Какво е " ПЛЕМЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• tribal
• tribală

Примери за използване на Племенно на Български и техните преводи на Румънски

Това е племенно.
Este tribal.

Нещо племенно, средновековно.
Ceva tribal, medieval.

Кое е племенно?
Ce e tribală?

Поне не е било древно племенно гробище.
Nu era un vechi cimitir tribal.

Имат някакво племенно чувство, което ги крепи.
Au… se susţin într-un fel oarecum tribal.

Темуджин отхвърлил старото племенно деление.
Temujin a desfiinţat vechile armate tribale.

Много племенно.
Foarte tribal.

Сега ще вземете първото си племенно решение.
Acum va trebui să luaţi prima decizie de trib.

В нейното племенно село.
In satul clanului ei.

Управлението в този период е изцяло племенно.
Guvernarea epocii este, în întregime, aceea a tribului.

Защото Бог е племенно явление.
Pentru că Dumnezeu e tribal.

По-ранното племенно управление представляваше свободна конфедерация на клановете.
Primele guverne tribale au fost o slabă confederaţie de clanuri;

Четох за един случай в пустинната зона в Южна Австралия, племенно убийство.
Am citit de un caz în regiunea deşertică din Australia de sud… o crimă tribală.

Това са 54 000 кв. км. на брутален бунт, междуособни конфликти, племенно съперничество и кръвни вражди.
Sunt 54.000 de km pătrati de insurgentă brutală, agende de conflict, rivalitate tribală si certuri sângeroase.

Ако те са лесбийки, Това ще съответства на съвременната племенно мислене.
Dacă sunt lesbiene, atunci principiile lor aderă la un mod de gândire tribal postmodern.

Имаше мисия на ЦРУ за доставка на пари на военоначалници и племенно водачи в провинцията Хелманд, Афганистан.
Exista o misiune CIA de a duce bani la comandantii si liderii triburilor din provincia Helmand, Afghanistan.

Значи 6, 000 години племенно общество, те още не могат да схванат основата на екипната работа.
Deci 6000 de ani de societate tribala, ei înca nu au reu? it sa în? eleaga rudimente de lucru în echipa.

Съдейки по сечивата им, които най-малкото са първобитни… предполагам, че сме открили ранно ритуално племенно общество.
Judecând după uneltele lor, care sunt, în cel mai bun caz, rudimentare, aş spune că am găsit o societate primitivă, rituală şi triblă.

Първо, той е в много отношения едно племенно общество, което не можем да катапултираме в ХХІ век с едно неразгадаемо усилие.
În primul rând, este, din multe puncte de vedere, o societate tribală foarte veche, pe care noi nu o putem catapulta în secolul 21 dintr-odată.

Ударът се състоя в 11:04 вечерта в Данде Дарпа Кел, военна крепост в северено Уазиристанско племенно представителство близо до Афганската граница.
Lovitura a avut loc la 23:04 în Dande Darpa Khel, un bastion militant în zona tribală din Waziristanul de Nord în apropiere de graniţa afgană.

В едно малко племенно селище дълбоко в гората, покриваща областта Гаджапати, съпрузите Ганджи и Сукру Буян живеят във и около гората.
Într-un sătuc tribal din adâncul pădurii care acoperă districtul Gajapati, trăiesc Gangi Bhuyan şi soţul său Sukru Bhuyan împreună cu copiii lor, ducându-şi viaţa în pădure şi în jurul acesteia.

И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството и племето като безспорна добродетел.
Aceasta nu se întâmplă din cauza faptului că afganii sunt necinstiţi din naştere, ci faptului societatea tribală afgană consideră grija faţă de familia proprie şi de tribul propriu ca o virtute evidentă.

Магическо, племенно или колективно общество", пише той,"ще наричаме затворено общество и общество, в което индивидите са принудени да вземат лични решения- едно отворено общество".
(…) societatea magică, tribală sau colectivistă va fi numită societate închisă, iar societatea în care indivizii se confruntă cu decizii personale, societate deschisă.”.

Красива племенна татуировка на ръката на мъжете.
Tatuaj tribal frumos pe mâna bărbaților.

Племенен председател на Мохонк индианците и изпълнителен директор на Мохонк Ентерпрайз.
Preşedintele Tribului de indieni Mohawk şi şef al Mohawk Enterprises.

Племенната татуировка на гърба носи морален поглед към мъжете.
Tatuajul tribal pe spate aduce aspectul moralist la bărbați.

Мъжете обичат племенната татуировка на рамото си с дизайн на черно мастило;
Barbatii iubesc tatuajele Tribal pe umarul lor cu un design de cerneala neagra;

Преди племенни войни, място беше жив.
Înainte de războaiele triburilor, locul ăsta era viu.

Племенните истории?
Poveştile tribului?

Телата на всички племенни водачи бяха предложени на боговете в гробницата на Атина.
Si corpul fiecarui lider de trib a fost oferit Zeilor in mormantul Atenei.

Как да използвам "племенно" в изречение

въ най-строгия смисълъ, като се изоставятъ разнит-Ь, всЬкакъ безъ каквогод4 племенно значение, а напросто диялектични, отклонения отъ ТЕХЪ

-ГУРИ (българско племенно окончание: Кутигури, Българи, Оногури) СУР-ГУРУ (sur-guru) - расата или семейството на боговете (Санскр., СУР - божество)

Компютърджиите отменят тъпото племенно правило, защото русата секретарка, трябва да се самоубие същата вечер. Да не са луди 😉

Освен Херодот и Грегорас никой друг не говори за мизи в Македония, явно те са въприели друго племенно име.

Халкокондил очевидно разглежда южните славяни като племенно различни от северните — венетите, ако и да имат сходства в езиците. [^]

имъ качества, обикновено отъ нравствено естество, а нЪкога дори нанросто създадени по граматиченъ пжть отъ едно племенно име. Така еж

Тракийското светилище Белинташ (Беланташ) се намира в Родопите. Скалният феномен е племенно светилище на бесите, посветено на древното тракийско божество Саб...

Cамият етноним пък е мислен като rрецизирана форма на племенно име, което rърците си оôяснявали със значението ôуен, див, смел, неоôуздан.

Как човек роден в България може да изпитва някаква, дори отдалечена, форма на антропологично и племенно сродство с монголоидния мордвин Путин?

Организатори на проявата са Спортната асоциация на МВР и сектор “Кинология и племенно дело” към ГДОП. В нея ще се състезават…