Какво е " ПИЛОТИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pilotat
• zburat

Примери за използване на Пилотирал на Български и техните преводи на Румънски

Пилотирали сте Би-29?
Ați pilotat B-29?

Шодар ли е пилотирал?
Chaudard e cel care a condus avionul?

Пилотирал съм кораб-майка.
Am pilotat o navă mamă.

Вижте, пилотирал съм изтребители F-15.
Vezi, zburam cu avionul F-15.

Пилотирал е с дистанционно.
Aparatul a fost telecomandat.

Кога си пилотирал за последен път?
Când ai pilotat tu, ultima oară,?

Пилотирал хеликоптер AC-130 над Багдат.
A zburat cu un AC-130 deasupra Bagdadului.

Той каза, че е пилотирал кораб до Луната.
A spus că a zburat cu o navă… pe lună.

Пилотирал F-18 Хорнет в Ирак и Афганистан.
A pilotat avioane F-18 în Irak şi Afghanistan.

Не е като да съм го пилотирал, защото искам.
Nu este ca şi cum aş fi pilotat fiindcă am vrut.

И са пилотирали първия кораб дистанционно.
Şi au pilotat prima navă prin control de la distanţă.

По-добре да опита някой, който никога не е пилотирал.
Mai bine era cineva care nu a pilotat niciodată.

Никой ли от вас досега не е пилотирал космически кораб?
Nimeni dintre voi n-a pilotat niciodată o navă stelară?

Пилотирал съм почти всички самолети през три войни.
Am zburat cu tot ce exista, prin trei razboaie si 40 de tari.

Бройълс е пилотирал дузина пускания на бомби над Берлин.
Broyles a pilotat o duzină de bombardiere deasupra Berlinului.

Совалка с външни двигатели. Пилотирал си такава.
Propulsoare externe, motoare orbitale, seamănă cu naveta pilotată de tine.

Тези млади хора са пилотирали видео съдържание и идеи за кампании.
Acești tineri au pilotat conținut video și idei de campanie.

Разбрахме, че друг човек е пилотирал и е хванал убиеца.
Noi am înţeles că un alt domn a pilotat avionul…- Şi i-a prins pe criminal.

Знаем, че сте пилотирали за Бенет Нийл използвайки друг лиценз за летене.
Ştim că ai pilotat pentru Bennett Nealy folosind licenţa altcuiva.

Имаме си стар опитен пилот, който е пилотирал Еър Форс Едно.
Fac mişto de voi. Avem un pilot clasic, adevărat, care pilota Air Force One, e foarte bătrân.

През Втората Световна, е пилотирал бомбардировач в атаката над Плоещ.
În cel de-al doilea Război Mondial, el a pilotat un bombardier în raidul asupra rafinăriilor din Ploieşti.

Непознат идва в базата ми и казва, че е пилотирал биймър до Луната.
Un om pe care nu-l ştiu vine la mine în bază şi îmi spune că a zburat cu un Videoproiector pe lună.

Няма значение колко кораби съм пилотирал оттогава, все още усещам това чувство.
Indiferent câte nave stelare am pilotat de atunci încoace, încă mai încerc să simt ce-am simţit atunci.

Но защитниците на теорията за кухата планета смятат, че известния изследовател е отишъл дори по-далеч и на 19 февруари 1947г, адмирал Ебърд е пилотирал самолета си през дупка, близо до северния полюс, към вътрешността на планетата.
Dar teoreticienii pământului gol cred că celebrul explorator a mers chiar mai departe, şi că, în 19 februarie 1947, Amiralul Byrd a pilotat un avion printr-un orificiu în apropierea polului nord, în interiorul pământului.

С това става най-младият човек, някога пилотирал свой собствен летателен апарат.
A devenit astfel cel mai tânăr pilot care a zburat vreodată cu un aparat construit de el însuși.

За момента се знае, че сенаторът сам е пилотирал и е нямало други пътници.
În acest moment, anchetatorii au anunţat că senatorul a fost pilotul şi singurul pasager de la bordul avionului.

Когато започнах да тренирам и се срещнах с руснаците… осъзнах, че ако не мога да ида до прозореца с космонавт… човек, който е пилотирал МИГ-ове във въздуха, когато аз пилотирах у нас F15 и да се дивя на красотите на Земята и да споделя мига с него с думи.
Am realizat când am început să pregătesc şi să-i întâlnesc pe ruşi… că dacă n-aş putea merge la o fereastră cu un cosmonaut, un tip care a zburat pe MiG-uri peste graniţă când eu eram în vest pilotând avioane F-15, şi care se minuna de frumuseţea planetei şi dacă n-aş împărţi acest moment cu el în mod verbal… mi-aş fi făcut mie personal un deserviciu.

Във флота пилотирах А-6, излитащ от самолетоносач.
În marină, zburam cu A-6 de pe portavioane.

Пилотиран от някакво създание.
Pilotat de această creatură.

Самолетът изглежда все още се пилотира от компетентен екипаж.
Avionul pare a fi pilotat de un echipaj competent.

Как да използвам "пилотирал" в изречение

Представител на венецуелското министерство на отбраната е посетил Русия, където е пилотирал Сухой, но не е известно колко и какви модели самолети иска да купи Венецуела, отбелязва Ройтерс.

« Българска роза – Карлово ще изнася за Китай розово масло и козметика на стойност 40 милиона лева 67-годишен старозагорец е пилотирал самолет, който се разби край Пазарджик »

Изпитанията са извършени на борда на големия кораб за борба с подводници "Вицеадмирал Кулаков" в Колскя залив и в Баренцево море. Вертолетът се е пилотирал от летец-изпитателя на КБ „Камов” Виталий Лебедев.