Какво е " ПИЛЕЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o risipă
• o pierdere

Примери за използване на Пилеене на Български и техните преводи на Румънски

Пилеене на пари.
Risipă de bani.

Нямам пари за пилеене.
Nu avem bani de irosit.

Пилеене на пари.
E pierdere de bani.

Нямаш време за пилеене!
Nu avem timp de pierdut!

Това е пилеене на ресурси.
E o risipă de resurse.

Според мен е пилеене на пари.
Cred că este o risipă de bani.

Какво пилеене на потенциал.
Ce risipă de potenţial.

Пилеене на пари ли е скринингът?
Depistarea, o risipă de bani?

Какво пилеене на пространство.
Ce pierdere de spaţiu.

Не и ако е пилеене на пари.
Nu dacă este o risipă de bani.

Глад във време на пилеене.
Foamete în timpul risipei de hrană.

Един е пилеене на муниции.
Unul e o risipă de munitie.

Това е голямо пилеене на ресурси.
Este o risipă mare de resurse.

Това е пилеене на средства.
E o pierdere enorma de resurse.

И всички имат пари за пилеене.
Şi toată lumea are bani de spart.

Това не е ли просто… пилеене на пари.
Nu e asta… o risipă de bani.

Мили боже, човече, да не смятате, че имам пари за пилеене?
Dumnezeule, omule, crezi că am bani de aruncat?

Не ми харесва това пилеене на пари.
Nu-mi place risipa asta de bani.

И така, заниманията на маймуните са просто пилеене на време.
Deci treaba maimuței este pur și simplu risipă de timp.

Това е огромно пилеене на муниции.
Se face o mare risipă de muniţie.

Да, всичко, което искам аз е пилеене на пари.
Da, tot ce vreau eu e risipă de bani.

Това наистина е пилеене на публични пари.
Este un adevărat dezmăț pe bani publici.

Вашите безбройни срещи са пилеене на време.
Întâlnirile pe bandă sunt o pierdere de timp.

Нямам ценно време за пилеене, нямам служба, докато ти.
Nu am deloc timp de pierdut, nici ceva de făcut până când tu.

Виждате ли деца, какво глупаво пилеене е това.
Copii, sper ca vedeti ce risipa absurda a fost aceasta.

Че цялото пътуване беше пилеене на ценно гориво?
Că toată călătoria a fost o risipă de combustibil?

Виждате ли деца, какво глупаво пилеене е това.
Sper ca voi copii vedeţi ce risipa idioata de resurse este asta.

Това, което правим тук, не е пилеене на средства.
Ceea ce facem noi aici nu este să irosim bani.

От моя гледна точка шпионирането на съюзници е пилеене на енергия.
Din punctul meu de vedere, spionarea aliaţilor este o risipă de energie.

Това зависи от вас, но ще си е пилеене на парите ви.
Asta e treaba ta, dar ai arunca banii degeaba.

Как да използвам "пилеене" в изречение

Първо, толкова много материя е излишна. Изисква повече енергия, за да се захранва. А такова пилеене на ресурс трудно мога да го свържа с духовно развитие.

Пазете се от изхабяване на сили и енергия, от пилеене на пари и материални ресурси. Погрижете се за заздравяване на връзките си с вашите най-близки роднини.

Да, прав си - това е излишно пилеене на енергия и нерви на неподходящото място. Върши си работата и ела да видиш последния ми постинг, ако искаш:)

Консенсус между какво? Има източници от едната страна и празно мнение от друга. Това, което правиш ти е просто пилеене на ресурси.--Мико 11:15, 14 август 2010 (UTC)

Смартфон, който уж е наследник на телефона за разговори, а се явява пристрастяващо устройство за промиване на мозъци и безцелно пилеене на време от краткия ни живот.

Планът на Франция за борба с т.нар. пилеене на храна предвижда намаляване на изхвърлянето на храни в домакинствата да е 40%, а в търговските вериги - 30%.

Пилеене ще е да изядете вредната храна, от която няма никакъв смисъл и само ще навреди на диетата ви... По-добре я дайте на някой клошар или гладно дете!

Разливът в Мексиканския залив е нещо повече от екологична катастрофа - той е благодат за царевичната индустрия и неговата схема за пилеене на време и пари с биоетаноли.

Разбирайки, че в присъствието на този учител да се предста­вя би било просто пилеене на думи, аз стоях мълчаливо, леко оби­ден от този прием. Следващата му реплика беше неочаквана.