Какво е " COL CALDWELL " на Български - превод на Български

• полковник колдуел

Примери за използване на Col caldwell на Румънски и техните преводи на Български

Col Caldwell.
Полковник Голдуел.

Tocmai am vorbit cu col Caldwell.
Току-що говорих с полковник Колдуел.

Col. Caldwell.
Полковник Колдуел.

Tot personalul, aici col Caldwell.
Към целия персонал, тук е полковник Колдуел.

Col Caldwell, aici Teyla.
Полк. Колдуел, говори Тейла.

Hermiod o să încerce să extragă Goa'uid din col Caldwell folosind tehnologia de teleportare Asgard.
Хърмиод ще опита да премахне Гоа'Улда от полковник Колдуел използвайки телепорта на Асгардите.

Col Caldwell, suntem gata.
Полковник Колдуел, готови сме.

Ţi-a dat prin minte că col Caldwell ar putea fi sub aceeaşi influenţă ca şi col Sheppard?
Хрумна ли ви, че полковник Колдуел може да е под същото влияние, като подполковник Шепърд?

Col Caldwell tocmai ne-a anuntat.
Полковник Колдуел се обади.

Spune-i col Caldwell să continue cu misiunea aşa cum era planificat.
Кажи на полковник Колдуел да продължи по план.

Col Caldwell, bine ai revenit!
Полковник Колдуел, добре дошли!

Dânsul e col. Caldwell, comandantul poliţiei militare de la Presidio.
Полковник Колдуел, началник на военната полиция.

Col Caldwell, cum stăm cu reparaţiile?
Полковник Колдуел. Как вървят поправките?

Raspunde-i col Caldwell ca gen O'Neill îi ordona sa stea pe loc.
Отговорете на полковник Колдуел, че заповедта на генерал О'Нийл е валидна.

Col Caldwell? Aici Novak de la Tehnic.
Полковник Колдуел, тук е Новак, от машинното.

Dacă până şi col Caldwell a putut să aibă un Goa'uid în el, oricare dintre noi ar putea fi în aceeaşi situaţie.
Щом полковник Колдуел има Гоа'Улд в него, всеки от нас може да има.

Col Caldwell te va teleporta la bord când vei fi gata.
Колдуел ще ви телепортира, когато сте готов.

Col Caldwell, nava neidentificată încetineşte.
Полковник Колдуел. Неидентифицираният кораб намалява.

Col Caldwell, sunt gata să încerc o realimentare parţială.
Полк. Колдуел, готов съм за частично включване на захранването.

Col Caldwell, aici Hermiod. Focoasele sunt gata de lansare.
Полковник Колдуел, говори Хърмиод, готови сме за телепортиране.

Col Caldwell? Unul din oamenii noştri e în ocean, în afara scutului.
Полковник Колдуел, един от хората ни е във водата, извън щита ни.

Col Caldwell, mi-e teamă că am făcut tot ce am putut aici.
Полковник Колдуел, опасявам се, че направихме всичко възможно откъм нашия край.

Col Caldwell! Ştiam că trebuia să sosiţi abia peste câteva zile.
Полковник Колдуел, мислех, че трябва да се върнете след няколко дни.

Col Caldwell, codul drului McKay a eşuat în a sparge barierele Wraith.
Полковник Колдуел, кодът на д-р МакКей не успя да пробие заглушаването на Призраците.

Col Caldwell, am primit încă un mesaj de la SGC pe care să-l retransmitem.
Полковник Колдуел, получихме още едно съобщение от SGC, което трябва да предадем.

Col Caldwell a crezut că e mai bine să încerc să le dezactivez codul de bruiaj.
Полковник Колдуел мислеше, че трябва да отделя време да, обезвредя заглушаващия им код.

Col Caldwell crede ca situatia s-a agravat. S-a temut sa nu devenim victime ale razboiului si ne-a teleportat.
Полковник Колдуел мисли, че ситуацията се е влошила, затова, от страх да не станем жертви на войната, ни телепотира тук.

Col Caldwell are dreptate… nu există destul curent în acele circuite ca să poată omorî pe cineva, cel puţin, nu în mod normal.
Полковник Колдуел беше прав- няма достатъчно"сок" в онази мрежа, за да убие някого, поне не и при нормални обстоятелства.

Col Steven Caldwell, comandantul navei Daedalus.
Полковник Стивън Колдуел, командир на Дедал.

Aici col Steven Caldwell de pe nava Terrană Daedalus.
Говори полковник Стивън Колдуел от земният кораб Дедал.