Примери за използване на Плоскостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дебелина на плоскостта Толерантност.
Би трябвало да се намира в плоскостта.
Марти е бил тук, а плоскостта- тук.
Плоскостта и качеството на повърхността могат да бъдат избрани за вашето специфично приложение.
Той се опита да се качи, но плоскостта потъваше с двамата.
За да се тества"плоскостта", е необходим контролен прът, който може да бъде дълъг.
Pentru a testa"flatness", este nevoie de o bară de control, care poate fi un nivel îndelungat.Първо трябва да проверите плоскостта на външния ъгъл.
Mai întâi trebuie să verificați flatuitatea colțului exterior.Двойната изпъкнала леща е вид двойно изпъкнала леща, която включва инцидентната равнина и плоскостта на проекцията.
Obiectivul dublu convex este un fel de placă Орбитата на Плутон се отклонява от плоскостта на еклиптиката- на 17 градуса.
Пространството се уплътнява, и то донякъде побързо, отколкото плоскостта на творението- вселените.
Spaţiul se restrânge, şi se restrânge ceva mai repede decât planul creaţiei, adică acela al universurilor.Орбитата на Плутон се отклонява от плоскостта на еклиптиката- на 17 градуса.
Orbita lui Pluto este deviată de plan cu o înclinaţie de 17 grade.Необходимо е да му се осигури най-изправената поза по време на сън,с други думи да спи най-добре на плоскостта и на гърба.
Este necesar să-i oferiți postura cea mai dreaptă în timpul somnului,cu alte cuvinte să dormiți cel mai bine pe plat și pe spate.В Яркостта на повърхността и плоскостта на не 2B е по-добра от no2D.
B Luminozitatea și planeitatea suprafeței fără 2B este mai bună decât no2D.Лепираме щитовете и плоскостта на шаблоните в местата за контакт с използването на мебели или дърводелски лепило. За да приложим лепило.
Lipim scuturile și planul de îmbinare a știfturilor în locurile de contact cu utilizarea de mobilier sau adeziv de tâmplărie.Поддръжка за автоматично откриване на плоскостта на GPU с плочки от Intel.
Билета за плоскостта или може да се развива повърхност и по този начин материалът е прост, лесен Гаранция, лесен монтаж и заваряване.
Billet pentru plat sau pot fi dezvoltate suprafață, și astfel materialul este simplu, ușor de Garanție, ușor de asamblare și de sudare.Дебелината на стартовия гипсов слой зависи от плоскостта на стените и наличието на дефекти.
Grosimea stratului inițial de tencuială depinde de planeitatea pereților și de prezența defectelor.Сложете на маркирана линия сглобяеми дървени греди и го фиксира с винтове като плътно, колкото е възможно,независимо от плоскостта на стената.
Acesta va stabili de ghidare a șinei. Pune la linia marcată grinzile de lemn prefabricate și fixați-l cu șuruburi cât mai strâns posibil,indiferent de planeitatea peretelui.Двуметровото ниво ви позволява да проверявате"плоскостта", ако се използва като контролна шина.
Nivelul de doi metri vă permite să verificați"flatness", dacă este folosit ca o șină de control.Най добре е да използвате циркулярен диск с дребни зъби и да регулирате дълбочината на рязане така,че дискът едва да се подава от другата страна на плоскостта.
Cel mai bine este să utilizaţi un ferăstrău circular cu o pânză cu dinţi fini şi să reglaţiadâncimea de tăiere astfel încât pânza să iasă foarte puţin din panou.Тогава зъбите сочат надолу и рязането на дървото или плоскостта става с издърпване на лъка назад.
Dinţii vor fi îndreptaţi în jos, iar tăierea prin lemn sau panou se face prin tragerea cadrului înapoi.При бордюри на пероните, разположени на номиналните височини,номиналното разстояние L от оста на коловоза, успоредна на плоскостта на движение, се получава по формулата:.
Pentru marginile de peron aflate la înălţimile nominale,distanţa nominală L de la axul liniei paralel pe planul de rulare se obţine cu ajutorul formulei:.Живеем в средата й- затова, когато гледаме към центъра, виждаме една плоскост, която дефинира плоскостта на галактиката, или линия, която дефинира плоскостта на галактиката.
Și trăim în mijlocul ei, așa că atunci când ne uităm spre centru, vedem acest plan care definește planul galaxiei, sau o linie care definește planul galaxiei.При линии от италианската железопътна мрежа, за перони с височина 550mm, номиналното разстояние L от оста на коловозите, успоредно на плоскостта на движение, се получава по формулата:.
Pe liniile reţelei italiene, pentru peroanele cu înălţimea de 550 mm,distanţa nominală L de la axul liniei paralel pe planul de rulare este obţinută din formula:.При достатъчно отдалечаване нагоре или надолу под прав ъгъл към плоскостта на Орвонтон може рано или късно да достигнеш горната или долната граница на наситеното пространство.
Dacă am puteamerge destul de departe în unghi drept faţă de planul Orvontonului, fie în sus fie în jos, am întâlni în cele din urmă limita inferioară sau superioară a spaţiului penetrat.Раздробяването на материала се дължи не само на удара на главата на чука,но и на повтарящия се удар между материала и плоскостта на противодействието или материала и материала.
Strivirea materialului nu este cauzată doar de impactul capului de ciocan,ci și de impactul repetat între material și placa de contraatac sau materialul și materialul.На милиони километри оторбитата на Юпитер Фсстпок се движеше доста над плоскостта на слънчевата система със скоростта на местен кораб и започваше да се приближава.
La un milion şi jumătatede kilometri înainte de orbita lui Jupiter, deplasându-se mult deasupra planului Sistemului Solar, Phssthpok atinse viteza vehiculului indigen şi începu să se apropie de acesta.Те имат двойна захващаща система- първо две странични стени, които се притискат към плоскостите на Isomo, а в стените на захващащото устройство има допълнителен набор от иглички, които се притискат в плоскостта(така че да не хлътнат).
Acestea prezintă un sistem de prindere dublă, cu doi pereţi laterali pe o parte, care sunt apăsaţi pe plăcile Isomo şi un set suplimentar de ace în pereţii graifărelor, care sunt împinse în placă(ca să nu alunece).Докладът от проучването на бюро VERITAS(MLH1B970074F)утвърждава изчисленията доказвайки, че плоскостта Waterair е 4 пъти по-устойчива на максималното налягане упражнявано върху конструкцията.
Raportul de studiu al biroului VERITAS(MLH1B970074F)validează calculele care demonstrează faptul că panoul Waterair rezistă la de 4 ori presiunea maximă exercitată asupra structurii.Четвърто, пренасочването на разговора за наркоманията в плоскостта на болестта спомага за вербуване на нови„болни“, защото за болния се грижат, жалят го, предпазват го от трудности.
În al patrulea rând, conversaţie despre dependenţa de droguri în planul de boală contribuie la recrutarea de noi"pacienţi", deoarece mai mult de bolnavi îngrijiţi, regretul lui care previne problemele.
