferirea celui mai vast acces posibil la medicamentele noastre.

Тя изглежда по-подробно различните предизвикателства, пред които са изправени фирмите в стремежа си за постигане и поддържане на лидерска позиция на пазара и печеливш растеж в конкурентен, бързо променящ се, световните пазари.
Se pare mai detaliat la diferitele provocări cu care se confruntă firmele în căutarea lor pentru realizarea și susținerea de lider de piață și creșterea profitabilă în competitivă, rapidă schimbare, piețele globale.

Стратегията на групата"Линде" е насочена към дългосрочен печеливш растеж и се фокусира върху разширяването на международния си бизнес с продукти и услуги.
Strategia Grupului Linde este orientată către evoluția profitabilă pe termen lung și se concentrează pe dezvoltarea activității internaționale, prin produse și servicii inovatoare.

Интегрираните бизнес софтуерни пакети променят начина на работа на фирмите и им позволяват да премахнат проблемите на растежа, които преди това ги спираха от преминаване на следващо ниво на печеливш растеж.
Produse de software integrate pentru afaceri transformă modul în care companiile își derulează activitățile, permiţându-le să depășească problemele de creştere care anterior le-au blocat trecerea afacerii la nivelul următor de creştere profitabilă.

Стратегията на Linde Group е насочена към дългосрочно печеливш растеж и се фокусира върху разширяване на своя Международен бизнес с изпреварващ продукти и услуги.
Strategia grupului Linde este orientat spre crestere profitabila pe termen lung şi se concentrează pe extinderea activităților sale internaţionale cu anticipative produse şi servicii.

Обновената визия цели да направи Nokian Tyres по-атрактивен избор, особено на пазарите, на които се разраства, каквито са Северна Америка и Централна Европа, където компанията търси печеливш растеж и извън традиционния пазар на зимни гуми.
Noul brand va transforma Nokian Tyres într-o opțiune mai atractivă, în mod special pe piețele sale în creștere din America de Nord și Europa Centrală, compania urmărind obținerea unei creșteri profitabile și în afara piețelor tradiționale de anvelope de iarnă.

Най-критичният фактор, който допринася за успешния опит на AHI за печеливш растеж е ангажиментът към доброто обслужване на фирмата- и този ангажимент ще става все по-значим в бъдеще.
Factorul cel mai decisiv care a contribuit la realizările AHI privind creşterea profitabilă a fost angajamentul acestora faţă de service- iar acest angajament va deveni din ce în ce mai important în viitor.

Обновената визия цели да направи Nokian Tyres по-атрактивен избор, особено на пазарите, на които се разраства, каквито са Северна Америка и Централна Европа, където компанията търси печеливш растеж и извън традиционния пазар на зимни гуми.
Noul brand va transforma Nokian Tyres intr-o optiune mai atractiva, in mod special pe pietele sale in crestere din America de Nord si Europa Centrala, compania urmarind obtinerea unei cresteri profitabile si in afara pietelor traditionale de anvelope de iarna.

Стратегията на групата"Линде" е насочена към дългосрочен печеливш растеж и се фокусира върху разширяването на международния си бизнес с продукти и услуги, насочени към бъдещето.
Strategia Grupului Linde este orientată spre creşterea durabilă, bazată pe câştiguri, axându-se pe dezvoltarea sectoarelor internaţionale, prin intermediul produselor şi serviciilor prospective.

Обновената визия цели да направи Nokian Tyres по-атрактивен избор, особено на пазарите, на които се разраства, каквито са Северна Америка и Централна Европа, където компанията търси печеливш растеж и извън традиционния пазар на зимни гуми.
Noul brand va transforma Nokian Tyres într-o opţiune mai atractivă, în mod special pe pieţele sale în creştere din America de Nord şi Europa Centrală, compania urmărind obţinerea unei creşteri profitabile şi în afara pieţelor tradiţionale de anvelope de iarnă.

Също така притежаваме финансовата дисциплина, с която да постигнем печеливш растеж, като едновременно с това се стремим да осигурим и възможно най-широк достъп до нашите лекарства. Свързано съдържание.
Avem, de asemenea, o disciplină financiară în vederea susținerii unei creșteri profitabile, vizând- în același timp- oferirea celui mai vast acces posibil la medicamentele noastre. Conținut asociat Informații despre companie.

В съответствие с целите за печеливш растеж, зададени в плана й"Рush to Pass", Групата PSA ще може допълнително да подобри оперативното си представяне чрез това споразумение, което е още една демонстрация на доверие в екипите на GEFCO и надеждността на услугите й.
În conformitate cu obiectivele de creştere profitabilă stabilite în planul său Push to Pass, grupul PSA va putea să-și îmbunătăţească rezultatele de exploatare prin intermediul acestui acord, fiind considerat o dovadă de încredere în echipele GEFCO şi în fiabilitatea serviciilor sale.

