Какво е " ПИОНКА " на Румънски - превод на Румънски

• un pion

Примери за използване на Пионка на Български и техните преводи на Румънски

Пионка ли съм ти!
Sunt pionul tău?!

Ти си пионка, Пинки.
Tu eşti un alergător, Pinkie.

Ти пионка ли ме нарече?
N-ai făcut cumva pion,?

Кели беше само пионка.
Kelly trebuia doar speriata.

Джеф беше пионка на моята маса.
Jeff era obsedat de ruleta mea.

И успокоявам моята пионка!
Si îl calmez pe pionul meu!

САЩ са пионка в ръцете на евреите.
Statele Unite sunt un instrument in mainile evreilor.

Че клиентката ми е пионка.
Clienta mea e doar un pion.

Направили са те пионка в една предрешена игра.
Ai fost folosit pe post de pion într-un joc.

Алисън Хайд беше пионка.
Allison Hyde a fost o victimă.

Тя не ви притеснява, че е пионка в играта ни?
Nu te deranjeaza, fiind un pion în jocul nostru?

Някой те използва като пионка.
Cineva te foloseste pe post de pion.

Убеди го, че не си пионка на Колиър.
Convinge-l că nu eşti doar un pion al lui Jordan Collier.

Мислих, че сте зает да бъдете пионка.
Am crezut că vei fi ocupat fiind un lingău.

Не искам да бъда поредната пионка в играта им.
Nu vreau să fiu un simplu pion în Jocurile lor.

Ти ме използва, като пионка в изкривената си връзка.
M-ai folosit ca pion in relatia ta ciudata.

Пионка в капана на игра, в която не може да победи.
Un pion prins într-un joc de el nu a putut câștiga.

Той играе като пионка на Виктория от месеци.
S-a comportat ca pion al Victoriei de luni de zile.

Какво, трябва да бъда твоя пионка вместо негова ли?
Ar trebui să fiu pionul tău, în loc să fiu al lui?

Така е, но е пионка, в която ти се влюби.
Pion? Asta e adevarat dar, unul de care te-ai indragostit.

Малес, може да е поредната пионка в цялото това нещо.
Maless poate fi doar un pion în toată chestia asta.

Нарекоха те пионка в играта между Никсън и турците.
Te-au numit un"pion" în jocul dintre Nixon şi Turci.

Пърсел може да ме е предал, но той е само пионка.
Purcell se poate să mă fi trădat, dar el e doar un pion.

Използваш я като пионка в съперничеството си с Чарлз.
O folosești ca pion în aceastã rivalitate cu Charles.

Аз например нося постоянно в джоба си тази пионка от монополи.
Eu port piesa asta de Monopoly pentru noroc.

Пионка или не, нещата не вървят на добре и ти го знаеш.
Pion sau nu, nu există nici un sfârșit bun, știi asta.

Ще те използва като пионка и накрая ще те предаде.
El vrea sa te foloseasca ca pion, si in cele din urma, el te va trada.

Аз съм пионка в твоя изкривен план да спечелиш Фийби.
Sunt doar un pion în planul tău de a o recuceri pe Phoebe.

Ако Касаливич е бил само пионка, защо е имал сателитен предавател?
Dacă Kasalivich e doar o marionetă, la ce-i trebuia acel transmiţător?

Когато отидеш там, недей да шпионираш или да бъдеш пионка на чичо Леополд.
Când ajungi acolo, nu fi vreun spion sau marioneta unchiului Leopold.

Как да използвам "пионка" в изречение

[quote#8:]Ангелкина си е пионка на мафията, е общоизвестен факт. И след нея това т.нар. "министерство" ще трябва да бъде закрито. [/quote]

По-добре Qt да не е собственост на компания, изпълняваща ролята на пионка на Microsoft (в каквато се превръща Nokia според мнозина).

Каквито и изказвания да е имал в миналото си,и в настоящето си,всеки,заемайки позиция на папа,вече е пионка на шахматната дъска,наречена „католическа църква“.

Играчите хвърлят зара и който хвърли най–голямото число, пръв започва играта. Всеки играч придвижва своята пионка в полето по посока на стрелката.

Достойният македонски президент ОТКАЗА мандат на западно-мюсюлманската пионка Зоран Заев с мотива, че Заев иска да унищожи унитарния характер на македонската държава.

И той да бъде наложен като новия гражданин на света, безропотна пионка и слуга на Новия световен ред на властващия банкерски капитал.

Никъде по света няма случайни назначения на управляващи. Макрон е просто пионка от цялото световно политиканстване в името и бъдещето на илюминатите!

По-нататък в играта всеки играч трябва да обяснява спрямо това какво е нарисувано върху квадратчето, на което стои съответната пионка на отбора.

Пионка на укриващия се зад граница от българското правосъдие банкер Цветан Василев буни протести срещу властта. Това показва разследване на агенция „Блиц“.

Немски жертви на сталинския терор, по времето, когато Димитров вече беше превърнат в пионка на великия вожд (комунисти и безпартийни)- част 1