Какво е " ПЛАЩЕНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• giulgiul

Примери за използване на Плащеницата на Български и техните преводи на Румънски

Плащеницата" е тук.
Giulgiul este aici.

Къде е"Плащеницата"?
Unde este giulgiul?

Плащеницата от Торино.
Giulgiul din Torino.

Символът върху плащеницата.
Simbolul de pe giulgiu.

Но"Плащеницата" е тук.
Dar giulgiul este aici.

Това обяснява плащеницата.
Aşa se explică cămaşa aceea.

Плащеницата" е била открадната от стаята за реставрация.
Giulgiul a fost furat din camera de restaurare.

Но намират само плащеницата.
Au găsit doar încărcătorul.

Да дойда за моя дял, след като продадете"Плащеницата".
Pot veni după partea mea, când vei vinde giulgiul.

А той, като остави плащеницата, избяга гол.
Dar el, lăsând cearşaful, a fugit gol.

Благодарение на плана ни имаме"Плащеницата" и парите.
Conform planului nostru, avem giulgiul cât şi, banii.

Това е архитектурният план на църквата, където е"Плащеницата".
Asta este schiţa bisericii, în care se afla giulgiul.

Ранвир Сингх иска да открадне Плащеницата от Торино.
Ranveer Singh, va fura Giulgiul din Torino.

Плащеницата от Торино е много интересно произведение на изкуството, ако искате.
Giulgiul din Torino este un foarte interesant artefact, dacă vreţi.

Кажи ми нещо. Ако открадна"Плащеницата", къде е тя?
Spune-mi, dacă giulgiul a fost furat, unde este?

Плащеницата от Торино… е тази, която ще извлече 15 млрд. евро от Арман.
Giulgiul din Torino… este ceea ce ne va aduce cele 15 miliarde ale lui Armaan.

Тогава ще изчезна с"Плащеницата" и парите!
După care voi dispărea, atât cu giulgiul cât şi cu banii!

Така, герой, значи си убеден, че крадецът ще открадне Плащеницата от Торино?
Deci eroule… Ai încredere că hoţul va reuşit să fure Giulgiul din Torino?

Дори не се замисли, че парите и"Плащеницата" могат да бъдат сменени.
Nu îndrăzni nici măcar să te gândeşti când giulgiul şi banii au fost înlocuiţi, fiindcă nu eşti capabil să-ţi dai seama.

Плащеницата, всъщност, е била проучена от някои от най-добрите учени и изследователи в света.
Giulgiul a fost studiat, într-adevăr, de unii dintre cei mai de top savanţi şi cercetători din lume.

Мисля, че ще вземат кръв от плащеницата на Торино.
Cred că o să iau ADN-ul de la sângele de pe Giulgiul din Torino.

Смятам, че Леонардо Да Винчи е най-вероятно човека, който на практика е създал Плащеницата от Торино.
Cred că Leonardo Da Vinci este un opozant prea puternic pentru a fi considerat cel care a creat Giulgiul din Torino.

През 1988г. бил направен въглероден тест, който доказал, че плащеницата датира от около XIII век.
O analiza cu carbon radioactiv, realizata in 1988, a concluzionat ca giulgiul dateaza din Evul Mediu.

И с цялото ни научно познание и оборудване, ние все още не знаем как се е образувало това изображение на плащеницата.
Şi cu tot echipamentul şi cunoaşterea ştiinţifică, încă nu ştim cum a fost realizată imaginea de pe giulgiu.

Ще изгониш онази кучка от Форли в Марино и ще донесеш плащеницата тук, за да установим автентичността й сами.
Vei îndepărta căţeaua de Forli din Marino, şi vei aduce mahrama aici, încât să-i putem verifica autenticitatea.

Изследванията, които Лин и аз проведохме и които доведоха до изследването на картините на Леонардо, на практика започнаха с Плащеницата от Торино.
Cercetările pe care le-am făcut eu şi Lynn pentru a descifra tablourile lui Da Vinci au început de fapt cu Giulgiul din Torino.

Отровните облекла има невероятно дълга история, като се върнем даже към плащеницата на Несус, която е убила Херкулес.
Veşmintele otrăvite au o istorie îndelungată, plecând de la cămaşa lui Nessus, care l-a ucis pe Hercule.

Плащеницата от Торино е напоена с кръвта на жертва, която е измъчвана, показва ново изследване, като така подкрепя версията, че именно това е плащеницата, с която е погребан Христос.
Giulgiul din Torino este pătat cu sângele unei victime a torturii, arată un nou studiu, susţinând astfel teoria potrivit căreia Iisus Hristos chiar….

Тоест, наличието на тези биологични наночастици по време на нашите експерименти сочи за насилствената смърт на мъжа, който е бил увит в Плащеницата от Торино”.
Aşadar, prezenţa acestor nenoparticule biologice desoperite în timpul experimentelor noastre sugerează că bărbatul înfăşurat în Giulgiul din Torino a suferit o moarte violentă.

Написахме книга през 1994 г., в която привеждахме доводи, че Плащеницата от Торино е най-малко известната картина на Леонардо Да Винчи и че той е създал тази велика измама.
Am scris o carte în 1994 în care am susţinut faptul că Giulgiul din Torino este cea mai puţin cunoscută operă a lui Da vinci. Pentru că el a creat de fapt acest scenariu.

Как да използвам "плащеницата" в изречение

20.30 Ритуал, посветен на Плащеницата от с. Трилистник – с помощта на отец Димитър Кирев, енорийски свещеник в храма „Св. Неделя“ – Пловдив

Понякога баншите се събират покрай течаща вода, където те плачат, миейки във водата плащеницата на бъдещия покойник. От там идва и името нощни перачки.

Патриарх Неофит: Любовта на Христос да бъде спасителен пристан за нас Изнасят Плащеницата на Христос в Троянския манастир (Видео) Велики петък е най-тъжният ден

Поклонението на плащеницата продължава две денонощия, до късно в събота вечер, когато тя се внася обратно в олтара - минути преди пасхалното шествие на кръста.

Дори и това се предполага, че плащеницата не е необходимо дори жените след цезарово сечение - достатъчно, за да сложи лед опаковки за бързо възстановяване.

Благодарение на 3D технология, британските учени са успели да пресъздадат лицето на Исус Христос. Снимките са направени на основата на Торинската плащеница. Плащеницата представлява бяло ленено...

Още в тази категория: « Временно ограничават движението в Широка лъка за провеждането на тържествена заря Плащеницата на Св. Богородица премина по улиците на Широка лъка »

По време на богослужение плащеницата се изнася и с нея се извършва символично обикаляне около храма, като в края на церемонията свещеникът я връща върху символичния гроб.

Тук в град Торино се намира и плащеницата на Исус Христос, която пази формата на неговото тяло. Градът е бил важен в миналото, важен е и сега.