Какво е " ПОДДЪРЖАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de întreţinere
• de întreținere
• de susținere
• suportă
• susţine

Примери за използване на Поддържащата на Български и техните преводи на Румънски

Преждевременно спиране на поддържащата терапия.
Întreruperea prematură a terapiei de întreținere.

Поддържащата психотерапия е трудно да се определи.
Psihoterapia de susținere este dificil de definit.

Помиярите се опитват да разбият поддържащата ни мрежа.
Corciturile încearcă să ne distrugă reţelele de suport.

В ролята на поддържащата терапия, инхалациите се доказаха добре.
În rolul terapiei de întreținere, inhalările s-au dovedit bine.

Височината е разстоянието между върха и поддържащата равнина.
Înălțimea este distanța dintre vârf și planul de sprijin.

Нейната основа е поддържащата пространствена рамка на определена форма.
Baza sa este cadrul spațial de susținere a unei anumite forme.

Остатъци от картон или килим в размера на поддържащата повърхност.
Reziduuri de carton sau covor în mărimea suprafeței de sprijin.

Поддържащата доза не трябва да превишава 7, 5 mg два пъти дневно.
Doza de întreținere nu trebuie să depășească 7,5 mg de două ori pe zi.

След това- 500 mg от веществото до края на поддържащата фаза.
Înainte- 500 mg de substanță până la sfârșitul fazei de întreținere.

Когато загубят силата си и поддържащата функция, възникват проблеми.
Când pierd din fermitate și le este redusă funcția de susținere, apar probleme.

Признаците на симптомите на отнемане са добре подтиснати от поддържащата терапия.
Semnele simptomelor de întrerupere sunt bine controlate de terapia de susținere.

Ако възникнат определени фактори, тонът на поддържащата мускулна тъкан намалява.
Dacă apar anumiți factori, tonul țesutului muscular de sprijin scade.

Неупълномощено спиране на поддържащата терапия, отказ от посещение на психиатър.
Întreruperea neautorizată a terapiei de întreținere, refuzul de a vizita un psihiatru.

След около 12 и 24 седмици(край на поддържащата фаза).
După aproximativ douăsprezece săptămâni și douăzeci și patru săptămâni(sfârșitul perioadei de întreținere).

Опишете приложенията на SharePoint и поддържащата SharePoint инфраструктура.
Descrieți aplicațiile SharePoint și infrastructura SharePoint care suportă.

Системата за еякулация се контролира предимно от поддържащата нервна система.
Sistemul de ejaculare este controlat în primul rând de sistemul nervos de susținere.

В повечето случаи поддържащата терапия трябва да се извършва на всеки шест месеца- една година;
În majoritatea cazurilor, terapia de întreținere trebuie efectuată la fiecare șase luni sau un an;

В поддържащата фаза Aranesp може да продължи да се прилага като еднократна инжекция веднъж седмично или веднъж на всеки две седмици.
În faza de întreţinere, Aranesp poate fi administrat în continuare în doză unică, o dată pe săptămână sau o data la două săptămâni.

Обърнете специално внимание на поддържащата терапия в случай на диагностициране на хронични патологии.
Acordați o atenție deosebită terapiei de întreținere în cazul diagnosticării patologiilor cronice.

В този случай поддържащата терапия и други превантивни мерки се прилагат въз основа на съществуващия проблем и хода на заболяването.
În acest caz, terapia de susținere și alte măsuri preventive se efectuează pe baza problemei existente și a evoluției bolii.

Освен това, плазмените нива на митотан трябва да се измерват редовно(например, ежемесечно) след достигане на поддържащата доза, поради натрупването му в тъканите.
În plus, datorită acumulărilor tisulare, concentraţiile plasmatice de mitotan trebuie monitorizate în mod regulat(de ex., lunar) după atingerea dozei de întreţinere.

Компонентите на поддържащата психотерапия са успокоение, което е от голямо значение за пациента.
Componentele psihoterapiei de susținere sunt reasigurare, care este de mare importanță pentru pacient.

Поддържащата психотерапия е полезен метод и има благоприятен ефект върху качеството на живот на хората, страдащи от сенилна деменция.
Psihoterapia de susținere este o metodă utilă și un efect benefic asupra calității vieții persoanelor care suferă de demență senilă.

Премахването на поддържащата симптоматична терапия се извършва постепенно и под надзора на алерголог.
Abolirea terapiei simptomatice de susținere se realizează treptat și sub supravegherea unui alergist.

Поддържащата доза тук е 3mg веднъж на ден, но в случай че тялото ви не може да го понася, лекарят може да ви посъветва да прекратите дозата.
Doza de întreținere aici este 3mg o dată pe zi, dar în cazul în care corpul nu o poate tolera, medicul vă poate sfătui să întrerupeți doza.

Също така в този случай поддържащата доза трябва да бъде установена въз основа на отговора на лечението.
De asemenea, în acest caz, doza de întreținere trebuie stabilită pe baza răspunsului la tratament.

Поддържащата доза(дневна доза) ще зависи от Вашето заболяване и нужди, като обикновено тази доза е между 150 mg и 800 mg.
Doza de întreţinere(doza zilnică) va depinde de boala şi de nevoile dumneavoastră, dar de obicei va fi cuprinsă între 150 mg şi 800 mg.

Портокали Витамин С, калий и поддържащата имунитета фолиева киселина- това ни дават тези цитрусови плодове покрай фруктозата и свежия вкус.
Vitamina C, acidul folic de potasiu și acidul folic care suportă imunitatea- asta ne dau aceste fructe citrice, pe lângă fructoza și gustul proaspăt.

Дългосрочното лечение с поддържащата доза до 1 година показва, че 97% от пациентите поддържат потиснати тестостеронови нива(T≤0, 5 ng/ ml).
Tratamentul pe termen lung până la un an cu doze de întreţinere arată că la 97% din pacienţi concentraţia testosteronului se păstrează scăzută(T≤0, 5 ng/ ml).

Трябва да се отбележи, че поддържащата терапия е временна, което позволява тялото да се справя по-лесно с товара в присъствието на един здрав бъбрек.
Trebuie remarcat faptul că terapia de întreținere este temporară, permițând organismului să facă mai ușor cu sarcina în prezența unui rinichi sănătos.

Как да използвам "поддържащата" в изречение

Sesbania: активира поддържащата структура на кожата, като й помага да създаде нова, по-свежа кожа без бръчки.

Поддържащата терапия в допълнение към антимикробната е от съществено значение за оцеляването. Тя включва следните мерки:

Той се прилага спрямо хоризонталата и една трета от височината на долната част на поддържащата стена.

А.10.6 Управление на мрежовата сигурност Да осигури защита на информацията в мрежите и защита на поддържащата инфраструктура.

ДАМТН ще отнеме разрешителните за дейност на поддържащата и надзорната фирма, след инцидента с асансьора в Пловдив

поддържащата доза на Envarsus, следователно, трябва да бъде с 30% по-ниска от дозата на Prograf или Advagraf.

Поддържащата конструкция се поставя в специално подготвен за нея изкоп, като тя трябва да е идеално нивелирана.

* Есенция от тубероза играе поддържащата роля, а амбра създава сладостен, гладък ефект, като коприна по кожата.

Перилата и поддържащата конструкция (на 2.0 м и 2.3 м модели) са изработени от матова неръждаема стомана.