Какво е " A CANCERULUI DE COL " на Български - превод на Български

• на рак на шийката

Примери за използване на A cancerului de col на Румънски и техните преводи на Български

Este chirurgia mai putin invazivă a cancerului de col uterin mai riscantă?
По-рискова ли е по-малко инвазивната хирургия на рака на маточната шийка?

Comandă bijuterii Perla Înțelepciunii® și să sprijine campania de prevenire a cancerului de col uterin!
Поръчайте своя Перлата на мъдростта® p подкрепи кампанията за превенция на рака на маточната шийка!

În cea de-a patra etapă a cancerului de col uterin, prognosticul supraviețuirii de cinci ani nu depășește 8-9%.
При Етап 4 на рака на маточната шийка прогнозата за петгодишна преживяемост не надвишава 8-9%.

Astfel de neoplasme contribuie la dezvoltarea displaziei(pre-cancer) și a cancerului de col uterin.
Тези тумори допринасят за развитието на дисплазия(предракови) и рак на маточната шийка.

Metodele de tratare a cancerului de col uterin depind de stadiul bolii și de caracteristicile ei.
Методите за лечение на рак на маточната шийка зависят от стадия на заболяването и неговите характеристики.

Campania se derulează în cadrul Programului național de depistare precoce a cancerului de col uterin.
Кампанията се провежда според Националната програма за първична профилактика на рака на маточната шийка.

Ultima etapă a cancerului de col uterin la femei este caracterizată nu numai de leziuni extinse, ci și de metastaze.
Последната фаза на рак на шийката на матката при жените се характеризира не само богатството на участия, но и метастази.

În primul rând, krauroza este periculoasă pentru dezvoltarea cancerului endometrial sau a cancerului de col uterin.
На първо място, крурозата е опасно за развитието на рак на ендометриума или рак на шийката на матката.

Prima etapă de dezvoltare a cancerului de col uterin este caracterizată prin faptul că se dezvoltă o tumoare malignă în interiorul organului.
Първият етап от развитие на рак на шийката на матката се характеризира с това, че е злокачествен тумор се развива в рамките на органа.

Îndeamnă Comisia să ia măsuri pentru a sprijini pe deplin strategia OMS de eradicare a cancerului de col uterin;
Настоятелно призовава Комисията да предприеме действия, за да подкрепи напълно стратегията на СЗО за премахване на рака на шийката на матката;

Rata anuala a cancerului de col uterin in Australia se ridica la sapte cazuri la 100.000 de persoane, aproximativ jumatate din media globala.
Честотата на рак на шийката на матката в Австралия възлиза на седем случая на 100 000, което е около половината от средната стойност в световен мащаб.

În cazul în care femeia a dezvoltat papilomatoza a vulvei, șansele de a cancerului de col uterin va crește cu cel puțin 60 de ori.
Ако жената разработи папиломатоза на вулвата, шансовете за рак на маточната шийка ще се увеличат с най-малко 60 пъти.

Pentru depistarea precoce a cancerului de col uterin în stadiile incipiente, este foarte important să se efectueze un examen medical anual, în special un examen ginecologic.
За навременно откриване на рак на шийката на матката в ранен стадий е много важно всяка година да мине медицински преглед, по-специално, таза преглед.

Cu toate acestea, starea patologică ar trebui considerată un indicator potențial al neoplaziei cervicale(precancer) și a cancerului de col uterin.
Въпреки това, състоянието трябва да се разглежда като потенциален индикатор за цервикална неоплазия(предракови) и рак на маточната шийка.

Institutul European pentru Sănătatea Femeilor a organizat, în luna ianuarie, cea de-a 8-a Săptămână anuală de prevenire a cancerului de col uterin, pentru a spori gradul de sensibilizare cu privire la una dintre cele mai răspândite forme de cancer în rândul femeilor, care se numără printre formele care pot fi cel mai ușor prevenite.
Европейският институт за женско здраве проведе през януари осмата ежегодна седмица за профилактика на рака на маточната шийка, чиято цел е повишаване на осведомеността за една от най-често срещаните форми на рак при жените, която е и сред тези, които в най-голяма степен могат да бъдат избегнати.

Vaccinul Cervarix este aprobat din septembrie 2007 şi indicat pentru prevenţia leziunilor genitale precanceroase şi a cancerului de col uterin la femei şi fete.
Ваксината Cervarix е разрешена от септември 2007 г. за употреба при жени и момичета за предпазване от предраков растеж и рак на шийката на матката и областта на половите органи.

Virusurile HPV sunt cunoscute de mult timp în zona genitală și sunt o cauză semnificativă a cancerului de col uterin, vulvar, penisului și anogenitalului.
От дълго време е известно, че HPV вирусите присъстват в гениталната област и са значителна причина за рак на шийката на матката, вулвата, пениса и аногениталния рак.

