Какво е " COLABORAM " на Български - превод на Български

• работим
• сътрудничим

Примери за използване на Colaboram на Румънски и техните преводи на Български

Sa colaboram?
Да си сътрудничим?

Tarile cu care colaboram.
Страни, с които работим.

Colaboram cu medici si….
Със съдействието на лекари и….

Specialistii cu care colaboram.
Специалисти, с които работим.

Colaboram grozav, nu?
Допълването ни е страхотно, нали?

Vom fi bucurosi sa colaboram!
Ще се радваме да работим заедно!

Doar colaboram, asta-i tot.
Ние сме сътрудници, това е всичко.

Dar putem refuza sa colaboram.
Обаче можем да откажем сътрудничество.

Colaboram doar cu cei mai buni.
Ние партнираме само с най-добрите.

Nu cred ca o sa mai colaboram cu el.
Повече няма да си сътрудничим с него.

Haideti sa colaboram pentru o lume mai buna.
Нека работим заедно за един по-добър свят.

Societăților de asigurare cu care colaboram;
Застрахователни компании, с които работим;

Colaboram cu toate societatile de asigurare!
Ние работим със всички застрахователни компании!

N-o sa fie usor, dar trebuie sa colaboram.
Няма да е лесно, затова трябва да си помагаме.

Nu colaboram cu tine, ci doar nu voiam să-l văd omorât.
Не ти сътруднича, просто не исках да го убиеш.

Ca atunci când eram prieteni şi colaboram.
Така го правех когато бяхме приятели и работехме заедно.

Colaboram cu cei mai buni producatori din domeniu.
Работим с едни от най-добрите производители в света.

De aceea, tu si eu ar trebui sa colaboram.
Точно за това ние двамата с теб трябва да си сътрудничим.

Colaboram cu service-uri si profesionisti din intreaga tara.
Работим с колеги и сервизи в цялата страна.

Principalii producatori cu care colaboram sunt:.
Основните винопроизводители, с които те работят са:.

In prezent nu colaboram cu acest client.
Поради технически причини- в момента не работим с тази компания.

Colaboram cu cele mai cunoscute firme producatoare.
Ние работим с едни от най-популярните фирми производители.

Avem clienti cu care colaboram de peste 15 ani.
Радвам се, че имам клиенти, с които работя повече от 15 години.

Colaboram cu cei mai importanti furnizori de piese.
Ние работим с едни от най-големите доставчици на резервни части.

Spune-i lui Ciro ca colaboram, Poate sa-si poarte de grije.
Кажи на Чиро, че сътрудничим, може да го види с очите си.

Cand am ajuns pe insula asta, ai spus ca toti trebuie sa colaboram.
Когато дойдохме, каза, че всички трябва да работим заедно.

Sper sa colaboram mai bine pe viitor, d-le Kovak.
Надявам се, можем да работим заедно по-добре в бъдеще, г-н Ковак.

Orasul acesta apartine tuturor si trebuie sa colaboram ca sa supravietuim.
Този град принадлежи на всички ни и трябва да работим заедно, за да оцелеем.

Poate colaboram, ca parteneri, si nu ca prieteni, de data asta.
Навярно може да се обединим, като партньори. Този път не като приятели.

Colaboram cu cei mai de seama producatori si importatori din domeniul materialelor pentru in….
Партнираме с най-добрите производители и доставчици на ИТ оборудване за образователния сектор.