Какво е " ПОДОБРЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățiți
• îmbunătăţiţi
• imbunatatiti
• îmbunătăți
• îmbunătățești
• îmbunătățind

Примери за използване на Подобрявате на Български и техните преводи на Румънски

Подобрявате екипната работа.
Ameliorează munca de echipă.

И модифицирате, тествате, и подобрявате.
Îl ajustezi, îl testezi, îl îmbunătățești.

Подобрявате физическото си състояние;
Îți îmbunătățește condiția fizică;

Г-н Лоу, надявам се, че се подобрявате.
Domnule Lowe… am încredere că te vindeci bine.

Как тогава подобрявате здравето на ставите?
Cum, așadar, ameliora sănătatea articulațiilor?

Стига да го изучавате, ще се подобрявате.
Atâta vreme cât voi o studiaţi, voi vă veţi îmbunătăţi.

Вие не подобрявате тези мрачни цифри с повече реклами.
Nu poti depasi aceste cifre sumbre cu si mai multe reclame.

Имате прототип и го модифицирате, тествате и подобрявате.
Ai un fel de prototip și îl ajustezi, îl testezi, îl îmbunătățești.

Стремете се да поддържате и подобрявате работната среда.
Se angajează să mențină și să îmbunătățească mediul de lucru.

По-добре да напечатам това, преди вие двамата да започнете да го подобрявате.
Mai bine I-aş bătea la maşină înainte să vă apucaţi să-I îmbunătăţiţi.

Поради честотата на хранене подобрявате метаболитната си активност.
Datorită frecvenței meselor, îți vei îmbunătăți activitatea metabolică.

Трябва да четете книгата отново и отново, и по този начин се подобрявате.
Voi trebuie să citiţi cartea iar şi iar şi făcând asta voi vă îmbunătăţiţi.

Чувствайте се по-уверени, докато подобрявате уменията си на нов език.
Simțiți-vă mai încrezător în timp ce vă îmbunătățiți abilitățile într-o limbă nouă.

Като шофирате на ток, вие шофирате отговорно и подобрявате вашия имидж.
Dacă alegi să conduci electric, alegi să conduci responsabil și îți îmbunătățești imaginea.

Подобрявате изображения, като премахвате изкривяване, петна и нежелано завъртане.
Îmbunătăţiţi imaginile eliminând poziţionarea greşită, petele şi rotirea nedorită.

Можете да контролирате, подобрявате и обучавате вашият биатлонист, както сметнете за добре.
Poti controla, imbunatati si antrena biatlonistul tau cum crezi de cuviinta.

Когато подобрявате единиците ви ще можете да използвате опцията"Завършване на подобрение".
Când ai unităţi care se îmbunătățesc, poţi folosi opţiunea"Termină îmbunătățirea".

Така че ограничавате риска от измама, докато подобрявате управлението на паричните си потоци.
Astfel, limitați riscul de fraudă, îmbunătățind gestionarea fluxului de numerar.

Като Подобрявате Дъскорезницата вие увеличавате количеството на придобиване на дърво.
Îmbunătățind tăietorii de lemne îți mărești numărul acestora și rata câștigului de resurse.

Функционален редактор, в който лесно можете да обработвате и подобрявате графичното съдържание.
Un editor funcțional în care puteți procesa și îmbunătăți cu ușurință conținutul grafic.

Уверете се, че постоянно подобрявате търговските си умения и винаги научавате нещо ново.
Asigurați-vă că vă îmbunătățiți constant abilitățile de tranzacționare și învățați întotdeauna ceva nou.

По този начин почиствате скалпа, стимулирате растежа на косата и подобрявате топлообмен.
În acest fel, curățați scalpul, stimulați creșterea părului și îmbunătățiți transferul de căldură.

Регулирайте спорта на червата и стомаха, подобрявате метаболизма на мазнините и намалявате теглото.
Reglați sportul intestinelor și a stomacului, îmbunătățind metabolismul grăsimilor și scăzând în greutate.

С органайзер опциите- задачи& календар намалявате допълнително шанса за грешки и съответно подобрявате услугата си.
Cu optiuni pentru organizare- sarcini si calendar, reduceti și mai mult posibilitatea de erori si prin urmare imbunatatiti serviciile dvs.

Ако пиете сутрин, вие естествено подобрявате движенията на червата, без да се налага да приемате лаксативи.
Dacă bei acest smoothie dimineața, îți vei îmbunătăți în mod natural mișcările intestinale, fără a fi nevoie să iei laxative.

Подобрена: подобрявате производителността и не повишавате събитията на телнет EOR(точно като GA и сте по-добре с бърз задействам).
Îmbunătățit: îmbunătățiți performanța și nu ridicați evenimentele telnet EOR(la fel ca GA și sunteți mai bine cu un trigger prompt) îmbunătățit: salvează mai rapid profilurile.

Всяка секунда, в която не сте неподвижни, активно подобрявате здравето на сърцето си, белите дробове и мозъка.
În fiecare secundă în care nu staţi nemişcaţi, vă îmbunătăţiţi activ sănătatea inimii, pe cea a plămânilor şi a creierului.

С помощта на един единствен модел подобрявате комуникацията и начина на проектиране преди започването на строителна дейност.
Utilizand un singur model imbunatatiti comunicarea intentiei de proiectare, chiar inainte de inceperea constructiei.

Продължавайте да обновявате и подобрявате вашата кола през целия сезон(само когато частите са износени, разбира се) и спестявайте пари, когато е възможно.
Încercați să vă îmbunătățiți mașina pe parcursul sezonului(doar după ce piesele existente sunt uzate, bineînțeles) și economisiți bani ori de câte ori puteți.

Освен това, по начина, по който подобрявате общите физически свойства на тялото, увеличавате издръжливостта му и намалявате умората.
În plus, de-a lungul modului în care îmbunătățiți proprietățile fizice generale ale corpului, creșteți rezistența acestuia și reduceți oboseala.

Как да използвам "подобрявате" в изречение

Adobe Creative Cloud Image Editor – Позволява ви да редактирате и подобрявате изображения директно в Squarespace.

Christmas DefenseЗащитавайте коледната елха и подаръците. След всяка вълна можете да подобрявате оръжията и защитата си.

Вдъхновявате се от големите имена в спорта и подобрявате формата си под ръководството на техните треньори.

ЯЩ: Така вие тренирате Ба-Гуа сабя или подобрявате шенфа (методите на тялото) чрез тренировката със сабя?

Smithy Layman: Тук можете да станете ковач. Правите всякакви мечове, подобрявате качеството на стоманата и т.н.

С всички тези пози подобрявате перисталтиката на червата и те са много добро средство против констипацията.

Така подобрявате и еластичността на кожата, която е от основно значение за превенция появата на стрии.

От безплатни турнири до експертни съвети - разгледайте пособията по-долу и започнете да подобрявате играта си.

Повишавате знанията и уменията на преминалите обучението Ваши служители, формирате успешни екипи, подобрявате комуникацията, преодолявате конфликтите.

– На европейските проекти ли разчитате основно, за да подобрявате инфраструктурата и жизнената среда в общината?