Какво е " ПОВЕЧЕ ШУМ " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult zgomot
• mai multă gălăgie

Примери за използване на Повече шум на Български и техните преводи на Румънски

Без повече шум.
Fără alte zgomote.

Да създава повече шум.
Să facă mai mult zgomot.

Вдигайте колкото можете повече шум.
Faceţi cât de mult zgomot puteţi.

Не изкарвай повече шум.
Nu scoate niciun sunet.

Вдигнете колкото се може повече шум!
Faceţi cât de mult zgomot puteţi!

Така че, без повече шум.
Aşa că, fără alte formalităţi.

Вдигнете колкото се може повече шум!
Faceti cat de mult zgomot puteti!

Аз вдигам повече шум, докато пробвам нови обувки.
Eu fac mai mult zgomot când încalţ un pantof nou.

Вдигай колкото може повече шум.
Fă cât de mult zgomot poţi.

Вдига повече шум от бившите ми жени взети заедно.
Face mai mult zgomot decat fostul meu sotii puse împreună.

Обграждат се с повече шум.
Se înconjoară cu mai multe zgomote.

За да направите колкото се може повече шум.
Să facem cât mai mult zgomot.

И нищо не прави повече шум, от нежелана салса музика.
Şi nimic nu face mai mult zgomot. decât muzica salsa nedorită.

Можеш ли да вдигаш още повече шум?
Ai putea face şi mai multă gălăgie?

Издава повече шум сега, отколкото преди, особено през нощта.
Face mai mult zgomot decat inainte- si in special noaptea.

Също е доста тих, но издава повече шум.
Silențios și el, dar ceva mai zgomotos.

Мислят, че колкото повече шум правят, толкова по-живи са.
Cred că, cu cât fac mai mult zgomot cu atât sunt mai vii.

Ние не вярваме, че това отнема повече шум.
Noi nu credem că este nevoie de mai mult zgomot.

Като цяло, на самия вятър прави повече шум от една вятърна турбина.
În general, vântul se face mai mult zgomot decât o turbină eoliană.

Отрязали им езиците за да издават повече шум.
Tăiați limba lor Pentru a face prea mult zgomot-.

Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат.
Zece persoane care vorbesc fac mai mult zgomot decat 10.000 care tac.

Трябва да ни помогнеш да вдигаме повече шум?
Ar trebui să m-ajuti să fac mai multă gălăgie. Haide,?

Трябва да вдигаме, колкото може повече шум за да привлечем вниманието на хората.
Trebuie să facem cât mai mult zgomot pentru a atrage atenţia oamenilor.

А вие вдигайте колкото се може повече шум и врява.
Faceţi cât mai mult zgomot şi tam-tam puteţi.

Ако чуете НИСКИ звук или повече шум във вашия слухов апарат, артикулът изчерпа батериите.
Dacă auziți sunet LOW sau mai mult zgomot în aparatul auditiv, elementul a rămas fără baterii.

В зависимост от материала, този тренажор предизвиква повече шум на земята.
În funcție de material, acest antrenor de vibrații produce mai mult zgomot pe podea.

Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат.
Unul care vorbeşte face mai mult zgomot decât un milion care păstrează tăcerea.

Пензиас и Уилсън се смутили, когато установили, че техният приемник улавя повече шум от очакваното.
Penzias si Wilson au fost ingrijorati cand au descoperit ca detectorul lor capta mai mult zgomot decat ar fi trebuit.

Уолт Дисни Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат!
Zece persoane care vorbesc fac mai multă gălăgie decât 10.000 care tac!

Но има и малко минус, тези модели малко по-сухи продукти, а също и малко повече шум.
Dar există, de asemenea, un mic minus, aceste modele un pic mai multe produse de uscare, și, de asemenea, un pic mai mult zgomot.