Какво е " ПОДКОЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• subcutanată
• sub piele

Примери за използване на Подкожното на Български и техните преводи на Румънски

Как да се отървете от подкожното акне?
Cum să scapi de acnee subcutanată?

Не е проучено нито подкожното, нито интрадермалното приложение.
Nu a fost studiată nici administrarea subcutanată, nici cea intradermică.

Спирт дезинфекцира кожата и загрява подкожното уплътнение.
Alcool dezinfectează pielea și încălzește sigiliul subcutanat.

Подкожното акне е проблем, който може да възникне при всеки човек, независимо от възрастта му.
Acneea subcutanată este o problemă care poate apărea în orice persoană, indiferent de vârsta ei.

Когато целостта на съда се счупи, кръвта навлезе в подкожното пространство.
Când integritatea vasului este rupt, sângele intră în spațiul subcutanat.

Къса игла(например 0, 3 x 13 mm[30G]) за подкожното инжектиране;
Un ac scurt(de exemplu 0, 3 x 13 mm[calibrul 30, 0, 5 inch]) pentru injecţie subcutanată;

Най-ефективният и безопасен начин да се отървете от подкожното вътрешно акне.
Cel mai eficient și mai sigur mod de a scăpa de acneea subcutanată internă.

Когато са възпалени, подкожното възпитание се усеща вътре в гънката, подобно на тежка пъпка.
Când sunt inflamate, se simte o educație subcutanată în interiorul pliului, asemănătoare cu un țipar tare.

Ефективността е била еднаква при интравенозното и подкожното прилагане.
Nu s- au înregistrat diferenţe de eficacitate între administrarea intravenoasă şi cea subcutanată.

Подкожното и мускулното приложение на Rebif осигуряват еднакво излагане на действието на интерферон бета.
Administrarea subcutanată şi intramusculară de Rebif determină expuneri echivalente la interferon beta.

При едър рогат добитък подкожното инжектиране с Dicural инжекционен разтвор може да доведе до временно подуване на мястото на инжектиране.
La vite, injectarea sub piele de Dicural soluţie injectabilă poate determina o tumefiere locală la locul injectării.

Подкожното инжектиране в коремната стена осигурява по-бърза абсорбция, в сравнение с другите места на инжектиране.
Injectarea subcutanată în peretele abdominal asigură o absorbţie mai rapidă față de alte locuri de injectare.

Трудно е да се премахне подкожното акне, така че е най-добре да не забравяме превенцията, която помага да се предотврати появата им:.
Este dificil să eliminați acneea subcutanată, deci este bine să nu uitați de prevenire, care ajută la prevenirea apariției acestora:.

Подкожното инжектиране с Dicural инжекционен разтвор може да доведе при някои животни до сърбеж, подуване и лека болка около мястото на инжектиране.
Injectarea sub piele de Dicural soluţie injectabilă poate determina prurit, tumefiere locală şi durere uşoară.

Фармакокинетичните и фармакодинамичните данни показват, че ефектът от подкожното инжектиране на Lantus се дължи главно на експозиция на М1.
Rezultatele de farmacocinetică şi farmacodinamică arată că efectul injectării subcutanate a Lantus se bazează, în principal, pe expunerea la M1.

Но ако подкожното акне става червено, става болезнено и причинява неудобства за вас, тогава има две възможности:.
Dar dacă acneea subcutanată devine roșie, devine dureroasă și cauzează neplăceri pentru voi, atunci există două opțiuni:.

Фармакокинетичните и фармакодинамичните данни показват, че ефектът от подкожното инжектиране на инсулин гларжин се дължи главно на експозиция на М1.
Constatările farmacocinetice şi farmacodinamce arată că efectul injectării subcutanate a insulinei glargin se bazează, în principal, pe expunerea la M1.

Подкожното инжектиране може да се извършва от пациента или от негов близък след получаване на съответните указания от страна на лекаря.
Injecţia subcutanată cu Puregon poate fi efectuată de către pacient sau de către partener, cu condiţia să primească instrucţiunile necesare de la medic.

Мезотерапията, чиято същност се състои в подкожното администриране на средствата, укрепването на съдовете и източването на мезококтали, основно действа като финален етап след хардуерните техники.
Mezoterapia, esența căreia constă în administrarea subcutanată a fondurilor, în întărirea vaselor și în drenajul mezococtalelor, acționează în esență ca etapa finală după tehnicile hardware.

Подкожното или интрамускулното прилагане на Puregon в клиничната практика може да доведе до местни реакции в мястото на инжектиране: болка, зачервяване, оток, сърбеж или подкожен кръвоизлив са съобщавани често(3% от всички лекувани пациенти).
Folosirea clinică de Puregon pe cale intramusculară sau subcutanată poate duce la reacţii locale la locul injectării: hematomul, durerea, roşeaţa, edemul local şi pruritul sunt frecvent raportate(3% din toţi pacienţii trataţi).

Проучва се подкожното инжектиране на анти-IgE антитяло омализумаб като метод за предотвратяване на повтаряне на състоянието, но все още не се препоръчва.[8][37].
Injectarea subcutanată a anticorpului anti-IgE numit omalizumab este cercetată dacă ar putea fi o metodă pentru a preveni reapariția șocului, dar nu este încă o practică recomandabilă.[6][36].

Подкожното или интрамускулното прилагане на Fertavid в клиничната практика може да доведе до местни реакции в мястото на инжектиране: болка, зачервяване, оток, сърбеж или подкожен кръвоизлив са съобщавани често(3% от всички лекувани пациенти).
Folosirea clinică de Fertavid pe cale intramusculară sau subcutanată poate duce la reacţii locale la nivelul locului de injectare: hematomul, durerea, eritem, edemul local şi pruritul sunt raportate frecvent(3% dintre toţi pacienţii trataţi).

При говеда и свине подкожното, интрамускулното и интравенозното прилагане се понасят добре; при по- малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане.
La bovine şi porcine, administrarea subcutanată, intramusculară, cât şi cea intravenoasă sunt bine tolerate, observându- se după administrarea subcutanată numai, o uşoară umflătură trecătoare la locul injectării, la mai puţin de 10% din bovinele tratate în studii clinice.

Как изглежда подкожният кърлеж по лицето на началния етап: снимка.
Cum arată aspectul subcutanat al feței în faza inițială: fotografie.

Те имплантират чипове подкожно на техните информатори като кучета.
Ei se introduce cipuri sub piele de informatori lor, cum ar fi caini.

Подкожният ви предавател е изключен.
Transmitătorul tău subcutanat a fost oprit.

Инжектирайте подкожно, както сте били обучени.
Injectaţi sub piele, aşa cum vi s- a spus.

Подкожен емфизем на гръдния кош, врата, лицето, белите дробове.
Emfizem subcutanat al toracelui, gâtului, feței, plămânilor.

Инжектирайте подкожно, както Ви е казано.
Injectaţi sub piele, aşa cum vi s- a spus.

Как да използвам "подкожното" в изречение

Подкожното инжектиране два пъти на ден на препарат с интермедиерно действие е показано при болни с НИЗЗД с относително стабилна двигателна активност и стабилни хранителни навици.

Подкожното администриране не пречи на ежедневната дейност и не изисква никакви ограничения, освен може би посещение на сауна, солариум и активни спортни дейности в деня на процедурата.

Подкожното приложение на сместа озон-кислород в различни хора изисква различен брой процедури в зависимост от тежестта на целулита и очаквания ефект. Те могат да бъдат от 5 до 15.