Примери за използване на Погрешка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включил се е погрешка.
S-a activat din greseala.Но по погрешка съм взел вашата книга!
Dar, din greseala, am luat cartea ta!Ние сме тук по погрешка.
Suntem aici din greseala.Погрешка съм прикачил двата файла.
Беше дошъл у вас погрешка.
A venit la tine din greseală.Трябва да съм взел Ирландския модел по погрешка!
Cred că am luat din greseală modelul irlandez!Сигурно си го сложила по погрешка в чантата си.
Tu trebuie sa-l fi pus din greseala in geanta ta.А ако те прострелям погрешка?
Dacă te impusc din greseală?А лошата- по погрешка отрязахме здравия ви крак.
EvenimentI-au amputat din greşeală piciorul sănătos.Прави секс с мен по погрешка?
Te-ai culcat cu mine din greseală?Попаднах тук по погрешка, искам да се върна при Арабела.
Sunt aici din greseala, vreau inapoi la Arabela.Каза, че го е взела по погрешка.
A zis ca l-a luat din greseala.Изглежда сте изпратили по погрешка SMS до него в 1 часа сутринта.
Se pare că l-ai trimis mesaj accidental la 1:00 dimineața.Сюзан може да го е взела погрешка!
Cred ca a luat-o Susan din greşala!Несполучил пестицид, открит по погрешка като шампанското.
Pesticid ratat descoperit accidental în 1952. Ca sampania.Не, не, оставиха ме тук по погрешка.
Nu, nu, am ajuns aici din greseală.Шансовете да забременея по погрешка са грубо милион към едно.
Ştiu că şansele de a rămâne însărcinată accidental sunt infime.Наели сме бивши затворници по погрешка.
Am angajat fosti puscariasi din gresala.Колко самолета са свалени погрешка заради военни упражнения?
Ştiţi cumva câte avioane au fost doborâte accidental în exerciţii militare anul trecut?Не му се позволява ни най-малката погрешка.
Пентагонът погрешка изпрати антракс на военна база на САЩ в Южна Корея.
Armata americana a trimis din greseala antrax la o baza aeriana Тази каска е негова, но аз я взех погрешка!
Aceasta este casca lui eu am luat-o din greşeala.Всички велики открития са направени по погрешка.
Toate marile descoperiri au fost facute din greseli.Всички велики открития са направени по погрешка.
Toate marile descoperiri au fost facute din greseala.Той е дипломат на Ватикана, той е тук по погрешка.
Este un diplomat al Vaticanului, e aici din greşeală.Радклиф и Хайнс са изпратили тази фактура по погрешка.
Radcliffe si Hynes au trimis aceasta factura din greseala.Ченгетата сигурно ще ни застрелят в гръб по погрешка.
Politistii probabil ca ne vor impusca in spate din greseala.Разбира се, скоро разбрах, че съм поканен по погрешка.
Desigur, curand am realizat Ca am fost invitata din gresala.Някога или страхува да загуби вашия iPhone контакти по погрешка?
Vreodată sau frica de a pierde din greşeală contactelor iPhone?Исках да звънна на 411- справки, но набрах 9 по погрешка.
Am incercat sa formez 411 pentru inforamtii si am format 9 din greseala.
