Какво е " ПЛАВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• plutitoare
• flotantă
• de drift
• plutitor

Примери за използване на Плаващо на Български и техните преводи на Румънски

Плаващо перо, вледеняващ се огън.
Pana care zboară. Foc din gheaţă.

Но всичко е там, точно там плаващо.
Dar e totul aici, chiar aici plutind.

Деца тръгват на плаващо училище по Дунав.
Copiii se duc la școală înotând.

В това плаващо бунгало в Малдивите.
În acest bungalou plutitor din Maldive.

Защо ламинираният паркет се монтира плаващо?
De ce pardoseala laminată se montează flotant?

(Как да изберем плаващо дърво, прочетете тук).
(Cum să alegeți lemn de drift, citiți aici).

Да поставят реклами в скрипт на плаващо каре;
Să plaseze anunțuri într-un script de casetă flotantă;

Какво прави всичко плаващо пред очите ви?
Ce face ca totul să plutească în fața ochilor tăi?

Тъмен фон, тъмна земя, тъмно плаващо дърво.
Fundal întunecat, pământ întunecat, lemn de drift întunecat.

Youtube с приложение ♪ плаващо видео за многозадачност.
Youtube cu aplicație ♪ video plutitoare pentru multitasking.

Това са таблетки за прочистване на вода, а това е плаващо фенерче.
Sunt tablete de purificat apa si asta e o lanternă care pluteste.

Това не означава, че плаващо яйце е развалено, а единствено че е по-старо.
Nu inseamna ca un ou plutitor este stricat, ci ca este mai matur.

Моето съзнание започна да се издига все по-високо, плаващо свободно.
Constientizarea mea a inceput sa creasca tot mai mult, plutitoare liber.

Пистия(Pistia Strateotes) е красиво водно растение, плаващо на повърхността.
Pistia(Pistia Strateotes) este o frumoasă plantă acvatică plutind la suprafață.

Термометър с плаващо стъкло е класическа версия на стъклена тръба, напълнена с живак.
Un termometru din sticlă plutitoare este o versiune clasică a unui tub de sticlă umplut cu mercur.

Пистия(Pistia Strateotes) е красиво водно растение, плаващо на повърхността.
Pistia(Pistia Strateotes)- o plantă acvatică frumoasă care plutește la suprafață.

Това необичайно плаващо растение се нарича водна роза,"водна маруля" или"водно зеле".
Această plantă plutitoare neobișnuită se numește"trandafir de apă","salată de apă" sau"varză de apă".

Документа за самоличност съвпада с тялото, което намерихме плаващо в реката тази сутрин.
Identificarea preliminară se potriveşte cu cadavrul găsit plutind pe râu în această dimineaţă.

Храносмилателният проблем отшумя след 3 дни, след 10 дни загубих около два килограма и това не е плаващо тегло.
Problema digestivă a dispărut după 3 zile, după 10 zile am pierdut aproximativ două kilograme și aceasta nu este o greutate plutitoare.

Такива модели могат да се експлоатират като басейн- чрез въвеждане на вода в него и като плаващо устройство- чрез надуване и спускане до водата.
Astfel de modele pot funcționa ca un bazin- apă formate în ea, și ca un agent plutitor- umflarea și coborându-l în apă.

При кърмачета апаратът за мускулни очи е достатъчно слаб непосредствено след раждането, окото изглежда"плаващо"(псевдострабизъм).
La sugari, aparatul oftalmic muscular este destul de slab imediat după naștere, ochiul arată"plutitor"(pseudo-strabism).

В последно време в Япония са започнали дискусии за създаване на плаващо казино на борда и стационарно казино в курортните зони.
În ultima vreme în Japonia au început discuțiile pentru a înființa un cazinou plutitor la bord și un cazino staționar în zonele de stațiune.

Ако китайците не могат да отидат в Макао, те все пак остават друг вариант- плаващо казино в Хонг Конг.
Dacă chinezii nu pot merge în Macao, ei rămân totuși o altă opțiune- cazinou plutitor în Hong Kong.

Тази колониална медуза е като плаващо въже, изплетено от хиляди свързани заедно полипи, всеки ловуващ със собствено жилещо пипало.
Această colonie de meduze e ca o frânghie plutitoare făcută din mii de polipi legaţi împreună fiecare dintre ei pescuind cu tentacula sa înţepătoare.

Вярваме, че Fidget Cube предоставя осезаем начин за улавяне на вашето плаващо внимание, независимо от това дали сте съзнателно или подсъзнателно.
Noi credem că Fidget Cube oferă o modalitate tangibilă de a vă capta atenția plutitoare, indiferent dacă vă fidezi conștient sau subconștient.

Бърз и гладък дизайн на свободно плаващо рекламно пространство на високи сгради и сгради с труден достъп, независимо от размера на билборда.
Design rapid și neted al spațiului de publicitate plutitor în clădiri înalte și în clădiri cu acces dificil, indiferent de dimensiunea panoului.

В диалоговия прозорец за изскачане под общ в раздела, проверете използваните профили, проверете Показване на плаващо напомняне при получаване на ново важно съобщение отметката.
În dialogul de deschidere, sub general fila, verificați conturile pe care le utilizați, verificați Afișați memento flotantă atunci când primiți un nou mesaj important caseta.

Балансът между тъмния под, бели стени, стъклени релси и плаващо дъбово стълбище- всичко това е в дизайна на известния американски архитект Пол Рудолф.
Echilibrul dintre podeaua întunecată, pereții albi, șinele de sticlă și scara plutitoare de stejar- toate acestea se află în designul faimosului arhitect american Paul Rudolph.

И двата вида имат плаващо или потопено във водата дисковидно стъбло(листовидно тяло), много тънък корен излиза от центъра на долната повърхност на всяко листовидно тяло.
Ambele specii au o tulpină discoidală plutitoare sau submersă(frondă) și o rădăcină foarte subțire provenind din centrul suprafeței inferioare a fiecărei fronde.

Ясно отделена от останалата част от стаята с контрастиращ се дървен рафт, украсен с плаващо стълбище, този домашен офис добавя индивидуалност към обичайното студио.
În mod clar separat de restul camerei printr-un raft de lemn contrastant, împodobit cu o scară plutitoare, acest birou de birou adaugă individualitatea la apartamentul studioului obișnuit.

Как да използвам "плаващо" в изречение

Посещение на Депото се осъществява с уговорка по телефона. С плаващо работна време, включително събота и неделя.

За разлика от националните парламенти, формирането на мнозинство в Брюксел често е плаващо вместо чрез дълготрайни коалиции.

Плаващо по повърхността на водата LED осветление с 7 режима с различни цветове за басейни, джакузи, вани;

Върбан беше издал дъх през същата нощ, със счупено плаващо ребро, замръзнал без възможност да диша нормално.

На 14 април се проведе комплексно занятие с водолазите на тема „Спускане на водолаза от плаващо средство”.

ИКАР - блогът на Боряна Антимова: Камбоджа: Живот върху плаващо село Публикувано от Boryana Antimova в 11:39 ч.

Polaris Pro-Ride на двойни носачи; удар – 9 инча; газови амортисьори Fox с вътрешно плаващо бутало; ски Про-Steer

Още в тази категория: « Плаващо Барбекю – Приятни Мигове Сред Водата Монсанто - чудото на Португалия »

Процедура за издаване на разрешително за ползване на воден обект язовир "Кърджали" с цел плаващо съоръжение в язовир

Пъстра книжка с весело разказче и забавно надуваемо плаващо патенце. Помага на децата да усвоят броенето до 5.