Примери за използване на Подписвайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не подписвайте.
Подписвайте чековете.
Не го подписвайте.
Nu-l semnaţi.И подписвайте.
Кастание, не подписвайте!
Castagnier! Nu semna!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Не подписвайте нищо.
Nu semna nimic.Хей, момичета, подписвайте!
Hei, fetelor, semnaţi!Не подписвайте нищо.
Моля ви не подписвайте нищо.
Va rugam nu semnati nimic.Не подписвайте нищо.
Nu semnaţi nimic.Ако не сте съгласни, не подписвайте!
Daca nu sunteti de acord, nu semnati.Подписвайте чека преди да сте умрял.
Semnează cecul înainte să mori.Сега подписвайте и се махайте!
Acum semnaţi şi plecaţi naibii de aici!Участвайте в митинги, подписвайте петиции.
Participă la mitinguri, semnează petiții.Не подписвайте нищо, не обещавайте нищо.
Nu semna nimic, nu făgădui nimic.Дайте й всичко, което иска, но не подписвайте нищо.
Da-i ce vrea, dar nu semna absolut nimic.Вече не подписвайте петенции пред магазина!
Nu mai semna petiţii în afara magazinelor!Подписвайте само след като сте прочели внимателно договора.
Semneaza contractul doar dupa ce l-ai citit in intregime cu atentie.Лельо, моля ви не подписвайте медицинските документи?
Mătuşă, te rog nu semna actele la spital?Не подписвайте нищо докато не говорите с мен.
Nu semnaţi nimic înainte de a vorbi cu mine.И, моля ви, не подписвайте засега никакви книжа.
Şi vă rog să nu semnaţi încă nicio hârtie.Не подписвайте важни договори и споразумения!
Nu semnaţi contracte sau înţelegeri importante!Попълнете формуляра за кандидатстване P13001, но не го подписвайте.
Completați formularul de solicitare P13001, dar nu îl semnați.Не подписвайте договори, освен ако не е наложително!
Nu te avânta să semnezi contracte, dacă nu este absolut necesar!В никакъв случай не подписвайте приложената декларация за въздържане!
Nu semnaţi în niciun caz declaraţia de renunţare la marcă ataşată!Цифрово подписвайте PDF файлове(и потвърдете съществуващите подписи).
Прочетете договора внимателно и подписвайте само договори, които разбирате.
Citiți cu atenție contractul și semnați-l doar dacă îl înțelegeți.Подписвайте трудовият договор само, ако сте запознати със съдържанието му.
Semnați contractul de muncă numai dacă îi cunoașteți conținutul.Създавайте, защитавайте, подписвайте, отпечатвайте и си сътрудничете по PDF документи и формуляри.
Creați, protejați, semnați, colaborați și tipăriți documente și formulare PDF.Не подписвайте нищо и не приемайте нищо, което може да накърни правата ви.
Nu semnați nimic și nu acceptați orice oferte care v-ar putea anula drepturile.
