Какво е " ПЛАСТМАСОВИТЕ ТОРБИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• pungile de plastic

Примери за използване на Пластмасовите торбички на Български и техните преводи на Румънски

Забраняват пластмасовите торбички!
Interzicerea pungilor din plastic!

Пластмасовите торбички ще бъдат забранени в Румъния.
Pungile de plastic vor fi interzise în România.

Ирландия за първи път въведе налог за пластмасовите торбички през 2002 година.
Irlanda a fost prima tara care a introdus o taxa pentru pungile de plastic, in 2002.

Пластмасовите торбички comercizados в малки опаковки.
Pungi de plastic comercizados în ambalaje mici.

След предприетите през 2015 г. мерки за пластмасовите торбички, 72% от европейците заявяват, че са намалили употребата им.
După ce în 2015 au fost luate măsuri legate de problema pungilor din plastic, 72% dintre europeni au declarat că au redus utilizarea acestora.

Пластмасовите торбички ще бъдат забранени в Румъния.
Pungile din plastic subțire vor fi interzise în România.

Сиким вече има свой рекорд- през 1998 г. е един от първите индийски щати, забранили пластмасовите торбички- забрана, която успешно е изпълнена.
Sikkim este unul dintre statele cu o politică progresivă implementată într-un timp record: în 1998 a devenit primul stat indian ce a interzis utilizarea pungilor din plastic.

Пластмасовите торбички ще бъдат забранени в Румъния от 1 юли 2018 г.
Pungile din plastic vor fi interzise în România începând cu 1 iulie 2018.

В Калифорния са разрешени само телевизори с плосък екран, които отговарят на определени стандарти за консумация на енергия, а пластмасовите торбички са напълно забранени.
California permite doar televizoare cu ecran plat care îndeplinesc anumite cerinţe privind consumul de energie iar pungile de plastic sunt interzise.

Пластмасовите торбички са незаконни в 32 държави по света, повечето- от Африка.
Pungile de plastic sunt interzise în 32 de țări, dintre care 18 sunt în Africa.

След предприетите през 2015 г. мерки по отношение на пластмасовите торбички 72% от европейците заявяват, че вече използват по-малко такива торбички(проучване„Евробарометър“).
După ce în 2015 au fost luate măsuri legate de problema pungilor din plastic, 72% dintre europeni au declarat că au redus utilizarea acestora(Eurobarometru).

Че пластмасовите торбички позволяват хлябът да остане свеж за по-дълго време, но в такъв пакет ще загуби вкуса си само за няколко часа.
Nu uita că pungile din plastic fac ca pâinea să fie proaspătă mai mult timp, însă într-un asemenea ambalaj, gustul se va pierde mult mai repede.

След взетите мерки по отношение на пластмасовите торбички през 2015 г., 72% от европейците заявиха, че са намалили използването на пластмасови торбички(Евробарометър).
După ce în 2015 au fost luate măsuri legate de problema pungilor din plastic, 72% dintre europeni au declarat că au redus utilizarea acestora, potrivit unui Eurobarometru.

Директивата следва подход, подобен на използвания при успешната Директива за пластмасовите торбички от 2015 г., която бързо доведе до промяна в навиците на потребителите.
Directiva urmează o abordare similară cu cea a Directivei din 2015 privind pungile de plastic, care s-a bucurat de succes și care a avut drept consecință o schimbare rapidă în comportamentul consumatorilor.

Имайте предвид, че пластмасовите торбички позволяват хлябът да остане свеж за по-дълго време, но в такъв пакет ще загуби вкуса си само за няколко часа.
Rețineți că pungile de plastic lăsă pâinea să rămână proaspătă pentru mai mult timp, dar își va pierde gustul în doar câteva ore după ce deschideți punga..

При нея се следва подход, подобен на този при успешната Директива за пластмасовите торбички от 2015 г., която бе приета положително и доведе до бърза промяна в поведението на потребителите.
Directiva urmeaza o abordare similara cu cea a Directivei din 2015 privind pungile de plastic, care s-a bucurat de succes si care a avut drept consecinta o schimbare rapida in comportamentul consumatorilor.

