Какво е " SUBCUTANATE " на Български - превод на Български

• подкожни
• подкожните
• подкожната
• подкожна
• сафенозните

Примери за използване на Subcutanate на Румънски и техните преводи на Български

Implanturi subcutanate.
Подкожни импланти.

Consecința situației este și formarea grăsimii subcutanate.
Последицата от ситуацията е и образуването на подкожна мазнина.

Semne subcutanate de injecţii.
Следи от подкожно инжектиране.

Pielea şi ţesuturile subcutanate.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан.

Hematoame subcutanate la ambii genunchi.
Подкожни кръвоизливи и на двете колена.

Intravenoase cât şi subcutanate.
Пациенти след интравенозно и подкожно приложение.

Efectuarea injecţiei subcutanate cu Retacrit de către dumneavoastră.
Инжектиране на Retacrit подкожно от самите Вас.

Prevenirea acumulării grăsimii subcutanate.
Предотвратяване натрупването на подкожна мазнина.

Pentru injecții subcutanate, puteți utiliza părți ale corpului, cum ar fi:.
За подкожно инжектиране можете да използвате части от тялото, като например:.

Mg administrate ca două injecţii subcutanate de 120 mg fiecare.
Mg, прилагани като две подкожни инжекции по 120 mg.

Limitarea mișcării în picior; apariția hemoragiei subcutanate.
Ограничение на движението в крака; поява на подкожно кръвоизлив.

Cel mai adesea acestea sunt profunde subcutanate, extrem de dureroase.
Най-често те са дълбоко подкожни, изключително болезнени.

Unguent din vânătăi și vânătăi- un mijloc extern de resorbție a hematoamelor subcutanate.
Мехлем от натъртвания и натъртвания- външно средство за резорбция на подкожни хематоми.

Accelerează semnificativ arderea grăsimii subcutanate și visceral(intern);
Значително ускорява горенето на подкожно и висцерална(вътрешна) мазнина;

Componentele compoziției scuti roșeață și de a elimina eventuala prezență a acarienilor subcutanate.
Компонентите на състава облекчаване на зачервяване и елиминиране на възможно наличие на подкожно кърлеж.

Reacţii adverse rare Hematoame subcutanate(sângerare sub piele care provoacă umflături).
Редки нежелани ефекти Подкожен хематом(кървене под кожата, причиняващо подуване).

Scapa de grasime viscerala mai greu decât de subcutanate.
Да се отървете от висцералните мазнини е по-трудно, отколкото от подкожна.

Hematoamele mici sunt asociate cu hemoragii subcutanate care rezultă din deteriorarea vaselor mici.
Малките хематоми се свързват с подкожен кръвоизлив, образуван при повреда на малки съдове.

Una dintre ele este imunoterapia specifică alergenilor, care este o serie de injecții subcutanate.
Един от тях е алерген-специфичната имунотерапия, която е поредица от подкожни инжекции.

Proteina din soia- favorizează arderea grăsimilor subcutanate, este o sursă de energie pentru organism.
Соевият протеин- насърчава изгарянето на подкожните мазнини, е източник на енергия за тялото.

Pisicile injecții subcutanate se fac în zona dintre lamele umărului, greabanul(gâtul) sau în zona de pliere a genunchiului.
При котки се извършват подкожни инжекции в областта между раменните остриета, в холката(шията) или в областта на сгъване на коляното.

Este adevărat că femeile sunt mult mai susceptibile de a suferi de expansiunea vaselor subcutanate, dar bărbații nu sunt asigurați împotriva unei astfel de încălcări.
Вярно е, че жените са много по-склонни да страдат от разрастването на подкожни съдове, но мъжете не са застраховани срещу такова нарушение.

Tulburările în circulația sanguină prin venele subcutanate pot dura ani întregi, ducând la o scădere treptată a tonusului vascular și la începutul schimbărilor ireversibile.
Нарушенията в кръвообращението през сафенозните вени могат да продължат с години, което води до постепенно намаляване на съдовия тонус и началото на необратими промени.

Suspensia insulinei de zinc este destinată exclusiv injecțiilor subcutanate, dar, în cazuri rare, poate fi administrată prin injectare intramusculară.
Суспензията на цинков инсулин е предназначена изключително за подкожни инжекции, но в редки случаи може да се приложи чрез интрамускулна инжекция.

În caz contrar, puteți pune infecția în venele subcutanate ale unei persoane și apoi se poate ajunge în vasele profunde ale orbitei.
В противен случай, можете да носите инфекцията в сафенозните вени на лицето, а след това може да падне в дълбоките вени на орбитата.

Cu flegmonul, puroul se acumulează în spațiile grase subcutanate și intermusculare, ceea ce duce la o deteriorare semnificativă a stării victimei.
С флегмона гнойът се натрупва в подкожните мазнини и между мускулните пространства, което води до значително влошаване на състоянието на жертвата.

Ca urmare, neuroreceptorii localizați în țesuturile subcutanate din întreg corpul sunt activate și apare un impuls care transmite informații creierului.
В резултат на това се активира neuroreceptors, разположени в подкожната тъкан в организма, и възниква импулс, който изпраща информация до мозъка.

De-a lungul timpului, mâncărimea creează un număr imens de canale subcutanate, în care plasează ouă- provoacă, de asemenea, un disconfort uriaș la o persoană.
С течение на времето сърбежът създава огромен брой подкожни канали, в които се поставят яйца- това също предизвиква огромен дискомфорт в човека.

Gynectrol se face din formula sinergica care vizează țesuturile subcutanate ale glandelor mamare, prevenind orice posibilitate de a dezvolta ginecomastie.
Gynectrol е направена от синергична формула, която е насочена подкожни тъкани на млечните жлези, предотвратяване всички възможности за развитие на гинекомастия.

Datorită creșterii fluxului sanguin veno-arterial, apare o hrănire intensă a limfei subcutanate de microelemente și substanțe utile, iar celulele țesutului sunt saturate cu cantitatea necesară de oxigen.
Благодарение на увеличаване на венозно-кръвното притока на кръв се случва интензивно хранене подкожната лимфата полезни микроелементи и вещества, както клетките на тъканите насыщаются необходимото количество кислород.