Какво е " ПОДКОЖНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• subcutanat
• subcutanate
• subcutanată

Примери за използване на Подкожния на Български и техните преводи на Румънски

Получихме сигнал от подкожния тракер.
Am primit un ping de la trackerul său subdermic.

Бързо се абсорбира в подкожния слой, но няма системен ефект.
Se absoarbe rapid în stratul subcutanat, dar nu are efect sistemic.

Който е отвлякъл Оливия, е знаел за подкожния предавател.
Cine a rapito pe Olivia stia ca are implantat un dispozitiv de urmarire.

Успяхме да определим подкожния оток по лицето на Джъстин Скот.
Am reusit sa iau urma vanataii subdermale de pe fata lui Justin Scott.

На бедрото на животното кожата се разтяга и лекарството се инжектира в подкожния слой.
Pe coapsa pielii animalele sunt întinse și medicamentul este injectat în stratul subcutanat.

В дебелината на подкожния мастен слой има доста големи кръвоносни съдове:.
În grosimea stratului de grăsime subcutanată, există vase de sânge destul de mari:.

Последното е свързано с дебелината на подкожния мастен слой, развитието на мускулите.
Acesta din urmă este asociat cu grosimea stratului de grăsime subcutanată, dezvoltarea mușchilor.

Удълженото действие на подкожния инсулин гларжин може да увеличи времето за възстановяване от хипогликемия.
Efectul prelungit al insulinei glargin administrată subcutanat poate întârzia remiterea hipoglicemiei.

Той живее върху човешката кожа и е в състояние да проникне в подкожния слой и да снасят яйцата там.
El trăiește pe pielea umană și poate penetra stratul subcutanat și pune ouăle acolo.

Инжектирането се извършва в хоризонтално положение на спринцовката, без допълнително да прониква в подкожния слой.
Injectarea se efectuează în poziția orizontală a seringii, fără a mai penetra în continuare stratul subcutanat.

Това е ексудат на извънклетъчната течност в подкожния мастен слой на фона на стагнация.
Acesta este un exsudat al fluidului extracelular în stratul de grăsime subcutanat pe fundalul stagnării.

Мазнините(или триглицеридите) в човешкото тяло се натрупват в клетките на подкожния слой, около органите.
Grăsimile(sau trigliceridele) din corpul uman se acumulează în celulele stratului subcutanat, în jurul organelor.

През първата седмица майката се храни, грижи се и ги облизва ежедневно, стимулирайки кръвообращението в подкожния слой.
În prima săptămână, mama se hrănește, îi îngrijește și le linge zilnic, stimulând circulația sângelui în stratul subcutanat.

При проникване в подкожния слой на скалпа, съставът ги изпълва с витамини, луковиците се хранят, тяхното възстановяване и растеж се активира.
Când pătrund în stratul subcutanat al scalpului, compoziția le umple cu vitamine, becurile se hrănesc, recuperarea și creșterea lor sunt activate.

Неговият растеж е насочен дълбоко в тялото, още по-опасен, когато избухне вътре, а гнойът се спука в подкожния слой.
Creșterea lui este îndreptată adânc în corp, chiar și mai periculoasă când izbucnește în interior, iar puroiul a erupt în interiorul stratului subcutanat.

Въпреки това, малката внимателност ще позволи да се определи независимо от влошаването на подкожния кърлежи по лицето според следните предвидими характеристики:.
Cu toate acestea, o mică atenție va permite determinarea exacerbării bifazelor subcutanate pe fața cu următoarele semne previzibile:.

Той има омекотяващ и изглаждащ ефект, елиминира алергичното сърбеж в областта на регенерацията, увеличава хидратацията на подкожния епидермис.
Ea are un efect de înmuiere și netezire, elimină pruritul alergic în zona de regenerare, crește hidratarea epidermului subcutanat.

Зентела и келп оптимизират метаболизма в подкожния мастен слой, активират синтеза на колаген, овлажняват и насищат кожата с полезни вещества.
Zentella și kelp optimizează metabolismul în stratul de grăsime subcutanată, activează sinteza de colagen, hidratează și saturează pielea cu substanțe utile.

Чрез редуващо се термично действие на високочестотния ток върху засегнатите капиляри, кръвта от тях се връща обратно в подкожния съд.
Prin efectele termice alternative ale curentului de înaltă frecvență asupra capilarelor afectate, sângele din ele se deplasează înapoi în vasul subcutanat.

Ламинарията от дълбините на Бяло море насища кожата с основни минерали, подобрява баланса вода-сол в подкожния мастен слой и тонизира кожата.
Laminaria din adâncurile Mării Albe saturază pielea cu minerale esențiale, îmbunătățind echilibrul apă-sare în stratul de grăsime subcutanat și tonificând pielea.

При дермално приложение лекарството практически не се абсорбира в подкожния слой, така че е възможно да се използва при бременни и кърмещи жени.
În aplicația dermică, medicamentul nu este practic absorbit în stratul subcutanat, de aceea este posibil să se utilizeze la femeile însărcinate și care alăptează.

На броячите на дрогерии можете да намерите много такива лекарства, които ще помогнат за елиминиране на симптомите на подкожния кръвоизлив в най-кратки срокове:.
Pe contoarele de droguri, puteți găsi multe astfel de medicamente care vă vor ajuta să eliminați simptomele hemoragiei subcutanate în cel mai scurt timp posibil:.