Междувременно GEFCO успешно разгръща стратегия за диверсификация, за да усили бъдещия си и печеливш растеж, като подкрепя развитието на индустриалните си клиенти по целия свят с глобални логистични решения.
Între timp, GEFCO a lansat cu succes o strategie de diversificare pentru a-și consolida viitoarea creștere profitabilă, sprijinind astfel dezvoltarea clienților săi industriali din întreaga lume prin intermediul soluțiilor globale de logistică.

Месец март 2016 г е най-добрият месец, по отношение на търговската реализация, в цялата история на продажбите на BMW Group и аз съм щастлив, че нашата иновативна продуктова гама ни дава възможност да постигаме продължителен, устойчив и печеливш растеж", коментира д-р Иън Робъртсън, член на Управителния съвет на BMW AG, отговарящ за Продажби и Маркетинг на BMW.
Martie 2016 a fost cea mai bună lună din întreaga istorie a vânzărilor BMW Group şi sunt încântat să văd că gama noastră de produse inovatoare ne permite să obţinem o creştere continuă, sustenabilă şi profitabilă”, a declarat Dr. Ian Robertson, responsabil pentru vânzări BMW.

За да отговори на основните технологични предизвикателства на бъдещето и да продължи стратегията си на печеливш растеж, Групата впряга своето международно развитие и взаимно допълващите се марки, Renault, Dacia и Renault Samsung Motors, заедно с електрически автомобили, Алианса с Nissan и партньорството си с AVTOVAZ и Daimler.
Pentru a face față provocărilor tehnologice majore ale viitorului și a continua strategia de creștere profitabilă, grupul se bazează pe dezvoltarea sa internațională, complementaritatea celor trei mărci(Renault, Dacia şi Renault Samsung Motors), vehiculul electric și alianța sa unică cu Nissan.

Месец март 2016 г е най-добрият месец, по отношение на търговската реализация, в цялата история на продажбите на BMW Group и аз съм щастлив, че нашата иновативна продуктова гама ни дава възможност да постигаме продължителен, устойчив и печеливш растеж", коментира д-р Иън Робъртсън, член на Управителния съвет на BMW AG, отговарящ за Продажби и Маркетинг на BMW.
Martie 2016 a fost cea mai bună lună din întreaga istorie a vânzărilor BMW Group şi sunt încântat să văd că gama noastră de produse inovatoare ne permite să obţinem o creştere continuă, sustenabilă şi profitabilă”, a declarat Dr. Ian Robertson, membru al Consiliului de Administraţie al BMW AG şi responsabil pentru vânzări şi marketing BMW.

Централна и Източна Европа(ЦИЕ) е стратегически важен и атрактивен пазар за Алианц с устойчив и печеливш потенциал за растеж.
Europa Centrală și de Est este o piață strategică importantă și atractivă pentru Allianz, cu un potențial de creștere sustenabil și profitabil.

Централна и Източна Европа(ЦИЕ) е стратегически важен и атрактивен пазар за Алианц с устойчив и печеливш потенциал за растеж.
Europa Centrala si de Est este o piata strategica importanta si atractiva pentru ALLIANZ, cu un potential de crestere sustenabil si profitabil.

Ако този номер печели награда, сумата може да увеличи 100 пъти! Печеливши и растеж.
În cazul în care acest număr câştigă premiul, suma poate creşte de 100 de ori! Câştigarea şi de creştere.

Тя може да предвиди печелившата мускулен растеж, но това е странични ефекти може да направи бъркотия.
Acesta poate oferi câştigătoare cresterea masei musculare, dar este efecte secundare poate face o mizerie.

Студентите ще създават и защитават своите решения на проблемите на управлението на кризи, печелившите възможности за растеж и ще променят лидерството.
Elevii își vor crea și apăra soluțiile la problemele de gestionare a crizelor, oportunități profitabile de creștere și schimbare de leadership.

Студентите ще създават и защитават своите решения на проблемите на управлението на кризи, печелившите възможности за растеж и ще променят лидерството.
Elevii vor crea şi apăra soluţiile lor la probleme de gestionare a crizelor, profitabile oportunităţi de creştere, schimbare şi leadership.

Студентите ще създават и защитават своите решения за технологични проблеми на управлението на кризи, печеливши възможности за растеж и промяна на лидерството.
Elevii își vor crea și apăra soluțiile la problemele bazate pe tehnologie ale gestionării crizelor, oportunitățile profitabile de creștere și schimbarea conducerii.