Какво е " ПОВЕЧЕ ЕПИЗОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe episoade

Примери за използване на Повече епизоди на Български и техните преводи на Румънски

И, Ерик, без повече епизоди.
Şi, Erik, fără alte scene.

Понякога поръчваме повече епизоди.
Uneori am comanda mai multe episoade.

Тирион се е появил в повече епизоди, отколкото всеки друг характер.
Tyrion a apărut în mai multe episoade decât orice alt personaj.

Толкова е тъжно, най-популярното шоу в Англия няма повече епизоди..
Din nefericire, cel mai popular reality show din Anglia nu mai există.

Можете също да възпроизвеждате повече епизоди от един и същ сериал, когато са налични по заявка.
De asemenea, puteţi vizualiza mai multe episoade din aceleaşi seriale disponibile la cerere.

Колкото повече епизоди на депресия преживява човек, толкова по-осезаемо е намаляването размера на хипокампуса.
Cu cat mai multe episoade de depresie respectiva persoana avea, cu atat era mai accentuata micsorarea hipocampului.

С напредването на заболяването пациентите могат да имат и повече епизоди на цистит и инфекции на пикочните пътища.
Pe măsură ce boala progresează, pacienții pot avea, de asemenea, mai multe episoade de cistită și infecții ale tractului urinar.

От пациентите(40/ 103) са получили един или повече епизоди на инфекция, от които 83%(33/ 40) са били класифицирани като леки или умерени.
Dintre pacienţi(40/ 103) au prezentat unul sau mai multe episoade de infecţie, dintre care 83%(33/ 40) au fost clasificate drept uşoare sau moderate.

Влошаване на ангина(в рамките на последните два месеца), която подпомага увеличаването на степента на съществуващо с стабилна стенокардия сравнителна знае повече епизоди на силна болка, по-нисък праг и/ или в покой, продължителни и по-чести;
Agravarea anginei(în ultimele două luni), care asistă la agravarea unei preexistent cu angină stabilă Compar stie mai multe episoade de durere intensă, un prag inferior și/ sau în repaus, prelungită și mai frecvente.

Неразпознаването на хипогликемията или един или повече епизоди на тежка хипогликемия налагат преоценка на терапевтичния режим.
Lipsa reactiei la hipoglicemie/unul/mai multe episoade de hipoglicemie severa trebuie sa duca la reevaluarea tratamentului.

От общия брой имат един или повече епизоди на CDI в рамките на шест месеца преди лекувания епизод(18% от пациентите са имали един епизод, 7% са имали два епизода и малко пациенти са имали 3 или повече предходни епизоди).
Din total, 28% au avut unul sau mai multe episoade de ICD pe parcursul celor șase luni dinaintea episodului aflat sub tratament(18% dintre pacienți au avut un episod, 7% au avut două episoade și mai puțini pacienți au avut 3 sau mai multe episoade anterioare).

От 115 участници(28%), които са имали един или повече епизоди на хипогликемия, 6 от тях са имали хипогликемични припадъци един или повече пъти.
Din 115(28%) pacienți care au avut unul sau mai multe episoade de hipoglicemie, 6 pacienți au prezentat o comă hipoglicemică în una sau mai multe ocazii.

Сериал имам най-вече благоприятни прием от критиците, които го похвалят за анахронизъм за хумор, но дойдох до заключението, че, за разлика от предишния минисериал на Cartoon Network, Отвъд Оградата, той е по-скоро като тест кандидат за повече епизоди, отколкото на завършен разказ.
Familia Regală a primit o părere generală în mare favorabilă de către critici, ce au apreciat umorul său anacronic dar în concluzie au spus că, în comparație cu miniserialul anterior de la Cartoon Network(Dincolo de hotarul grădinii), a părut mai mult ca o difuzare test pentru un serial potențial mai lung decât o poveste completă.

От тридесет и шестте пациенти(47%), които са имали един или повече епизоди на хипогликемия четири пациенти са имали хипогликемични припадъци един или повече пъти.
Cei treizeci şi şase de subiecţi(47%) care au avut unul sau mai multe episoade de hipoglicemie au inclus 4 subiecţi care au prezentat unul sau mai multe episoade de convulsii hipoglicemice.

Биполярно разстройство или маниакално-депресивно разстройство, което също е по-биполярно афективно разстройство или маниакална депресия, е психиатрична диагноза, която описва дадена категория на разстройства на настроението, определени от присъствието на един или повече епизоди на повишени нива на енергия, познание, и настроение, със или без един или повече депресивни епизоди..
Tulburarea Afectiv Bipolara sau tulburarea depresiva maniaca este un diagnostic psihiatric care descrie o categorie de tulburari emotionale definite de prezenta a mai multor episoade de energie anormal crescuta, cognitie cu sau fara unul sau mai multe episoade depresive.

