Какво е " UN PION " на Български - превод на Български

• пионка
• пешка
• пешката
• пионки

Примери за използване на Un pion на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și pentru un pion.
Дори за Редник.

Tu erai un pion în acest complot.
Ти беше залогът в играта.

Tipul ăsta e probabil doar un pion.
Може би този е само брънка.

Un pion care ne va duce la Parsa.
Брънка, която ни води към Парса.

Tina nu e importantă. E doar un pion.
Тина не е важна, тя е само залог.

Un pion intr-un joc mai mare.
Вие сте пионки в една по-голяма игра.

Doar sunt un pion pentru inamic.
Ще бъдат само пионки в ръцете на врага.

Un pion este promovat de obicei în regină.
Пешката най-често се произвежда в царица.

Şi săracul preot… a fost doar un pion.
И горкият свещеник… Той беше само една пионка.

Aşează un pion în mijlocul tablei.
Прониква с пешка в средата на дъската.

De ce mi-aş sacrifica regina pentru un pion, Jay?
Защо да рискувам моята кралица за пешката ти, Джей?

Un pion e adus cu grijă pe rândul al 8-lea.
Пешката трябва да се премести внимателно на ред 8.

Nu te deranjeaza, fiind un pion în jocul nostru?
Тя не ви притеснява, че е пионка в играта ни?

Un pion prins într-un joc de el nu a putut câștiga.
Пионка в капана на игра, в която не може да победи.

M-ai folosit ca un pion încă de la început, nu-i aşa?
Изпoлзва ме катo пиoнка oще от началoтo,?

Purcell se poate să mă fi trădat, dar el e doar un pion.
Пърсел може да ме е предал, но той е само пионка.

Nu voi fi un pion în acest schimb de prizonieri.
Няма да бъда залог в тази размяна на затворници.

Şi de acum, Sydney nu va fi un pion în aventura noastră.
И този път, Сидни няма да е залог в нашата игра.

Sunt doar un pion al Regenţilor şi al dnei Frederic.
Аз съм просто една пионка на регентите и г-жа Фредерик.

Tu, Simon Templar, eşti doar un pion într-un joc mai mare.
Ти, Саймън Темплар, си просто пешка в по-голяма игра.

Dacă a fost guvernul nostru, sunt sigur că ai fost doar un pion.
Ако е било нашето правителство, сигурен съм, че си просто пешка.

Sper că el este doar un pion nevinovat al Ninei.
Надявам се, че той е просто невинна пешка на Нина.

Un pion constant, agitație, viață într-o stare de"forță majoră".
Постоянна пешка, суетене, живот в състояние на"непреодолима сила".

Acţionează ca un pion al Victoriei de luni de zile.
Той е действал като пешка на Виктория от месеци.

Uneori pentru a câștiga, o regină trebuie să sacrifice un pion.
Понякога, за да победи, кралицата трябва да жертва пешка.

Maless poate fi doar un pion în toată chestia asta.
Малес, може да е поредната пионка в цялото това нещо.

A luat un pion permiţându-i lui Spasski să-i blocheze nebunul.
Взе една пешка, което позволи на Спаски да хване офицера му в капан.

Fiica ta e folosită ca un pion şi sunt aici să neutralizez avantajul lor.
Дъщеря ти я използват за пионка и съм тук за да неутрализирам тяхното преимущество.

Ai fost un pion intr-un joc care l-am pierdut acum interesul in joc.
Ти беше залогът в играта, която току-що изгубих интерес да играя.

A mai capturat un pion, Harry, dar fara sa ne spuna miscarea.
Той взе още една пешка, Хари. Но не ни каза хода си.