Какво е " ПИВОВАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• bere
• prepararea

Примери за използване на Пивоварство на Български и техните преводи на Румънски

Кораб пивоварство оборудване.
Echipament de Brew bere.

Всичко за чай: сортове и правила за пивоварство.
Totul despre ceai: soiuri și reguli de berii.

Кораб пивоварство оборудване.
Navă a berii echipamente.

Последната му статия беше за пивоварството.
Ultimul lui articol a fost despre producerea berii.

Сега пивоварството е стъпило напред и всеки може да….
Acum, producerea de bere a avansat și oricine poate găsi o….

Някои жени станаха известни със своите изключителни умения за пивоварство.
Unele femei au devenit celebre pentru abilitățile excepționale de fabricare a berii.

Дори след като пивоварството уголемява мащабите си, жените остават начело.
Chiar și când berea a devenit un produs de vândut, femeile au rămas la conducere.

Чаят Rooibos може да се приготви, използвайки любимите ви техники за пивоварство.
Ceaiul Rooibos poate fi preparat folosind tehnicile preferate de preparare a berii.

Днес домашното пивоварство е не само начин за приготвяне на висококачествен….
Astăzi, prepararea casei nu este doar un mod de a face alcool de casă de înaltă….

Пивоварството е по-добре в глинена чайник, предварително загрята с гореща вода.
Brewer de bere este mai bine într-un ceainic de lut, preîncălzit cu apă fierbinte.

В дома можете да използвате измиване с разтвори на противовъзпалителни билки, пивоварство за чай.
La domiciliu, puteți aplica spălarea cu soluții de ierburi antiinflamatorii, prepararea de ceai.

Подготовката на народни средства, например, трева за пивоварство и други процедури, трябва да се извършва само с помощта на стъкло и емайллак.
Pregătirea remediilor populare, de exemplu, iarba de bere și alte proceduri ar trebui să se efectueze numai cu utilizarea de sticlă și email.

Отначало производството на бира било привилегия, на която са се радвали единици(например свободни граждани с лиценз за пивоварство и благородници).
Inițial, fabricarea de bere a fost un privilegiu de care s-au bucurat anumite persoane(de exemplu, burghezi care dețineau licență de fabricare și nobili).

През следващите две десетилетия д-р Сийбъл провежда обширни проучвания за пивоварство и пише повечето от своите над 200 книги и научни статии.
Siebel a efectuat cercetări extinse privind fabricarea berii și a scris cele mai multe dintre cele peste 200 de cărți și articole științifice.

При силно пивоварство, предварително охладено до тринадесет до петнадесет градуса, водата изгаря и накисва превръзките в продължение на десет или дванадесет дни.
Cu berii puternice, pre-răcite la treisprezece până la cincisprezece grade, apa arde și se înmoaie bandajele timp de zece sau doisprezece zile.

Ето защо, мъртвият трън за почистване и третиране се използва под формата на смлян прах(без чай за пивоварство), който се смила преди консумация.
Prin urmare, ciulinul de lapte pentru curățare și tratare este folosit sub formă de pulbere măcinată(fără ceai de bere), care este măcinată înainte de consum.

Тук се появяват невероятни трансформации на обикновения захарен разтвор и пивоварството на чай в комплекс от лекарствени вещества, полезни за човешкото тяло.
Aici sunt transformările uimitoare ale soluției obișnuite de zahăr și ale preparării ceaiului într-un complex de substanțe medicinale utile pentru corpul uman.

Специалистите, които имат много опит в пивоварството, обаче, се опитват да допълнят дизайна си с гипсокартон, за да подобрят качеството на продукта.
Cu toate acestea, specialiștii care au o mare experiență în fabricarea berii, încearcă să-și completeze desenele cu un gips-carton pentru a îmbunătăți calitatea produsului.

Много други документи, датиращи от 1090 г. до 1100 г. разказват за отглеждане на хмел, малц, бира, лицензи за пивоварство и за износ на бира.
Multe alte documente care datează din 1090 până în 1100 tratează cultivarea hameiului, malțul, berea, licențele pentru fabricarea berii și exporturile de bere..

Дори и в съвремието традицията на монашеското пивоварство се съхранява, като редица белгийски манастири се класират и днес сред най-големите пивоварни в света.
Tradiţia monahală de fabricare a berii există şi acum, o serie de mănăstiri belgiene fiind clasate astăzi printre cei mai mari fabricanţi de bere artizanală din lume.