В последните издаването на Харвардския писмо за психично здраве bulimia се определя като 2 или повече епизоди на алкохолна, яде(работещи голямо количество храна в 2 часа или по-малко) най-малко два пъти седмично за 3 месеца.
Într-o ediţie recentă de scrisoare de sănătate mintală Harvard, bulimie este definit ca 2 sau mai multe episoade de chef mananca(consuma o cantitate mare de alimente în 2 ore sau mai puţin) cel puţin două ori pe săptămână timp de 3 luni. Oamenii care suferă de bulimie şi chef mananca vedere acest lucru ca un secret ruşinos.

Но ето какво: колкото по-успешна ставам, колкото повече сериали, повече епизоди, колкото повече бариери са прескочени, толкова повече работа има за вършене, толкова повече топки са хвърлени, толкова повече очи са в мен, повече история се пише, толкова повече очаквания има към мен.
Dar iată ce se întâmplă: cu cât am mai mult succes, mai multe show-uri, mai multe episoade, mai multe obstacole depăşite, cu atât mai mult e de muncă, mai multe mingi la fileu, mai mulți ochi pe mine, istoria mă urmărește, aşteptările sunt mai mari.

Rapamune е оценен при 36- месечно контролирано клинично проучване, при което са набрани пациенти с бъбречна трансплантация на възраст< 18 години с висок имунологичен риск, дефиниран като анамнеза за един или повече епизоди на остро отхвърляне на алоприсадката и/ или наличие на хронична нефропатия на алоприсадката при бъбречна биопсия.
Rapamune a fost evaluat în cadrul unui studiu clinic controlat cu durata de 36 de luni, în care au fost incluşi pacienţi cu transplant renal cu vârsta< 18 ani consideraţi a fi supuşi unui risc imunologic mare, definit ca antecedente de unul sau mai multe episoade acute de rejet al alogrefei şi/ sau prezenţa nefropatiei cronice produsă de alogrefă, la o biopsie renală.

Безопасността е оценена при контролирано клинично проучване, при което са набрани пациенти с бъбречна трансплантация на възраст под 18 години, за които е преценено, че са с висок имунологичен риск, дефиниран като анамнеза за един или повече епизоди на остро отхвърляне на алоприсадката и/или наличие на хронична нефропатия на алоприсадката при бъбречна биопсия(вж. точка 5.1).
Siguranţa a fost evaluată într-un studiu clinic controlat în care au fost incluşi pacienţi cu transplant renal cu vârsta mai mică de 18 ani consideraţi a prezenta un risc imunologic mare, definit ca antecedente ale unuia sau mai multor episoade acute de rejet al alogrefei şi/sau prezenţa nefropatiei cronice produsă de alogrefă, la o biopsie renală(vezi pct. 5.1).

Разликата се дължи основно на по-високия процент пациенти в групата на плацебо, изпитали 3 или повече епизода на хипогликемия(9, 1 спрямо 19, 8%).
Diferența s-a datorat în principal unui procent mai mare al pacienților din grupul placebo care au experimentat 3 sau mai multe episoade de hipoglicemie(9,1 comparativ cu 19,8%).

Той се появи за дълго време, но редовно гейм индустрията произвежда повече нови епизоди на такива игри.
El a apărut pentru o lungă perioadă de timp, dar industria jocurilor produce regulat mai multe episoade noi de astfel de jocuri.

CNN Гледайте CNN телевизия на живо, клипове на върха и набиращи популярност новини, Цели епизоди и повече.
Uita-te la CNN TV în direct, clipuri de știri de top și trending, Episoade complete și mai mult.

С това приложение можете да бъдете информирани относно програмата TV и виж листовете на всички епизоди и много повече.
Cu această aplicație puteți sta în cunoștință de cauză cu privire la programul de televiziune și a vedea foile de toate episoadele și mult mai mult.

При наличие на един или повече манийни епизоди с наличие или липса на прояви на клинична депресия, възможно е бърза промяна в емоционалното поведение, смесването на двете състояния.
În prezența unuia sau mai multor episoade maniacale cu prezența sau absența manifestărilor de depresie clinică, este posibilă o schimbare rapidă a comportamentului emoțional, amestecarea ambelor stări.

Смята се, че ако остри епизоди се появят повече от два пъти, тогава трябва да говорим за повтарящ се или хроничен цистит.
Se crede că dacă episoadele acute apar mai mult de două ori, atunci trebuie să vorbim despre cistita recurentă sau cronică.

Повече като епизод девет, загубеняк!
Mai degrabă episodul nouă, fraiere!

Научете повече в епизода по-долу.
Aflaţi mai multe în clipul de mai jos.

Във вълнуващите нови епизоди има повече мистерия и интрига.
Noile episoade au o doză mai mare de mister şi intrigă.

Обструктивни епизоди(3 или повече), възникващи без температура и с пароксизмален характер.
Episoade obstructive(3 și mai mult), care apar fără temperatură și au caracter paroxismal.