Какво е " ПОВЕЧЕ ЕНТУСИАЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult entuziasm

Примери за използване на Повече ентусиазъм на Български и техните преводи на Румънски

Повече ентусиазъм.
Mai cu entuziasm.

Защо не с повече ентусиазъм?
Ce zici de mai mult entuziasm?

Къъпър, покажи малко повече ентусиазъм.
Cooper! Umpic de entuziasm.

Очаквах повече ентусиазъм.
Mă așteptam la mai mult entuziasm.

Момчета, моля ви, с повече ентусиазъм!
Băieţi, vă rog, mai cu entuziasm!

Повече ентусиазъм. Пи пайове за всички!
Mai cu entuziasm. Placinte pi pentru toata lumea!

Може би с малко повече ентусиазъм?
Poate cu puţin mai mult entuziasm?

Надявах се, че ще покажеш малко повече ентусиазъм.
Speram că vei fi puţin mai entuziasmat.

Наистина се надявах на повече ентусиазъм, Кингстън.
Credeam că o vei face cu mai mult entuziasm, Kingston.

Ако трябва да съм честна, очаквах повече ентусиазъм.
Sincer, am aşteptat mai mult entuziasm.

Очаквахме повече ентусиазъм от началник пощата.
Ne aşteptam la mai multă pasiune din partea şefului poştei.

Жители на Дхулия, пейте с повече ентусиазъм.
Oameni din Dhuliya, cântaţi cu entuziasm.

Надявам се, че ще проявиш повече ентусиазъм когато казваш"Да".
Sper că o să fii ceva mai entuziast când o să spui"Da".

Мислех, че ще ме посрещнете с повече ентусиазъм.
Îmi pare rău, credeam c-o să fiu primită înapoi cu ceva mai mult entuziasm.

Нека видя повече ентусиазъм във възстановяването ми следващия месец.
Luna viitoare, astept mai mult entuziasm pentru recuperarea mea.

При това с още по-голяма увереност и с още повече ентусиазъм.
Uneori chiar cu mai multă determinare, cu mai mult entuziasm.

Снощи помагах на Аризона, показа повече ентусиазъм от теб, Дерек.
Am exersat aseară cu Arizona. Ea a fost un Derek mult mai entuziast.

Очевидно е, че проведохме някои наши задължения с повече ентусиазъм.
Se pare că am desfăşurat sarcinile noastre cu prea mult entuziasm.

Покажете повече ентусиазъм във всичките си начинания и познанства.
Afișați mai mult entuziasm în toate eforturile și cunoștințele voastre.

Франк, Франк, така е добре, но може ли да го направиш с малко повече ентусиазъм?
Frank, Frank, e bine, dar ai putea s-o spui cu un pic mai mult entuziasm?

А може би, ако имахте повече ентусиазъм да сте пощальони, тук нямаше да е задръстено от милиони писма.
Poate, dacă ai fi fost mai pasionat de munca de poştaş, nu am fi avut un milion de scrisori îndesate acolo.

Като мениджър на кампанията ми, мисля че трябва да имаш малко повече ентусиазъм.
Ca managerul meu de campanie, cred că ar trebui să arate un pic mai mult entuziasm.

В стремежа си да предизвика повече ентусиазъм, особено сред младите, сегашният ЕП създаде профили в популярни уебсайтове със свободен достъп за създаване на социални контакти като Фейсбук, МайСпейс и ЮТюб.
Pentru a stimula mai mult entuziasm, mai ales în rândul tinerilor, PE în componenţa sa actuală a creat profiluri pe site-uri de networking social populare, cu acces gratuit, cum ar fi Facebook, MySpace şi Youtube.

Когато се събудите сутрин, жълтият цвят може да ви помогне да започнете деня с повече ентусиазъм.
Când te trezești dimineața, culoarea galbenă te poate ajuta să începi ziua cu mai mult entuziasm.

Бидейки ключов играч в тази голяма игра на хазарт с образователната система на нашата държава, човек би очаквал повече ентусиазъм и убеждение в подкрепата на Чарлз Кларк за религиозните училища.
Deoarece aţi fost martorii acestei aventuri extrem de riscante în jurul sistemului educaţional din ţara noastră, v-aţi fi aşteptat să existe mai mult entuziasm şi convingere în privinţa ajutorului financiar pe care Charles Clarke l-a acordat şcolilor religioase.

Знам, че дължа съществуването си на науката… но никога не съм бил в състояние да изтръгна повече ентусиазъм към нея.
Stiu ca datorez existenta mea stiintei… dar niciodata nu am putut dezvolta prea mult entuziasm pentru asta.

Но докато сегашните разработчиците dogecoin изглеждаха еднакво изненадани от инерцията, те показаха повече ентусиазъм.
Dar, în timp ce dezvoltatorii actuali dogecoin părea la fel de surprins de impuls, au arătat mai mult entuziasm.

Дилърите редовно си въобразяват, че при случай, че правят дома си много ангажиран, че ще има повече ентусиазъм за него.
Vânzătorii își imaginează în mod regulat că din șansa de a-și face casa intens implicând că va exista mai mult entuziasm pentru asta.

Повече радост и ентусиазъм.
Mai multă bucurie și entuziasm.

Сега се разчита повече на ентусиазъм.
Se bazează mai mult pe emoție.