Какво е " ПОДКОЖНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• subcutanată
• subcutanat

Примери за използване на Подкожният на Български и техните преводи на Румънски

Подкожният ви предавател е изключен.
Transmitătorul tău subcutanat a fost oprit.

Снимка 15- Подкожният фурункул може да се спука вътре.
Imaginea 15- Înălțimea subcutanată poate izbucni în interior.

Подкожният абатацепт се проучва при същото показание.
Abataceptul subcutanat este studiat pentru aceeași indicație.

Как изглежда подкожният кърлеж по лицето на началния етап: снимка.
Cum arată aspectul subcutanat al feței în faza inițială: fotografie.

Подкожният кърлеж се развива в по-дълбоките слоеве на кожата.
Acarianul subcutanat se dezvoltă în straturile profunde ale pielii.

Единственият препоръчван път на инжектиране е подкожният(под кожата).
Singura cale de injectare recomandată este cea subcutanată(sub piele).

Снимка 4- Ако подкожният фурункул не образува гнойна глава.
Figura 4- Dacă furunculul este subcutanat, atunci capul purulent nu se formează.

Подкожният фасциален слой на вида му е четири пъти по-дебел от човешкия.
Stratul facial subcutanat al speciei sale e de 4 ori mai gros decât cel al oamenilor.

Настъпва дистрофия на мускулната тъкан и подкожният мастен слой изчезва напълно.
Există distrofia țesutului muscular și stratul de grăsime subcutanată dispare complet.

Подкожният кърлеж по лицето, лечението на заболяването, ще отнеме доста дълъг период от време.
Acarianul subcutanat pe față, tratamentul bolii, va dura mult timp.

Според изследването, подкожният слой варира в зависимост от пола, възрастта и теглото на човека.
Potrivit cercetărilor, stratul subcutanat variază în funcție de sex, vârstă și greutate a persoanei.

Подкожният мастен слой е тънък или липсва напълно, кожата може да се събере чрез гънки;
Stratul de grăsime subcutanată este subțire sau complet absent, pielea poate fi strânsă în pliuri;

В съвременния свят бръчките могат да бъдат скрити от импровизирани средства и лекарства, но подкожният мастен тумор на клепачите не може да се прикрие по никакъв начин.
În lumea modernă, ridurile pot fi ascunse prin mijloace improvizate și medicamente, dar tumoarea subcutanată a grăsimii de pe pleoape nu poate fi deghizată în nici un fel.

Подкожният кърлеж може да споделя с всеки пациент, с когото е възникнал близък контакт.
O bifilară subcutanată poate fi împărtășită de către orice pacient cu care a avut loc un contact apropiat.

Извършвайки най-ефективните упражнения за отстраняване на корема и страните, подкожният мастен слой се изгаря, което има положителен ефект върху сърдечната система, храносмилателната система, мускулите на гърба, процеса на обучение на всички мускулни групи.
Îndeplinind cele mai eficiente exerciții, cu scopul de a elimina burtă grăsime și de a boca, are loc arderea strat adipos subcutanat, ceea ce are un efect pozitiv asupra inimii sistem, sistemul digestiv, muschii spatelui, are loc procesul de antrenament toate grupele de muschi.

Подкожният кърлежи изисква тест, за да не се определя присъствието, а да се определи количествено населението.
Nu este necesar ca bifazul subcutanat să fie analizat pentru a determina prezența, ci pentru a cuantifica populația.

В случай, че подкожният кръвоизлив е достигнал голям размер, едно приложение на мехлем или гел няма да бъде достатъчно.
În cazul în care hemoragia subcutanată a atins o dimensiune mare, nu este suficientă aplicarea unei unguente sau gel.

Подкожният кърлеж или демодикоза е доста сериозно дерматологично заболяване, любимото място на което е човешкото лице.
Tuse subcutanată sau demodicoză este o boală dermatologică destul de gravă, locul preferat al acesteia fiind fața umană.

Подкожният мастен слой е доставен с кръвоносни съдове, поради което за по-бързо действие на лекарственото вещество се използват подкожни инжекции(SC).
Stratul de grăsime subcutanată este bine aprovizionat cu vase de sânge, prin urmare, pentru o acțiune mai rapidă a substanței medicamentoase, se utilizează injecții subcutanate(sc).

Подкожният фурункул е особено опасен, ако се намира на бедрото, аксиларни, ингвинални области, по лицето- в тези области преминават големи кръвоносни съдове и лимфни възли и нерви.
Se fierbe subcutanată este deosebit de periculoasă dacă este situat pe coapsa, subsuoară, zona inghinală, fata- in aceste zone trec vasele mari de sânge, și ganglionii limfatici, nervi.

Подкожният мастен слой е богат на кръвоносни съдове и има свободна структура- всичко това осигурява по-бързо проникване на лекарството, отколкото, например, когато се прилага през устата.
Stratul de grăsime subcutanată este bogat în vase de sânge și are o structură liberă- toate acestea asigură o penetrare mai rapidă a medicamentului decât, de exemplu, atunci când este aplicată prin gură.

Подкожен емфизем на гръдния кош, врата, лицето, белите дробове.
Emfizem subcutanat al toracelui, gâtului, feței, plămânilor.

Подкожен предавател.
Dispozitivul subcutanat de urmărire.

Подути подкожни нодули върху тях;
Umflarea nodulilor subcutanat pe ei;

Подкожен микро-- тракер във водата.
Micro-urmăritor subcutanat în apă.

Така нареченият подкожен слой се лекува и краката са нова свежест.
Așa-numitul strat subcutanat vindecă și picioarele sunt o nouă prospețime.

Само-визуалната диагностика на подкожните акари ще допринесе за изследването на фотографии.
Diagnosticarea vizuală independentă a acarienilor subcutanat va contribui la studierea fotografiilor.

Някои хора предпочитат подкожни метод за свои собствени причини.
Unele persoane prefera metoda subcutanat pentru propriile lor motive.

Подкожен хематом, в съответствие с удар с тъп предмет.
Hematom subcutanat pentru c-a fost lovit cu un obiect contondent.

Микроскопски подкожен кърлеж Demodex Folliculorum е постоянен паразит в човешките космени фоликули.
Demitex folliculorum microscopic subcutanat este un parazit permanent în foliculii de păr uman.