Сортовете хмел, отглеждани в съответната област и, най-общо, всички сортове хмел за производство на„České pivo“ трябва да бъдат одобрени от надзорните власти и препоръчани от Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц.
Varietatile de hamei cultivate in zona in cauza si, in general, toate varietatile de hamei folosite pentru producerea de bere„Ceske pivo” trebuie sa fie aprobate de autoritatile de supraveghere si recomandate de Institutul de cercetare pentru fabricarea berii si a maltului.

Изследванията, провеждани от Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц в Прага показаха, че„České pivo“ се различава в значителна степен от чуждестранните бири.
Studiile derulate de Institutul de cercetare pentru fabricarea berii și a malțului din Praga au demonstrat faptul că berea„České pivo” diferă în mod considerabil față de berile străine.

Сортовете хмел, отглеждани в съответната област и, най-общо, всички сортове хмел за производство на„České pivo“ трябва да бъдат одобрени от надзорните власти и препоръчани от Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц.
Varietățile de hamei cultivate în zona în cauză și, în general, toate varietățile de hamei folosite pentru producerea de bere„České pivo” trebuie să fie aprobate de autoritățile de supraveghere și recomandate de Institutul de cercetare pentru fabricarea berii și a malțului.

Повечето кафе експерти смятат стриване и пивоварство под високо налягане в кратък период от време на идеалната процеса за постигане на максимално вкус и аромат без горчивина и over-extraction.
Cele mai multe cafea Experţii consideră măcinare şi bere sub presiune înaltă într-o perioadă scurtă de timp procesul ideală pentru a obţine maxim de gust şi aromă fără amărăciune şi over-extraction.

Най-често използваните щамове са № 2, 95, 96, които са включени в колекцията от възпроизводителни щамове за бирена мая на Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц под регистрационен номер RIBM 655 и са достъпни за всички производители„České pivo“.
Cele mai frecvent folosite suse sunt numerele 2, 95 si 96, care sunt incluse in colectia de suse de reproducere de drojdii de bere ale Institutului de cercetare pentru fabricarea berii si a maltului, cu numarul de inregistrare RIBM 655 si sunt disponibile pentru toti producatorii de bere„Ceskepivo”.

Е, в най-крайния случай, за някои рецепти на шибан пивоварство с готвене, използването на закупения хрян от консервите е позволено, въпреки че трябва да разберете, че има минимално количество хранителни вещества в него.
Ei bine, în cel mai extrem caz, pentru unele rețete de bere cu gătit, este permisă utilizarea hreanului cumpărat din cutii, deși trebuie să înțelegeți că există o cantitate minimă de nutrienți în ea.

Най-често използваните щамове са № 2, 95, 96, които са включени в колекцията от възпроизводителни щамове за бирена мая на Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц под регистрационен номер RIBM 655 и са достъпни за всички производители„České pivo“.
Cele mai frecvent folosite sușe sunt numerele 2, 95 și 96, care sunt incluse în colecția de sușe de reproducere de drojdii de bere ale Institutului de cercetare pentru fabricarea berii și a malțului, cu numărul de înregistrare RIBM 655 și sunt disponibile pentru toți producătorii de bere„Česképivo”.

Zhengjiu Машини е една от водещите производители и доставчици на системи за пивоварство в Китай, добре дошли да купуват нашата отстъпка и евтина система за пивоварната или на едро ниска цена система за пивоварство, направени в Hangzhou Китай от нашата фабрика.
Zhengjiu Machinery este unul dintre cei mai importanti producatori si furnizori de sisteme de fabricare a berii din China, bun venit pentru a cumpara sistemul nostru de discount si ieftin de bere sau en-gros de pret redus de fabricare a berii realizat in Hangzhou China din fabrica noastra.

Сортовете ечемик, използвани за производството на малц, са получени от култивирани сортове, одобрени от Националната инспекция за селско стопанство и храни в Бърно и препоръчани от Научноизследователския институт за пивоварство и получаване на малц в Прага за производството на„České pivo“(за пълни подробности за конвенционалната мъст виж таблицата по-долу).
Varietățile de orz folosite pentru producerea malțului provin din varietățile cultivate aprobate de Autoritatea cehă pentru agricultură și inspecție alimentară din Brno și recomandate de Institutul de cercetare pentru fabricarea berii și malțului din Praga pentru producția de„Česképivo”(pentru detalii complete referitoare la mustul preparat standard, a se vedea tabelul de mai jos).