Какво е " ПИЛОТСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de pilotaj
• piloţilor
• pilotului
• de zbor

Примери за използване на Пилотската на Български и техните преводи на Румънски

Отиди в пилотската кабина.
Du-te în camera lui Pilot.

Можете ли да получите в пилотската кабина?
Poţi ajunge în cabina piloţilor?

(1) в купето, в пилотската кабина и в багажника.
(1) în habitaclu, cabină de pilotaj și portbagaj.

Той предпочита пилотската професия.
Prefer piloții profesioniști.

Пилотът, който е извън моя прозорец в пилотската кабина?
Apelez pilotul pe care l-am văzut pe fereastra cabinei de pilotaj.

Дами и господа, на пилотската седалка сме.
Domnilor, suntem pe locul pilotului.

Мисля че най-добото място е пилотската кабина.
Cred că locul potrivit ar fi cabina pilotului.

Сложен е, защото пилотската кабина е вдлъбната.
Complicat deoarece cabina pilotului era încastrată.

Холдън, докладвай на пилотската палуба.
Holden, raportează pe puntea de zbor.

Там е изглед от пилотската кабина(всяка кабина е различно).
Există o vedere din cabina de pilotaj(fiecare cabină este diferit).

Извинете, има проблем в пилотската кабина.
Scuzaţi-mă, domnule. Este o problemă în cabina piloţilor.

Пилотската светлина в мен е все още светлина, точно както е във всеки един от нас.
Lumina de pilotaj din mine e aceeași lumină, la fel este în fiecare din noi în parte.

Те не правите, ако те нямат контрол над пилотската кабина.
Nu ar fi început fără să îşi asigure controlul cabinei piloţilor.

Дами и господа, и членове на Пилотската асоциация на Федералните Авиолинии, стюарди, добре дошли.
Doamnelor şi domnilor şi membrii ai Asociaţiei Fraternal de federalizat Airlines Flight Însoţitori, bun venit.

Не показа признаци на заболяването по време на пилотската програма.
N-a arătat semne de boală în timpul antrenamentului de zbor.

Видимост в полет“(flight visibility) е видимостта от пилотската кабина на въздухоплавателното средство по направление на полета;
(19) Vizibilitate în zbor- vizibilitatea spre înainte stabilită din cabina de pilotaj a unei aeronave aflate în zbor;

Този умен дизайн ще ви позволи да розетка планината бързо освобождаване в пилотската кабина или преграда.
Acest design inteligent vă va permite să flush mount Quick Release în cabina de pilotaj sau pereților.

Тя трябва да кажа, всъщност се намери в пилотската кабина, поне някои въздухоплавателни средства, можете да лесно да разбера всичко.
Acesta ar trebui să spun, de fapt, eu găsind în cabina de pilotaj, cel puțin unele aeronave, vă puteți da seama cu ușurință totul.

Полет МН17 се е разбил в резултат на взривяването на бойна глава извън самолета, при лявата страна на пилотската кабина.
Zborul MH17 s-a prăbuşit ca urmare a exploziei unei rachete în afara avionului, în partea stângă a cabinei piloţilor.

Хюстън ще бъде като колелото за обрат, но ние сме ще се нуждая от теб в пилотската кабина, в случай на извънредна.
Houston va lua comanda pentru a întoarce nava, dar avem nevoie de tine în cabina de pilotaj, în caz de urgenţă.

Според законите в много държави(като в САЩ например), брадвичката е част от оборудването за спешни случаи и трябва да се държи в пилотската кабина.
Potrivit legilor din mai multe zone(cum ar fi SUA), un topor este o piesă de bază din echipament ce trebuie să se afle în cabina piloţilor.

Особено подходящ за стволовете на двигателя и отваряне на пилотската кабина етаж(страничната 21x65 е фиксиран вертикално)….
În special potrivit pentru trunchiuri de motoare și de deschidere podea din cabina de pilotaj(The 21x65 lateral este fixat vertical).

Когато пътниците осъзнават, че ще кацнат в Саудитска Арабия, Султан започва да блъска на вратата на пилотската кабина и да вика за помощ.
Când pasagerii şi-au dat seama că urmau să aterizeze în Arabia Saudită, Sultan a început să bată în uşa cabinei piloţilor şi să ceară ajutor.

Преносима EFB“ означава преносима, използвана в пилотската кабина приемаща платформа за EFB, която не е част от конфигурацията на сертифицираните въздухоплавателни средства;
EFBportabilă» înseamnă o platformă-gazdă portabilă pentru EFB, utilizată în cabina de pilotaj, care nu face parte din configurația aeronavei certificate;

И всичко това е толкова подробно, в действителност, включително чай ще се чувстват силно в пилотската кабина на всяка бойна машина.
Și totul e atât de detaliată, de fapt, inclusiv ceai se va simți puternic în cabina de pilotaj a orice mașină de luptă.

Отлитат шасито в различни посоки летят крила на дим в пилотската кабина, задушаване, и спасяването по-близо до ефекта на лични присъствие.
Zbura de pe șasiul în direcții diferite zbura aripi de fum în cabina de pilotaj, asfixiere, iar salvarea cât mai aproape de efectul de prezență personală.

Султан започнал да предупреждава пътниците, че самолетът каца в Саудитска Арабия и започнал да тропа по вратата на пилотската кабина, плачейки за помощ.
Când pasagerii şi-au dat seama că urmau să aterizeze în Arabia Saudită, Sultan a început să bată în uşa cabinei piloţilor şi să ceară ajutor.

Тези сензори са общодостъпни като единствена точка или множество точка интерфейс елементи или течност нива и свързан към бордови показвани единици в пилотската кабина.
Aceşti senzori sunt în general disponibile ca punct unic sau de mai multe elemente de interfață punct sau lichid de niveluri şi conectat la bord afişare unităţi din cabina de pilotaj.

Е, всеки който седи на първите 15 реда на самолета с генератор на сигнали като този, може да блокира всички уреди в пилотската кабина.
Ei bine, cineva care stă în primele 15 rânduri ale avionului, cu un emiţător de bruiaj ca asta, o să blocheze toate instrumentele din cabina de pilotaj.

Как да използвам "пилотската" в изречение

Net 34 приборно табло в пилотската кабина tablou de bord. КОЛОМЕНСКИй, nроф.

въздушна изстрел, пилотската кабина, Айфеловата кула, известни сгради, Франция, Париж, пилот, залез,

Aвионика ASELSAN - отново готов, TAI и ASELSAN правят пилотската кабина на F-35.

https://pbs.twimg.com/media/BtJecf6IcAAmtuQ.jpg:large Това кореспондира с здраво ошрапнелената останка от пилотската кабина, която се появи.

Пилотската кабина е с електронно оборудване “full glass-cockpit” и наподобява съвременните военни тренировъчни самолети.

10. В съседство с пилотската кабина върху вертолета е нанесено стилизирано изображение на бяла мечка

2. Свободен достъп до пилотската кабина от плувната платформа, благодарение на въртящата се част на облегалката.

F-18 изтребители излетяха от пилотската кабина на ядрения задвижван оператор в драматичен дисплей на САЩ [...]