Какво е " ПЛЕМЕННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tribal
• tribului
• tribală

Примери за използване на Племенния на Български и техните преводи на Румънски

Още не седя в племенния съвет.
Nu mai stau la sfatul tribului.

Има много хора по време на племенния.
Multe persoane, la Consiliul Tribal.

Пропускате племенния съвет довечера.
Nu veniţi diseară la Consiliul Tribal.

Искат да отидеш пред Племенния съвет.
Spun să vii în faţa sfatului tribului.

Но снощи в племенния, Ralph играе своя идол.
Dar aseară la Consiliul Tribal, Ralph şi-a folosit idolul.

Благодаря на всички ви, че дойдохте на племенния съвет.
Mulţumesc că aţi venit… La sfatul tribului.

Losers, племенния съвет, когато някой ще се гласува от тази игра.
Cei care pierd merg la Consiliul Tribal unde cineva va fi eliminat din acest joc.

Карсонови нямат време да изчакват племенния съд.
Dar familia Carson nu are timp pentru justiţia tribală.

Е член на племенния съюз на Ксианби, впоследствие самостоятелно, играе активна политическа роля.
A fost un membru al unirii tribale a lui Xianbi, ulterior în mod independent, a jucat un rol politic activ.

Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.
Au fost botezati tarahumara de conchistadorii care nu intelegeau limba tribului.".

Добре, така, точно преди да са около да замине за племенния съвет, Виждам издутината в джоба на Рейнолдс.
Bine, chiar înainte să plecăm spre Consiliul Tribal, observ că buzunarul lui Reynold era tare umflat.

Това е за племето manono, аз трябва да го даде преди следващата племенния съвет.
E pentru tribul Manono, trebuie să-l dau înainte de Consiliul Tribal.

Losers, племенния съвет, когато някой ще бъде гласуван от и изпратени обратно изкупуване острова.
Pentru cei care pierd, la Consiliul Tribal cineva dintre voi va fi eliminat şi trimis pe Insula Izbăvirii.

Наречени са тараумара от конкистадорите, които не разбирали племенния език.
Au fost botezați„tarahumara” de către conchistadorii care nu înțelegeau limba tribului.

Но Дейвид Лий… зад гърба ми… направи опит да покупи племенния съвет и това е причината за провала на осиновяването.
Dar David Lee, pe la spatele meu, a incercat sa mituiasca Consiliul tribal si de-asta a esuat adoptia.

Общите бедствия винаги се разглеждаха като наказание за племенния грях.
O calamitate care atingea comunitatea era întotdeauna considerată ca o pedeapsă pentru un păcat al tribului.

Добре, фенове, племенния съвет тази вечер,, където един от десет от вас ще бъде втория човек гласувах тази игра.
Bine, Fanilor, veniţi diseară la Consiliul Tribal unde unul dintre voi 10 va fi adoua persoană eliminată din acest joc.

Tonight няколко от момчетата се приближи до лагера на жените, за да видите какво се е случило с племенния съвет.
În seara asta ne-am dus în tabăra femeilor să vedem ce s-a întâmplat la Consiliu.

И ние всички знаем, че единственото нещо, ще сложи в джоба си преди племенния съвет е скритата имунитет идол.
Şi toţi ştim că singurul lucru pe care ţi l-ai băga în buzunar înainte de Consiliul Tribal este idolul ascuns al imunităţii.

Защото ако Джон е направил нещо особенно, хм-м, аз съм сигурен, че мога да победя Криста на племенния съвет.
Că dacă Jon ar face ceva ciudat, sunt destul de sigur că aş putea-o învinge pe Christa la Consiliul Tribal.

След това отидете до Jeypore, където посещавате храма на лорд Джаганнат и племенния музей в Корапут. Нощувка в Джейпор.
Apoi conduceți spre Jeypore vizând Templul Domnului Jagannath și Muzeul Tribal la Koraput. Peste noapte la Jeypore.

Но Каин знаеше, че не притежавайки племенния знак, той ще бъде убит от първите срещнати членове на съседното племе.
Însă Cain ştia că, nepurtând nici o marcă tribală, el va fi ucis de primii oameni ai triburilor vecine pe care i-ar putea întâlni în calea sa.

Е, ако има някакви въпроси за това дали това е една сплотена група, племенния съвет довечера сигурност го отговориха.
Dacă era îndoiala că acesta nu este un grup coeziv, Consiliul Tribal din seara asta, v-a răspuns: nu. Luaţi-vă torţele.

След като гласовете се четат, решението е окончателно, лице гласуваха ще бъдат помолени да напуснат племенния район Съвета веднага.
Odată ce voturile sunt citite, decizia este finală, persoana eliminată este rugată să părăsească zona Consiliului Tribal, imediat.

Losers отидете на племенния съвет, когато някой ще бъде първият човек гласува от наследствена: един свят и изпратен вкъщи.
Cine pierde merge la Consiliul Tribal unde cinva va fi prima persoană eliminată din Supravieţuitorul: O singură lume, şi va fi trimis acasă.

Тя ще бъде или Натали Грант, Phillip, или Роб, които ще бъдат посочени гласувате в племенния съвет тази вечер и са изпратени обратно изкупуване на острова.
Va fi Natalie, Grant, Phillip, sau Rob, eliminaţi diseară la Consiliul Tribal, şi trimişi pe Insula Izbăvirii.

В традиционната медицина и племенния живот растението е използвано като източник на храна по време на глад и суша, за да стимулира апетита.
În medicina tradițională și viața tribală, planta a fost utilizată ca sursă de hrană în perioadele de foamete și secetă, pentru a stimula apetitul.

След като лидерските му умения са подложени на съмнение от съперника му Джордж Хънтър и членовете на племенния съвет, Алекс удвоява усилията си, за да открие и върне откраднатите при обира на казиното пари при законните им собственици.
Cu abilitățile sale de conducere chestionate de rivalul George Hunter și consiliul tribal, Alex își face eforturi pentru a recupera banii furați în heistul cazinoului.

Главният герой на филма е синът на племенния лидер, тийнейджърката Иккинг- много иска да стане истински викинг и да убие първия си дракон.
Protagonistul filmului este fiul conducătorului tribal, adolescentul Ikking- vrea foarte mult să devină un Viking real și să-l omoare pe primul său dragon.

Като се има предвид лудостта на първата си племенния съвет, нещо тук е да се припомни,, за да спечели този мач, трябва да стигнем до края.
Având în vedere nebunia primului vostru Consiliu Tribal, iată ceva ce trebuie să ţineţi minte, pentru a câştiga acest joc, trebuie să ajungeţi în finală.