Комисията призовава Хърватия и Румъния да завършат въвеждането в националните си законодателства на правната уредба на ЕС в областта на отпадъците(Директива относно пластмасовите торбички, Директива(ЕС) 2015/720).
Comisia solicită Croației și României să finalizeze transpunerea legislației UE în materie de deșeuri în legislația lor națională[Directiva privind pungile din plastic, Directiva(UE) 2015/720].

При нея се следва подход, подобен на този при успешната Директива за пластмасовите торбички от 2015 г., която бе приета положително и доведе до бърза промяна в поведението на потребителите.
Această Directivă urmează o abordare similară cu cea a Directivei din 2015 privind pungile de plastic, care s-a bucurat de succes și care a avut drept consecință o schimbare rapidă în comportamentul consumatorilor.

Все пак някои експерти посочи, че хората трябва да плаща повече внимание по време на повторното използване на пластмасова торбичка с хранителни опаковки, особено пластмасовите торбички с печат.
Cu toate acestea, unii experţi a subliniat că oamenii ar trebui sa acordat o atenţie mai mult pe utilizarea repetată a pungă de plastic ambalarea produselor alimentare, în special în pungi de plastic cu imprimare.

При нея се следва подход, подобен на този при успешната Директива за пластмасовите торбички от 2015 г., която бе приета положително и доведе до бърза промяна в поведението на потребителите.
Directiva urmează o abordare similară cu aceea a Directivei privind pungile de plastic din 2015, care s-a bucurat de succes, a fost primită în mod pozitiv și a atras o schimbare rapidă în comportamentul consumatorilor.

Произвежда мастила за флексографски и ротографски печат под марката ДРУКФАРБЕН, използвайки под-марки за различните приложения в опаковките за хранителни продукти, пластмасовите торбички, картонени опаковки и други подобни продукти.
Produce cerneluri pentru tipografia flexografică și rotogravură sub marca DRUCKFARBEN, utilizându-se sub-branduri pentru diferite aplicații în industria alimentară- ambalaje alimentare, pungi de plastic, cutii de carton și produse conexe.

Докладчикът предлага в списъка в член 5 на продуктите, подложени на ограничаване, да се добавят пластмасовите торбички от под 15 микрона, които не са обхванати от Директива(ЕС) 2015/720 по отношение на намаляване на потреблението на тънки пластмасови торбички за пазаруване.
Raportoarea propune ca pe lista de produse restricționate de la articolul 5 să fie incluse pungile din plastic de mai puțin de 15 microni, care nu sunt vizate de Directiva(UE) 2015/720 privind reducerea consumului de pungi din plastic subțire.

Този състав се поставя в малки пластмасови торбички, където се засаждат растенията.
Această compoziție este plasată în pungi de plastic mici, unde plantele sunt plantate.

Шперплат отвън, пластмасови торбички вътре.
Cutie din lemn exterioară, pungi de plastic din interior.

Защо котките облизват снимки и пластмасови торбички?
De ce pisicile linge fotografiile și pungile de plastic?

Насипни neti пот сол обикновено се намира в контейнери или дори пластмасови торбички.
Neti vrac oală sare este de obicei găsite în containere sau pungi de plastic chiar.

Защо котките облизват снимки и пластмасови торбички?
De ce pisicile ling fotografiile si pungile din plastic?

В селските общности книгите се доставят в дървени куфари и пластмасови торбички.
În comunitățile rurale, cărțile sunt livrate în valize din lemn și pungi de plastic.

Х 5 кг и 1 х 25 кг пластмасови торбички, покрити с алуминий.
X 5 kg şi 1 x 25 kg pungi de plastic acoperite cu aluminiu.

Вие ще трябва: Зърната избор Sugar Пластмасови контейнери Пластмасови торбички….
Veți avea nevoie de: containere Boabele alegere Zahar plastic Saci din plastic….