Струва си да се отбележи, че натрупването на мастна тъкан се проявява не само в подкожния слой, но и в органите, което може да причини тежки нарушения на функционирането им.
Este de remarcat faptul că acumularea de țesut adipos are loc nu numai în stratul subcutanat, ci și în organe, ceea ce poate provoca tulburări grave ale funcționării acestora.

Те могат да имат различни размери и форма в резултат на разширяването и изпъкването на стените на венозните съдове, които обикновено се намират в подкожния слой около ануса.
Acestea pot avea dimensiuni diferite și se formează ca rezultat al dilatării și proeminenței pereților vaselor venoase, care în mod normal se află în stratul subcutanat din jurul anusului.

Вие няма да видите висцералната мазнина без помощта на медицински преглед, защото тя е зад подкожния мастен слой, което не е трудно да се забележи, ако човек не страда от дистрофия.
Nu veți vedea grăsime viscerală fără ajutorul unui examen medical, deoarece se află în spatele stratului de grăsime subcutanat, ceea ce nu este greu de observat dacă o persoană nu suferă de distrofie.

Липодистрофия(локална атрофия на подкожния мастен слой на места, където инсулинът се въвежда дълго време поради тъканния трофизъм) се лекува с чести промени в мястото на инжектиране.
Lipodistrofia(atrofia locală a stratului subcutanat în locurile de administrare a insulinei pe termen lung datorită încălcării trofismului tisular) este tratată prin schimbări frecvente la locul administrării medicamentului.

Лечението на синини по лицето след инсулт или след инжектиране на инжекционна игла е използването на специални местни лекарства, които ще помогнат за елиминиране на подкожния кръвоизлив, подуване и болка.
Tratamentul vânătăilor pe față după un accident vascular cerebral sau după injectarea unui ac de injectare este utilizarea unor medicamente locale speciale care vor ajuta la eliminarea hemoragiilor, umflaturilor și durerilor subcutanate.

Повечето учени и изследователи смятат целулита за застояла течност и общо нарушение на кръвообращението в подкожния слой, в резултат на това мастните клетки придобиват хипертрофичен вид, компресират околните кръвоносни съдове и създават оток.
Majoritatea oamenilor de știință și cercetătorilor consideră că celulita stagnează lichidul și o încălcare generală a circulației în stratul subcutanat, ca urmare, celulele grase dobândesc un aspect hipertrofic, comprimă vasele de sânge din jur și creează edem.

Чрез използването на супер силни специално пружина за образуване на високо налягане, при това налягане, течният лекарството ще премине през много тънък отвор и получаване на течен поток, който прониква в кожата и спрей на подкожния слой от спринцовката на иглата.
Prin utilizarea de primăvară speciale super-puternic pentru a forma o presiune ridicată, sub această presiune, medicamentul lichid va trece printr-o gaură foarte subțire și produce un flux de lichid care penetrează pielea și spray-la stratul subcutanat de seringa cu ac.

Появата на подкожния елемент се дължи на засиленото функциониране на мастните жлези и прекомерното производство на себум, което води до образуване на задръствания в каналите на жлезите, развитие на възпаление, натрупване на гной под дермата и на повърхността му червена бум.
Apariția elementului subcutanat se datorează funcționării crescute a glandelor sebacee și producției excesive de sebum, ceea ce duce la formarea de blocaje de circulație în canalele glandelor, la dezvoltarea inflamației, acumularea de puroi sub dermă și a unei ciocniri roșii pe suprafața acesteia.

Как да използвам "подкожния" в изречение

Активните съставки, които са част от скрабът, имат благоприятен ефект върху кожата, увеличават кръвоснабдяването, помагат за отстраняване на токсините от подкожния мастен слой;

Най-общо целулитът представлява натрупване на отпадъчни продукти, вода и мазнина в подкожния клетъчен слой. С разрастването си той притиска кръвоносните и лимфните съдове.

Антицелулитен масаж - Служи за премахване на подкожния слой мазнини, натрупани под формата на портокалови целулитни образувания. Методът има подчертан козметичен ефект. 30 мин.

Когато натриевият прием за деня надвиши препоръчителните дози, тялото започва да задържа повече вода, главно в подкожния слой, а това веднага води до подуване.

Целулитът е нарушение на изтичането и циркулацията на лимфата, а също и натрупването на мастния слой под формата на туберкули, вдлъбнатини в подкожния слой.

Преждевременно стареене при. Целулитът е козметичен дефект на повърхността на кожата ханша на жените, обикновено върху бедрата дължащо се на натрупани в подкожния слой мазнини.

При RF и Ултразвук технологиите радиочестотните и ултразвукови вълни проникват в подкожния слой и по този начин действат подмладяващо и намаляват обема на мастните клетки.

Коремна област - За антицелулитен масаж и разбиване на мастните топчета образували се в подкожния слой, които водят до неприятния козметичен ефект наречен „портокалова кожа“.

Малко хора знаят, че за отстраняване на застояли явления в подкожния мастен слой помага и на целулита, която можете да готвите с ръцете си у дома.

Целулитът представлява натрупване на отпадъчни продукти, вода и мазнина в подкожния клетъчен слой. Той може да се появи през пубертата, след раждане и с напредване на възрастта.