Fitosteroli este cunoscută ca având activități antiinflamatorii, poate preveni absorbția colesterolului, poate promova metabolismul colesterolului, reduce biosinteza colesterolului și este utilizată în prevenirea și tratamentul arteriosclerozei, cancerului, cancerului de piele și a cancerului de col uterin.
Фитостеролът е известно, че има противовъзпалителни действия, може да предотврати абсорбцията на холестерол, да стимулира метаболизма на холестерола, да намали биосинтезата на холестерола, и се използва в превенцията и лечението на артериосклероза, рак на кожата, рак на шийката на матката и рак на маточната шийка.

Fetelor și femeilor tinere cu vârsta cuprinsă între 9 și 26 de ani se demonstrează că efectuează vaccinarea preventivă împotriva HPV și a cancerului de col uterin cu Cervarix sau Gardasil.
Момичета и млади жени на възраст от 9 до 26 години са показали, че извършват превантивна ваксинация срещу HPV и рак на шийката на матката с Cervarix или Gardasil.

În plus față de medicina tradițională, mulți pacienți folosesc rețete tradiționale pentru a ușura starea lor în a patra etapă a cancerului de col uterin.
Много от пациентите с изключение на традиционната медицина използват народни рецепти за облекчаване на състоянието си в четвъртата фаза на развитие на рак на шийката на матката.

Cervarix a fost aprobat spre utilizare din septembrie 2007, la femei și fete în scopul de a proteja împotriva creşterii precanceroase și a cancerului de col uterin și în zona genitală.
Ваксината Cervarix е разрешена от септември 2007 г. за употреба при жени и момичета за предпазване от предраков растеж и рак на шийката на матката и областта на половите органи.

Dacă culoarea menstruației este prea întunecată, aceasta ar putea indica existența unor afecțiuni care afectează direct uterul sau ar putea fi un semn al apariției timpurii a cancerului de col uterin.
Ако цветът на менструацията е прекалено тъмен, това може да показва наличието на някакво заболяване, което пряко засяга матката, или може да е признак за ранно появяване на рак на шийката на матката.

Unele cercetări preliminare arată că vitamina B12 aduce beneficii sistemului imunitar suficient pentru a ajuta la prevenirea cancerului, inclusiv a cancerului de col uterin, a prostatei și a colonului.
Някои предварителни проучвания показват, че витамин В12 е от полза за имунната система така, че да помогне за предотвратяване на рак, включително рак на маточната шийка, рак на простатата и дебелото черво.

Deci, este important să se ia măsuri de precauție adecvate și supuse unui tratament necesar pentru a exclude posibilitatea de a cancerului de col uterin.
Значи, това е важно да се вземат адекватни предпазни мерки и се подложи на лечение е необходимо, за да се изключи възможността от рак на маточната шийка.

Astăzi, sunt necesare oncomeri serologici pentru a determina eficacitatea tratamentului și diagnosticul preclinic de recurență a cancerului de col uterin.
Днес серологичните онкомаркери са необходими за определяне на ефективността на провежданото лечение и за доклиничните диагностики на рецидивите на рака на шийката на матката.

Statele Unite ale Departamentului de Sănătate și Servicii Umane interzic utilizarea anumitor culori în producția de hârtie igienică, din cauza riscului crescut de boala a cancerului de col uterin, dovedit la animale de laborator.
Министерство на здравеопазването и социалната политика на САЩ забрани използването на определени оцветители в производството на тоалетна хартия, поради повишен риск от заболяване на рак на маточната шийка, доказано с лабораторни животни.

Organizația Mondială a Sănătății recomandă o abordare cuprinzătoare de prevenire și control al cancerului de col uterin.
СЗО препоръчва всеобхватен подход за превенция и контрол на рака на шийката на матката.

Simptomele în stadiul 3 al cancerului de col uterin nu pot fi trecute cu vederea, deoarece ele sunt clar manifestate.
Симптомите при рак на шийката на матката 3 етап е невъзможно да не се забележи, защото те са ярко се проявяват.

Rare histotipuri ale cancerului de col uterin includ celula clara, celula mica, mucoepidermoid si alte forme.
Редки хистофипове на рак на шийката на матката включват леко клетъчни, малки клетъчни, мукоепидермоидни и други форми.

Harald zur Hausen, Premiul Nobel pentru medicină în 2008, a arătat științific că virusul papillomavirus(HPV) este agentul etiologic al cancerului de col uterin și că prezența acestuia poate fi recunoscută prin testul HPV-ADN.
Харалд цур Хаузен, Нобелова награда за медицина през 2008 г., това е научно доказано, че човешки папиломавирус(HPV) е" причинител на рак на шийката на матката и че неговото присъствие може да бъде разпознат от теста за HPV-ДНК.