Примери за използване на Col sheppard на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Col Sheppard.
Подполковник Шепърд?Rodney, nu trage, acela e col Sheppard!
Родни, не стреляй, това е подполковник Шепърд.Col Sheppard are dreptate.
Trebuie sa-l ajutam pe col Sheppard.
Col Sheppard, am reuşit.
Полковник Шепард, стигнахме.
Хората също превеждат
Pregăteşte echipa col Sheppard de plecare într-o oră.
Екипът на подполковник Шепард да е готов за тръгване до час.Col Sheppard, mă auzi?
Полковник Шепард, чувате ли ме?A mai spus ceva despre locaţia col Sheppard şi a echipei lui?
Спомена ли нещо друго за местоположението на полковник Шепард и екипа му?Col Sheppard a adus aia.
Полковник Шепард ми даде това.Nu ca societatile conduse de col Sheppard si Rodney ar fi pe calea asta.
Col Sheppard, raportează.
Полковник Шепард, докладвайте.Echipa col Sheppard a dat raportul?
Екипът на подполковник Шепард докладва ли вече?Col Sheppard, aici mr Lorne.
Полковник Шепард, майор Лорн е.Repet, aici col Sheppard. Va rog, raspundeti.
Повтарям, това е полковник Шепард. Моля отговорете.Col Sheppard vorbea des despre el.
Шепард често говори за него.Sunt col Sheppard si Ronon.
Това са полковник Шепард и Ронън.Col Sheppard, şi Ronon, desigur.
Полковник Шепард и Ронън, разбира се.Echipa col Sheppard e gata de plecare.
Екипа на подполковник Шепард е готов да тръгне.Col Sheppard, care este situaţia?
Полковник Шепард, какво е положението?Suntem col Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, eu si dr Beckett.
Имате подполковник Шепард, Ронън, Тейла, МакКей, аз и д-р Бекет.Col Sheppard, gata de plecare?
Полковник Шепард. Готов ли сте за телепортиране?Echipa col Sheppard încă lipseşte. Sfârşitul transmisiei.
Екипът на подполковник Шепард, все още липсва, край Col Sheppard, aici mr Lorne. Dvs sunteţi?
Шепард, говори майор Лорн, вие ли сте?Col Sheppard, dr McKay, mă auziţi?
Полковник Шепърд, доктор МакКей, чувате ли ме?Col Sheppard și dr Beckett nu mai răspund apelurilor radio.
Подполковник Шепард и д-р Бекет вече не отговарят на обажданията ни.Col Sheppard. Până acum nu am întâlnit niciun singur Wraith, dle.
Подполковник Шепард, засега не сме попаднали и на един Призрак, сър.Col Sheppard, Teyla este sigura ca Wraith sunt pe aceasta statie.
Подполковник Шепард, Тейла е сигурна, че Призрака е на борда на станцията.Col Sheppard, prezintă-te în camera de comandă, împreună cu echipa!
Подполковник Шепард, моля докладвайте с екипа си в контролната зала незабавно!Col Sheppard, col Carter, Ronon, Teyla, au fost prietenii voştri.
Полковник Шепард, Echipa col Sheppard tocmai a descoperit ceva foarte interesant în sistemul Colhall.
Подполковник Шепърд и екипа му са открили нещо много интересно в системата Кохал.
