Какво е " ПОДПОЛКОВНИК ШЕПАРД " на Румънски - превод на Румънски

• col sheppard
• colonele sheppard
• pe colonelul sheppard

Примери за използване на Подполковник шепард на Български и техните преводи на Румънски

Подполковник Шепард.
Colonel Sheppard.

Къде е подполковник Шепард?
Unde e colonelul Sheppard?

Подполковник Шепард?
Colonele Sheppard?

Докато не чух за подполковник Шепард.
Până când am auzit de sheppard.

Подполковник Шепард, как върви?
Colonele Sheppard, cum merge?

Имаме проблем, отведоха подполковник Шепард.
L-au luat pe col Sheppard.

Подполковник Шепард, там ли сте?
Colonele sheppard, esti acolo?

Трябва да призная подполковник Шепард.
Trebuie sa-l admir pe col Sheppard.

Подполковник Шепард, при вас как е?
Colonele Sheppard, cum merge la tine?

Д- р МакКей, и вече подполковник Шепард.
Dre McKay! Și lt col Sheppard acum.

Подполковник Шепард, моля обадете се.
Colonele sheppard, te rog, răspunde.

Няма бунт. Подполковник Шепард.
Nu există nicio rebeliune, colonele Sheppard.

Подполковник Шепард, говори Дедал. Слушам.
Colonele sheppard, aici daedalus.

Знам си работата, подполковник Шепард.
Îmi ştiu profesia bine, colonele Sheppard.

Подполковник Шепард, моля докладвайте в лазарета.
Colonele sheppard, te rog vino la infirmerie.

Атлантида вика подполковник Шепард, отговорете.
Atlantis îl cheamă pe colonelul Sheppard. Te rog, răspunde.

Подполковник Шепард, МакКей е, обадете се моля.
Colonele Sheppard, aici McKay, răspunde, te rog.

С тях имаме шанс да спасим подполковник Шепард.
Cu ele, am avea o şansă reală de a-l salva pe colonelul Sheppard.

Подполковник Шепард, говори лейтенант Негли, чувате ли ме?
Col Sheppard, aici lt Nagely, receptionati?

Първо трябва да спасим подполковник Шепард и Тейла.
Mai întăi trebuie să-i salvăm pe col Sheppard și pe Teyla.

Имате подполковник Шепард, Ронън, Тейла, МакКей, аз и д-р Бекет.
Suntem col Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, eu si dr Beckett.

Показвате значителен скок в уменията си, подполковник Шепард.
Arăţi un mare salt în ablilitatea de a lupta, colonele Sheppard.

Подполковник Шепард и д-р Бекет вече не отговарят на обажданията ни.
Col Sheppard și dr Beckett nu mai răspund apelurilor radio.

Значи не можем да навлезем в полето и да спасим подполковник Шепард?
Deci nu putem zbura înăuntru şi să-l salvăm pe col Sheppard?

Попитах подполковник Шепард дали мога да остана още малко.
I-am cerut colonelului Sheppard să îmi dea voie să mai rămân puţin aici.

Елизабет, ами ако им предложим един скачач в замяна на подполковник Шепард.
Elizabeth, dacă le-am oferi o navetă în schimbul lui Sheppard?

Подполковник Шепард, засега не сме попаднали и на един Призрак, сър.
Col Sheppard. Până acum nu am întâlnit niciun singur Wraith, dle.

Не че обществата на Родни и подполковник Шепард са тръгнали натам.
Nu ca societatile conduse de col Sheppard si Rodney ar fi pe calea asta.

Подполковник Шепард, Тейла е сигурна, че Призрака е на борда на станцията.
Col Sheppard, Teyla este sigura ca Wraith sunt pe aceasta statie.

Подполковник Шепард, моля докладвайте с екипа си в контролната зала незабавно!
Col Sheppard, prezintă-te în camera de comandă, împreună cu echipa!