Примери за използване на Un pirat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și un pirat!
И един пират!Un pirat niciodată.
Spânzur un pirat!
Eşti un pirat, doamnă Girard.
Г-жо Жирар, ти си като пират.Ştii… ca un pirat.
Като пиратите.
Хората също превеждат
Căut un pirat, căpitanul Jack Sparrow?
Търся пирата капитан Джак Спароу?Hei, sa fie un pirat.
Ca un pirat?
Приличам на пират.Cred că a fost scrisă de un pirat.
Мисля, че е писана от пирати.Ca un pirat?
Acum, este timpul să vânați un pirat.
Сега, сега, е време да ловуваме пирати.Sper ca nu e un pirat, capitane.
Дано не са пирати, капитане.Nici un pirat nu a sosit, dar ceva mai rău.
Не пирати, дойде нещо по-лошо.Asta nu-i un loc bun pentru un pirat respectabil.
Това не е място за почтени пирати.Ea a fost un pirat murdar prostituată.
Spuneti-mi care e diferenta între un pirat si un privatetear?
А в какво е разликата между пирата и войника?Sunt un pirat al dragostei, Lucyl".
Închipuie-ţi ce-ar face un pirat cu o corabie ca asta!
А какво ли би направил Сандокан с такъв кораб!Un pirat trebuie să aibă o impresie bună despre el.
Пиратът трябва да има уверен поглед.Ce crezi că-i un pirat? Nimic altceva decât un hoţ?
Значи мислиш, че пиратите са крадци?Un pirat suspectat la bord, în hangarul elicopterului de la la tribord.
Един от заподозрените пирати е в хеликоптерния хангар.Nu-mi spune că încă un pirat rătăceşte liber în larg.
Не ми казвай, че има още пирати, които кръстосват моретата.Chiar şi un pirat are uneori nevoie de puţină distracţie.
Дори пиратите се нуждаят понякога от малко забавление.Sunt destule locuri în care să înfrângi un pirat pe mare, domnule Spector.
Пиратите могат да бъдат победени не само в морето, мистър Спектор.Ati adapostit un pirat si l-ati lasat sa evadeze.
Укриване на пират, и помагане за нейното бягство.Nu e nimic mai important pentru un pirat decât dodoul său de încredere.
Нищо не е по-важно за един пират от вярното му додо.Furatul de la un pirat, care a furat la rândul lui, tot furt se cheamă.
Да откраднеш от пиратът, който го е откраднал е отново кражба.În nici un caz un pirat nu e mai tare ca un ninja.
Няма начин пирата да е по-готин от нинджата.Căci, ce ar fi un pirat fără o navă în acest joc online?
Иначе, какво е пиратът без неговия кораб?Peter, arăţi ca un pirat cu chestia aia pe umăr.
Питър, някак си приличаш на пират с това нещо 
