Какво е " ПЕШКИ " на Румънски - превод на Румънски

• pioni
• pionii

Примери за използване на Пешки на Български и техните преводи на Румънски

Всички бяхме пешки.
Cu toţii eram pioni.

Две пешки пазят коня.
Regele e protejat de doi pioni.

Това са неговите пешки.
Ăştia sunt pionii lui.

Ние сме просто пешки в една голяма, сложна игра на шах.
Noi suntem doar pioni într-un mare joc de şah.

Не ти достигат пешки ли?
Îţi lipseşte vreun pion? Nu?

Играем си с човеците като с пешки.
L-am manipulat pe oameni… Ca pe nişte pioni.

Квадрата, 32 пешки.
De pătrate, 32 de piese.

Размотават ни като пешки на дъска за шахмат.
Ne muta ca pe nişte pioni pe tabla de şah.

Но… ще ти трябват много пешки.
Dar… ar fi o mulţime de pioni.

И какво пешки не правя е кажи тайни да царицата на враг.
Și ce pioni nu fac este spune secretele la regina inamic.

Да си бяхме останали пешки!
Ar fi trebuit să rămânem salariati.

A куп пешки трябвало да бъде подмятат, каже какво да правя.
O grămadă de pioni menite să fie împins în jurul, a spus ce să facă.

Много играчи губят, защото те рискуват напразно своите фигури и пешки.
Mulți jucători pierd deoarece ei pur și simplu dau piesele și pionii lor pe degeaba.

Белите пешки се поставят на 2-рия хоризонтал, а черните на 7-мия.
Pionii albi ocupă linia a 2-a a tablei, iar cei negri linia a 7-a.

Ние не сме играчи в космическа партия шах, а просто пешки на шахматната дъска.
Nu suntem jucătorii acestei partide de şah cosmic, ci doar pionii de pe tabla de joc.

Пешки и маски на същото лице, които само поддържат появата на демокрация.
Pioni și măști pe aceeași față care păstrează doar apariția democrației.

Какво става, ако пешки ухото причинява дискомфорт и начини да го елиминират.
Ce se întâmplă dacă pioni ureche produce disconfort și modalități de a elimina.

Препоръчително е да се опитвате да контролирате центъра на дъската със своите фигури и пешки.
Trebuie să încercați să controlați centrul tablei cu figurile și pionii.

Горките пешки са глупави младежи. Службата им рядко ще се забележи.
Pionii, pionii săracii sunt nişte flăcăi prosti care servesc rareori cu excepţia destinului.

Течност за електронни цигари Пет пешки- избора на сложни и взискателни параходи.
Fluid pentru țigări electronice Cinci pioni- alegerea unor vapoare sofisticate și exigente.

След Втората световна война бяха инсталирани правителства, които бяха само пешки в САЩ.
După cel de-al doilea război mondial, au fost instalate guverne care nu erau decât pioni americani.

Ако успеете да контролирате центъра с Вашите фигури и пешки, ще можете да диктувате посоката на играта.
Dacă puteți controla centrul cu piesele și pionii dvs., veți putea dicta direcția partidei.

Даже драконианците са само пешки, които ИИ манипулира в по-голямата игра за достигане на своите цели.
Chiar și Draco sunt doar pioni pe care IA îi manipulează într-un joc mai mare pentru a atinge acest obiectiv.

Мрежа от Inoffizieller Mitarbeiter като контролирани опозиционни пешки във всеки слой на обществото.
O rețea de Inoffizieller Mitarbeiter ca fiind pioni de opoziție controlați în fiecare strat al societății.

Местени като пешки върху шахматната дъска на живота, те играят своите роли и биват изоставяни след приключването на играта.
Miscati, plimbati ca pionii pe esichierul vietii, ei isi joaca rolul si sint pusi la o parte cind partida s-a sfirsit.

Ами бих казал: присъединете се към Рей Курзвел, Елон Муск и всички пешки, които ни тласкат към сингулярността.
Ei bine, aș spune: intrați în Ray Kurzwel, Elon Musk și toți pionii care ne împing spre singularitate.

В позицията по-долу, двете пешки на Белите контролират перфектно центъра на дъската, докато Черните нямат никакво влияние.
În poziția de mai jos, albul are doi pioni care controlează foarte bine centrul tablei în timp ce negrul nu are nici o influență.

Полицейско-митническият профсъюз обаче настоява, че досега са жертвани само пешки, докато царицата остава незасегната.
Poliţia şi sindicatul vamal insistă însă că doar pionii au fost sacrificaţi, în timp ce regina a rămas neatinsă.

От това можете да разберете, че имаме работа с пешки от един и същи блок на захранване, въпреки че може да звучите толкова противоречиво.
De aici puteți recunoaște că avem de-a face cu pioni din același bloc de alimentare, deși s-ar putea să sună că este contradictoriu.

Идеята е изигран от пешки извършени в различни цветове и разделени от символична пукнатина в отварянето на устата на безкрайната бездна на земята.
Ideea este portretizat de pioni prestate în culori diferite? i separate prin fisura simbolic în pământ deschiderea gurii de nesfâr? ită abis.

Как да използвам "пешки" в изречение

Тази игра е подобна на ъглов шах. Единствената разлика е, че всеки играч има по три допълнителни пешки пред царя (прочети всички правила)

23. В дебюта е недопустимо увличане в печалба на материал (пожертвани от противника пешки и/или фигури), ако изостава развитието на собствените ти фигури.

... което води и до следвщото ''логично'', че сученето не е само от тситса... педофили! Как 2ма с пЕшки ше ''обгрижват'' малко момче!??!

- Моля, - съгласи се Алехин, и бързо започна да изброява: Белите: цар ге-едно, дама е-пет, коне це-три и ге-четири, пешки а-две, бе-две...

Hе се ли вижда какъв е задръстеняк? Убити пешки като него би трябвало да се учат от другите, а той тръгнал да философcтва. 9.

Американският сенат е приел закон, според който от осем бели пешки на шахматната дъска, е задължително две да са черни, а една - гей.

Убавци народни. Няма трябва да се крепи статуквото разни пешки на позиции, защото КОЙ, ТИМ, Пашата и т.н. са си платили и трябва да папкат.

В центъра са децата – пешки от шахматната дъска на живота. Подобна роля имаха индианците в Wind River 2017 (Дивата река), режисьорският дебют на Шеридан.

T:e6 Ц:e6; 65. Ц:с6 Це7; 66. Ц:b5 и с офицер и 2 пешки повече белите печелят (диаграма 3). В партията следва 32. Тg6 Дf7; 33.

Забраната на издаване на визи за някои чиновници и замразяването на авоарите на относително неголеми компании са еквивалентни на скромно местене на пешки на шахматната дъска.